英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)階梯訓(xùn)練

高中階段書(shū)面表達(dá)是最能提高和體現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的手段，書(shū)面表達(dá)要學(xué)好，就得具備足夠的語(yǔ)言表現(xiàn)力，這樣就能提高英語(yǔ)表達(dá)能力和考試分?jǐn)?shù)，要有這樣的結(jié)果，扎實(shí)的詞匯和句型基礎(chǔ)就必不可少，就得循序漸進(jìn)地進(jìn)行詞、句、篇章的訓(xùn)練，質(zhì)變就一定會(huì)發(fā)生，一旦質(zhì)變發(fā)生，什么樣的書(shū)面表達(dá)都是小菜一碟。下面本文就談?wù)劸唧w做法。

一、夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)

這一點(diǎn)包括三個(gè)方面：豐富詞匯量，夯實(shí)語(yǔ)法知識(shí)，熟練靈活使用常用句型。就詞匯而言，熟練掌握各種實(shí)詞和短語(yǔ)，培養(yǎng)使用高級(jí)詞匯的能力，如說(shuō)喜歡，就可用like，love，would like to do sth，feel like doing sth，be fond of doing sth，enjoy， appreciate等，要在文中進(jìn)行變換使用，根據(jù)文章詞數(shù)要求可進(jìn)行長(zhǎng)短調(diào)整，使用地道表達(dá)would like to do sth，feel like doing sth，be fond of doing sth.比直接使用like更好。就語(yǔ)法而言，中國(guó)學(xué)生的英文寫(xiě)作，最容易忽略的就是英漢差異，如在河里釣魚(yú)是危險(xiǎn)的，就常譯為：Fish in the river is dangerous.地道的說(shuō)法為It’s dangerous to fish in the river.還有英漢語(yǔ)言不同的地方，如第三人稱單數(shù)，動(dòng)詞不做主語(yǔ)，時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和定、狀語(yǔ)前后置等問(wèn)題。一定要熟練靈活地使用語(yǔ)言句式結(jié)構(gòu)，如漢語(yǔ)中以動(dòng)詞開(kāi)頭的句子常譯為：It is +p.+to do sth.漢語(yǔ)：打人是不允許的，就譯為It’s forbidden to hit sb.再如：努力學(xué)習(xí)就是父母想要的，“……的”的結(jié)構(gòu)常譯為the thing that...這樣的定語(yǔ)從句或what....的名詞性從句，所以此句可譯為What the parents want is to study hard.The thing the parents want is to study hard.It is to study hard that the thing the parents want.英文固定句式結(jié)構(gòu)一定要牢記，并不斷地使用，以達(dá)到隨手而來(lái)的效果。這些句型包括：強(qiáng)調(diào)句、倒裝句、名詞性從句、定語(yǔ)從句、做形式主語(yǔ)的句子、非謂語(yǔ)、插入語(yǔ)、諺語(yǔ)和主從復(fù)合句等。

二、加強(qiáng)寫(xiě)作知識(shí)的積累和寫(xiě)作能力的訓(xùn)練

1.真正熟悉各種體裁作文的寫(xiě)作特點(diǎn)、寫(xiě)作模式以及常用的文體模板

如書(shū)信、日記等的寫(xiě)作格式;議論文觀點(diǎn)的提出，用論據(jù)來(lái)如何證明等，只有將這些明了于心，才能下筆。

2.多閱讀，多背范文

閱讀是寫(xiě)作的基礎(chǔ)，在閱讀方面下的工夫越深，駕馭語(yǔ)言的能力就越強(qiáng)。“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”就說(shuō)明了這個(gè)道理。因此，要把教材讀透，因?yàn)榻滩闹羞x的閱讀材料都是很好的范文，文筆流暢，語(yǔ)言規(guī)范，而且高考范文具有極強(qiáng)的模仿價(jià)值，對(duì)高考優(yōu)秀范文要認(rèn)真背誦，汲取里面的好詞好句

3.堅(jiān)持練習(xí)，追求完美

Practice makes perfect.英文寫(xiě)作更是如此，要勤于練習(xí)，更要重視從同學(xué)老師那里去學(xué)習(xí)，寫(xiě)完文章后，要與幾位同學(xué)相互修改，自己再對(duì)照，找出差距，然后再練習(xí)。

學(xué)習(xí)與練習(xí)相結(jié)合，效果非常明顯，這是本人的教學(xué)心得，在此與大家交流切磋。

？誗編輯 溫雪蓮