從禮貌原則視角研究微博用語

【摘要】：在網絡用語越來越為人們所熟知、所接受的今天，網絡用語的語用學研究也逐漸深入。微博作為現代網絡社交平臺的重要代表，是大多數網絡流行語與年度熱詞的發源地。而禮貌原則作為語用學的重要理論，在許許多多方面得到體現。同樣，在微博用語中自然如此。

【關鍵詞】：語用學;語用觀;禮貌原則;微博用語

一、語用學作為語言學的一個分支

禮貌原則是語用學中一個非常重要的理論。語用學的起源與符號學緊密相關。作為一門獨立的學科，符號學始于20世紀初期。索緒爾和皮爾斯是現代符號學的奠基人。那么，該怎樣定義這樣一門學科呢？語用學作為語言學的一個分支學科，最籠統的定義是“從功能的角度研究語言”（Levinson ， 1983 ： 7），或者說，語用學研究有目的的人類行為及其理解，這是一種廣義的語用觀。

二、禮貌原則作為語用學的一個重要理論

禮貌是一種語用現象，是不同社會、文化條件下的一種行為規范。禮貌行為與非禮貌行為之間的顯著區別在于：禮貌行為可讓對方感到舒服，而非禮貌行為卻會讓人感到難受。所以，既然有禮貌現象，就應該有一套與之對應的禮貌原則。英國學者利奇在萊可夫的禮貌觀、布朗和列文森的面子觀基礎之上，提出了較為完善的禮貌原則。

像格賴斯劃分合作原則那樣，利奇將禮貌原則也劃分為六類，每一類包括一條準則和兩條次則：

A.得體準則。減少表達有損于他人的觀點。

（a）盡量讓別人少吃虧;

（b）盡量讓別人多受益。

B.慷慨準則。減少表達利己的觀點。

（a）盡量讓自己少受益;

（b）盡量讓自己多吃虧。

C.贊譽準則。減少對他人的貶損。

（a）盡量少貶低別人;

（b）盡量多贊譽別人。

D.謙遜準則。減少對自己的表揚。

（a）盡量少贊譽自己;

（b）盡量多貶低自己。

E.一致準則。減少自己與別人在觀點上的不一致。

（a）盡量減少雙方的分歧;

（b）盡量增加雙方的一致。

F.同情準則。減少自己與他人在感情上的對立。

（a）盡量減少雙方的反感;

（b）盡量增加雙方的同情。

以上準則是人際交往中說話人和聽話人應遵守的禮貌原則。

三、禮貌原則在微博用語中的反映及研究

微博，微型博客的簡稱，即一句話博客，是一種通過關注機制分享簡短實時信息的廣播式社交網絡平臺。微博作為一種分享和交流平臺，更注重時效性和隨意性。微博比其他社交軟件更能表達出每時每刻的思想和最新動態，因此從該軟件內測之后迅速風靡中國，新浪微博更是一枝獨秀，獨占鰲頭，在同類社交軟件中成為受眾最多，影響力最大最廣的佼佼者。在微博風靡的同時，漸漸出現了一套獨特的微博用語，這些簡潔詼諧的用語逐漸不僅僅在微博中大熱，而是呈現出風靡全網絡的趨勢。下面我們從禮貌原則的角度研究一下這些微博用語。

A類微博用語：畫面太美我不敢看;土豪，我們做朋友吧！你這是要火的節奏啊！有錢，任性！腦洞大開！且行且珍惜！等等。此類短語或者句子多數表達對樓主（即發帖人）所發的話語、圖片、音頻、視頻等不太贊同或者不太喜歡甚至是反對時所回復的用語。例如，某人在微博上發布了一張圖片，畫面內容十分低俗、或者血腥暴力，此時有網友想表達對此圖片的不喜歡，但是為盡量減少對樓主觀點的批駁程度，這位網友不會說：“太血腥了，我太不喜歡這樣的圖片了，請馬上刪掉！”這樣的話語，而是用較為婉轉較為禮貌一些，又比較詼諧幽默的“畫面太美我不敢看！”這樣既不會使樓主難堪，又能使對方明白自己的心態，同時詼諧幽默，符合禮貌原則中得體準則的第一個次則：盡量讓別人少吃虧。再如，微博上很多人喜歡曬奢侈品，曬豪宅，曬豪車等等，即所謂的“炫富”，這時就會有網友回復“土豪，我們做朋友吧！”其實此時的“土豪”二字多少是有些對樓主炫富的諷刺意味的，但是這樣的回復仍然符合得體準則中的第一次則，不會使樓主感到反感和諷刺。

B類微博用語：躺槍！全中！膝蓋中箭！膝蓋已碎！等等。此類短語或者句子表達回復者認為自己的缺點、弱點等等被戳中，將自己不好的一面大方展示給眾人時的用語。例如：微博上有這樣一個熱帖：不要找這樣的女生做女朋友：1、學文科;2、師范類;3研究生。下面有網友回復：膝蓋已碎！此時該網友大方回應，這一回復明顯讓自己少受益，多吃虧，不利己。符合慷慨準則，減少表達利己的觀點。

C類微博用語：神最右！32個贊！不能再同意！鹵煮（樓主）英明！高大上！我竟無言以對！等等。此類用語表達網友對樓主所發的話語、圖片、音頻、視頻等的贊譽，贊同。例如：著名公共主頁“思想聚焦”轉發過這樣一條帖子“如果你不想活在別人的眼色下，那么你就得放棄依賴，然后學會自強——許靈子。”這時一位網友轉發同時評論“不能再同意！”之后另一位網友轉發剛才網友的帖子同時評論“神最右！”這里的“不能再同意”、“神最右”等都表示對所評論樓主的贊譽。符合贊譽準則第二次則“盡量多贊譽別人”。

D類微博用語：表拍我！表噴我！吃貨一枚！本屌絲......矮窮挫一枚、我這是分分鐘作死的節奏等等。此類短語或句子多將回復者本人放在一個較低位置，以自貶的形式發帖或回復，給其他人一種謙卑姿態，更加平易近人更加禮貌。例如：某網友發帖：“本人吃貨一枚，跪求好吃的日料！”這類對自己的貶低不是惡意的，也不是自卑表現，更多的是希望用自己的低姿態使自己更具親和力的一種表現，讓他人覺得舒適平和，是一種禮貌。符合謙遜準則的第二次則：盡量多貶低自己。

E類微博用語：樓主加一！二樓加一！不明覺厲！等等。此類短語或句子旨在表明回復者與發帖者意見持贊成態度或者意見相近，或者意見雖不同但是仍覺得對方是高見。例如：近階段微博上大熱的陳赫出軌事件，有仍然選擇繼續支持的粉絲，也有譴責的路人。但是在支持他的粉絲列舉諸多時間證據及很多偷拍內容是巧合的復雜長微博時，譴責的路人也有這樣的回復“不明覺厲！”旨在表達，雖然我不是很明白你的東西，但是仍然覺得很厲害，可能有些道理。這樣就大大減弱了兩個對立面的分歧，如果雙方惡語相向則免不了又一場口水大戰甚至是人身攻擊。所以該短語符合了一致準則的第一次則：盡量減少雙方的分歧。

F類微博用語：樓主么么噠！摸摸頭～心塞等等。此類短語或者句子用來表達對對方發帖人的理解與同情。例如：某網友發帖“假期這么快就結束了，又要離開家了。舍不得爸爸媽媽”，下面有網友回復：“摸摸頭！不要難過啦！”在此語境中回復網友用“摸摸頭”這一暖心的話語表達了對樓主的同情和關心，而不是幸災樂禍，符合同情準則的第二次則：盡量增加雙方的同情，減少自己與他人在感情上的對立。

四、結語

以上就是透過禮貌原則研究微博用語。但需要注意兩點：一、本文所提供的微博用語選擇其表達的最普遍、最常用意義進行語用分析。其他特例含義暫不做進一步研究;二、本文從禮貌原則視角研究微博用語，顧名思義，這里的用語是在微博這一社交平臺上才能體現其禮貌性，在其他語境下未必符合禮貌原則。

毋庸置疑，禮貌原則在日常會話中具有非常重要的意義。在微博等社交平臺上我們仍要遵守禮貌原則。在網絡越來越影響我們的生活、社交、娛樂、文化的大形勢下，網絡文明問題也越來越亟待解決。遵守禮貌原則，重視網絡文明，讓我們共同用知識服務生活，讓生活更美好。

注：本文未注明出處的微博用語例句均選自新浪微博（http：//weibo.cn）

參考書目：

[1]何自然、冉永平，新編語用學概論[M]， 北京：北京大學出版社，2009.9