專用動(dòng)量詞“頓”的本體研究

【摘要】： 漢語(yǔ)本體研究是指對(duì)漢語(yǔ)本身的語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用、詞匯等現(xiàn)象及其歷史演變和發(fā)展進(jìn)行考察、描寫、分析、解釋，試圖揭示漢語(yǔ)的基本情況并升華形成理論。本文內(nèi)容主要選取三個(gè)大的方面即專用動(dòng)量詞“頓”的語(yǔ)義發(fā)展演變、語(yǔ)法、語(yǔ)用等，來(lái)對(duì)專用動(dòng)量詞“頓”進(jìn)行研究。

【關(guān)鍵詞】：歷史演變;語(yǔ)法功能;語(yǔ)用

一、語(yǔ)義產(chǎn)生及其發(fā)展演變

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，動(dòng)量詞“頓”是很常見的，用來(lái)指稱飲食、打罵、斥責(zé)、勸說(shuō)等動(dòng)作行為，如“大吃一頓”、“罵了他一頓”、“呵斥一頓”等等，主要表示動(dòng)作行為比較費(fèi)力或耗時(shí)長(zhǎng)的語(yǔ)義特點(diǎn)。

“頓”，《說(shuō)文·頁(yè)部》：“頓，下首也。從頁(yè)屯聲。”本義為“以頭叩地”，叩下起來(lái)即為“一頓”，動(dòng)詞義為“停頓”。關(guān)于動(dòng)量詞“頓”產(chǎn)生的時(shí)代，劉世儒認(rèn)為“在魏晉南北朝時(shí)期這種用法還沒有產(chǎn)生”，但并未具體指出動(dòng)量詞“頓”產(chǎn)生的時(shí)代;潘允中認(rèn)為“動(dòng)量詞‘頓’始見于唐人著作”;王力認(rèn)為“‘頓’作為行為單位詞，大約是隋唐以后的事。”然后是現(xiàn)代動(dòng)量詞研究中，也不乏對(duì)動(dòng)量詞“頓”產(chǎn)生時(shí)代的爭(zhēng)論，主要集中在魏晉、隋唐等幾個(gè)時(shí)代。本文在搜集前人所作研究的基礎(chǔ)上，認(rèn)為動(dòng)量詞“頓”的用法是由其名量詞的用法發(fā)展而來(lái)的。“頓”的名量用法產(chǎn)生于魏晉南北朝時(shí)期，主要計(jì)量飲食類動(dòng)作行為，如“聞卿祠，欲乞一頓食耳”（《世說(shuō)新語(yǔ)·任誕篇》）、“今日有一頓飽食，便欲殘害我兒子”（《宋書·徐湛之傳》）、“卿可豫檄光公，令作一頓美食，可投其飯也”（《淳化閣帖·晉司徒王珉書》）。由此進(jìn)一步的發(fā)展，進(jìn)而于隋唐時(shí)期產(chǎn)生動(dòng)量用法。

1.1 隋唐時(shí)期（產(chǎn)生時(shí)期）

動(dòng)量詞“頓”的雛形大致產(chǎn)生于隋代，“爾等著其風(fēng)俗，乃為東夷之人，度越禮義，于爾等可乎？然著述之體，又無(wú)次序，各賜杖一頓”（《全隋文·敕責(zé)竇威崔祖睿》）中“賜杖一頓”，“杖”是名詞，“一頓”為名量用法，但在這個(gè)句子中，其中蘊(yùn)含“打”義，即“賜杖打一頓”，此處“頓”的動(dòng)量用法呼之欲出，當(dāng)然也有觀點(diǎn)（汪維輝2007《lt;齊民要術(shù)gt;詞匯語(yǔ)法研究》）認(rèn)為“一頓”是計(jì)量“賜杖”這個(gè)動(dòng)賓短語(yǔ)的，所以“頓”可以看成是最初的動(dòng)量詞雛形。

當(dāng)然到了唐朝時(shí)期，“頓”計(jì)量動(dòng)作行為作為動(dòng)量詞的用法很常見了，此時(shí)，動(dòng)量詞“頓”主要計(jì)量“吃飯”、“打”等動(dòng)作行為的次數(shù)。如：

（1）黃檗云，何不道，來(lái)日更吃一頓。（《臨濟(jì)語(yǔ)錄·仰山禪師語(yǔ)錄》）

（2）我欲打汝一頓。（《朝野僉載·卷五》）

唐朝時(shí)期，“頓”的動(dòng)量用法的使用開始頻繁起來(lái)，開始由計(jì)量飲食行為的次數(shù)擴(kuò)展至“責(zé)打”類行為。例句中（1）句是計(jì)量飯食的次數(shù)，（2）句則是計(jì)量“責(zé)打”類動(dòng)作行為。需要注意的是動(dòng)量詞“頓”計(jì)量動(dòng)作行為的次數(shù)一般都含有次數(shù)多，整體連貫性的特點(diǎn)。

1.2 宋朝時(shí)期（穩(wěn)固時(shí)期）

宋朝時(shí)期，“頓”的動(dòng)量用法逐漸穩(wěn)固，并獲得較大發(fā)展。這個(gè)時(shí)期其計(jì)量對(duì)象不再局限于“飯食”、“責(zé)打”類動(dòng)作行為，而且擴(kuò)展到“批評(píng)、責(zé)罵”類言語(yǔ)動(dòng)作行為。如：

（1）曰：“和尚也須吃一頓始得。”（《五燈會(huì)元·嘉泰普燈錄》）

（2）當(dāng)下眾人將那崔寧與小娘子死去活來(lái)拷打一頓。（《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》）

例句中（1）句是動(dòng)量詞“頓”初始的用法，計(jì)量“飲食”類動(dòng)作行為;（2）是動(dòng)量詞“頓”用法的擴(kuò)展，計(jì)量“責(zé)打”類動(dòng)作行為;宋朝時(shí)期動(dòng)量詞“頓”在表示動(dòng)作行為次數(shù)多且整體連貫性的基礎(chǔ)上又有了新突破。此時(shí)的動(dòng)量詞“頓”有時(shí)候會(huì)暗含動(dòng)作發(fā)生快，耗時(shí)短的意味。如：

（1）不似如今人直到服滿，一頓除脫了，便著華采衣服。

例句中說(shuō)的是人在服喪期滿了之后，很快便把喪服脫掉。在這種用法中“頓”表示的動(dòng)作的連貫性還是存在的只是動(dòng)作進(jìn)行的很快，用時(shí)很短，跟現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“一下子”意義類似，只是“頓”的這種用法未能保留在現(xiàn)代漢語(yǔ)中。

1.3 元明時(shí)期

元明時(shí)期，動(dòng)量詞“頓”的用法在宋朝用法的基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)展，其適用范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，可以計(jì)量“慟哭”、“數(shù)落”、“痛罵”等動(dòng)作行為。

（1）雪娥被西門慶踢罵了一頓，敢怒而不敢言。（《金瓶梅》）

（2）傅老爺辭回，又再三囑咐了一頓，方才送出回家。（《醒世姻緣》）

（3）被紅娘搶白了一頓呵回來(lái)了。（《西廂記》）

元明時(shí)期，動(dòng)量詞“頓”的計(jì)量對(duì)象類別與宋朝大致相同，只是在具體的用例上計(jì)量的動(dòng)詞有所增加。如例（1）中的“數(shù)落”，例（3）中的“囑咐”例（3）中“搶白”，等等。可以看出這個(gè)時(shí)期，動(dòng)量詞“頓”在言語(yǔ)行為上的用例增加了。

1.4 清代時(shí)期

在清代，動(dòng)量詞“頓”的主要計(jì)量對(duì)象仍然是“責(zé)打”，“斥罵”類動(dòng)作行為，也開始計(jì)量與這類動(dòng)作相關(guān)的動(dòng)作行為。動(dòng)量詞“頓”的適用范圍進(jìn)一步擴(kuò)大，其用法也逐漸泛化。

（1）有一個(gè)再提此話，即刻來(lái)回我，我不管是誰(shuí)，拿拐棍子給他一頓。（《紅樓夢(mèng)，98》）

（2）那丈人鄭老爹見女婿就要做官，責(zé)備女兒不知好歹，著實(shí)教訓(xùn)了一頓。（《儒林外史，20》）

以上例句中的動(dòng)作行為“教訓(xùn)、責(zé)罰”雖然都直接表示“責(zé)打、斥罵”類的動(dòng)作行為。動(dòng)量詞“頓”在清代適用范圍有所擴(kuò)大，計(jì)量對(duì)象增多。

二、語(yǔ)法、語(yǔ)用特征分析

2.1 動(dòng)量詞“頓”的語(yǔ)法特征

相對(duì)于古代漢語(yǔ)中動(dòng)量詞“頓”的用法，隨著語(yǔ)言的變遷，現(xiàn)代漢語(yǔ)中動(dòng)量詞“頓”的用法更加簡(jiǎn)單，計(jì)量對(duì)象沒有繼續(xù)泛化，語(yǔ)法特征更是簡(jiǎn)潔。

2.1.1、動(dòng)量詞“頓”在句子中，主要放在動(dòng)詞后，作補(bǔ)語(yǔ)。

當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)特地陪他吃了一頓“孔宴”，美味佳肴伴有宮廷歌樂。（《中國(guó)青年報(bào)》1989.1.4

2.1.2、動(dòng)量詞“頓”與數(shù)詞的搭配

動(dòng)量詞“頓”在計(jì)量動(dòng)作行為頻次時(shí)可以與任意數(shù)詞搭配。如：

虎妮楞了：\"那你餓了兩頓？（孫謙《大寨英雄譜》）

但在計(jì)量“責(zé)打，斥罵”類動(dòng)作行為時(shí)，為了表現(xiàn)動(dòng)作行為動(dòng)態(tài)過程中施事的行為的力度大，耗時(shí)長(zhǎng)且整體連貫性的附加意義，我們都習(xí)慣與用數(shù)詞“一”而不用其他。如：“罵了一頓”和“罵了一下”表示的意義就不一樣。“一頓”體現(xiàn)了“罵”的力度較大、時(shí)間長(zhǎng)且動(dòng)作連貫性強(qiáng)，在動(dòng)作發(fā)生過程中沒有停頓;而“一下”只能看出“罵”了，但到底是輕微地罵了一句還是惡狠狠地罵了一句，我們不能很好的判斷。

2.1.3、動(dòng)量詞“頓”與動(dòng)詞的搭配

動(dòng)量詞“頓”的語(yǔ)義較簡(jiǎn)單，因此適用范圍也較窄，只能與表示飲食行為以及與暗含了“飲食”意義的動(dòng)作行為（如招待、請(qǐng)客等）;和與表示打罵類動(dòng)作行為（如訓(xùn)、剋、揍、罵、痛打等）的動(dòng)詞等幾類有固定意義的動(dòng)詞搭配。

2.2 動(dòng)量詞“頓”的語(yǔ)用特征

由上文我們可知，“頓”本義為“以頭叩地”，引申為動(dòng)詞義為“停頓”，然后進(jìn)一步引申成為動(dòng)量詞，主要與“吃飯、責(zé)打、斥罵”等動(dòng)作行為搭配，計(jì)量動(dòng)作行為的頻次數(shù)。動(dòng)量詞“頓”在計(jì)量“打罵”類動(dòng)作行為時(shí)還有表示動(dòng)作行為用力大，持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)或動(dòng)作整體連貫性強(qiáng)的附加意義。從其計(jì)量對(duì)象也可以看出，與“頓”搭配的動(dòng)作行為多含有貶義色彩，而且“頓”多用于口語(yǔ)中。

參考文獻(xiàn)：

[1]許慎.說(shuō)文解字[M].北京：中華書局，1963

[2]呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，1982

[3]朱德熙.語(yǔ)法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982

[4]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2002

[5]王毅力.動(dòng)量詞“頓”的產(chǎn)生及其發(fā)展[J].語(yǔ)言研究，2011（3）

[6]李建平.也談動(dòng)量詞“頓”的產(chǎn)生及其語(yǔ)源—兼與王毅力先生商榷[J].語(yǔ)言研究，2013（1）