【摘要】:普羅米修斯和耶穌在西方傳統(tǒng)文化中是兩個經(jīng)久不衰的人物形象。他們對西方文學、文化、宗教等方面影響深遠。普羅米修斯是希臘神話中的諸神之一,耶穌是基督宗教教義的中心人物,也是基督宗教的創(chuàng)始人。本文試圖通過對普羅米修斯與耶穌的形象比較,淺談這兩個人物身上存在的異同關系,以便全面地理解這兩個人物形象,進而更好地學習和理解西方文化。
【關鍵詞】:普羅米修斯;耶穌;愛;人性;神性
普羅米修斯和耶穌:一個是希臘神話中泰坦(Titans)族的后裔,一個是基督教的創(chuàng)始人;一個是關愛人類卻反叛神界的神,一個是上帝派到凡間的救世主;一個被鎖在了高加索山的陡峭的懸崖上忍受饑餓、風吹和日曬,一個為承受人間苦難而被釘死在十字架上……這兩個人物形象,雖然有諸多不同之處,但同時都蘊含著相同或相似的人性內涵,對人類無私關懷。雖然它們對人類關懷的方式不同,可是對人類的愛是相同的。基于普羅米修斯和耶穌的形象在西方文學作品中反復出現(xiàn),本文主要選取《被縛的普羅米修斯》和《圣經(jīng)》中二者的形象進行比較。
一.普羅米修斯的出身、信念及人性
普羅米修斯是提坦神伊阿佩托斯和秩序與正義女神忒彌斯的兒子,是完全意義上的神。在希臘神話中,眾神與凡人同形同性,并經(jīng)常與人交混在一起,參與人世的紛爭,與人一起同歡喜、共悲戚。眾神同樣有人的七情六欲,甚至比人類更為放縱,在希臘神話中更多的是像人一樣的神。
普羅米修斯對人類的愛體現(xiàn)的很深,無私寬廣。普羅米修斯懷有一種堅定的信念:“相信自己能夠創(chuàng)造人,至少能夠毀滅奧利匹斯眾神。這要靠他的高度智慧來辦到,為此他不得不永遠受苦來贖罪。”他賦予了人類生命,給予了人類靈魂、性格。他又親自教會人類如何造房生活的生存技巧。他為了人類,甚至甘愿冒著被宙斯懲罰的風險將火偷取給予人類。希臘神話中,這種神的愛帶有濃厚的母性特點。人類被普羅米修斯創(chuàng)造,某種意義上人類就像普羅米修斯的孩子一樣,接受著普羅米修斯偉大而無私的愛。最終,普羅米修斯被綁縛于高加索山上,飽受嚴寒烈日,饑餓干渴,每日有老鷹啄食肝臟。這樣的懲罰持續(xù)了三萬年。這一切無不體現(xiàn)了普羅米修斯對人類的愛的大無畏和無私。在希臘神話中,神的能力被無限擴大。神可以做任何事情而不被約束。神和人一樣具有各種各樣的欲望,不同的是神將欲望通過神通廣大的能力發(fā)泄得淋漓盡致。在這里,普羅米修斯對人類的愛就是一種欲望,一種母親對孩子的那種愛的欲望。現(xiàn)在,我們常把普羅米修斯比喻為成全他人而寧愿犧牲自己的人。
二.耶穌的出身、信仰和神性
耶穌出身寒門,父親約瑟和母親瑪利亞都是地位低微的人。長大后,他也一度以做木匠為生。但由于他是“上帝的兒子”,因而他似乎也像古希臘的英雄們一樣有神性的附著。這種與上帝的“血緣關系”(實質上是精神聯(lián)系),一方面堅定了他對上帝的虔誠,另一方面也堅定了他獻身于拯救人類的偉大事業(yè)的信心。
自稱上帝之子,做為凡人的耶穌對人類的愛與普羅米修斯對人類的愛不盡相同。這種愛是一種博愛,是一種超脫了世俗間一切情感的愛。耶穌曾說:“你曾聽過別人說,要愛你的鄰居,仇恨你的敵人。而我告訴你,不只要愛你的鄰居,那些傷害過你的人,敵視你、輕視你的敵人,你也要去愛他們,就像愛你的鄰居一樣,為他們祈禱祈福。”這是何等的境界啊!他超脫了人類的欲望,真正做到世間平等、萬物平等、待人如己。這絕不是一般的人類可以做到的。只有上帝之子,帶著上帝的指引,歸從信服上帝的人,才會獲得神的幫助,與神同在。
耶穌恰恰是這么一個應運而生的人。從出生開始,耶穌就帶有諸多的神跡。母親瑪麗婭以處子之身將耶穌帶到了人世間。耶穌三十歲以后,開始通過比喻教導眾人,宣揚天國的信息,驅魔和行醫(yī)。耶穌從門徒當中挑選了十二人成為他的使徒。耶穌宣揚:人要悔改,離棄罪惡,遵守十誡、努力禱告、愛仇敵、不論斷他人。耶穌傳講的信息主要有:愛神并愛人如己;在各地救死扶傷,治病醫(yī)人,拯救人類于水深火熱之中。耶穌受難,被釘死在十字架之后,又奇跡般地在第三天復活。據(jù)《圣經(jīng)》記載,耶穌被猶太教士控告,因而釘死在十字架上。第三天耶穌復活,向門徒顯示,并叫他們摸他的手或臂膀以證明復活的他,確實依然有骨肉的身體。復活后四十天,又應著召喚升入天國,為人類祈福。耶穌的神性顯露無疑。這種種神跡體現(xiàn)在一個凡人的身上,說明了耶穌不是普通的人,是具有著神的指引、神的影子的“神人”。如果說,耶穌是神人的結合,那么“天人合一”在這里體現(xiàn)得最明顯
關于普羅米修斯和耶穌的形象比較,我得出一個結論:普羅米修斯是一位更具人性化的神,而耶穌是一位更具神性化的人。無論是人性化的普羅米修斯還是神性化的耶穌基督,他們都表現(xiàn)出對人類的愛。前者更像是人類的母愛,涓涓流長。后者則更像是一種神的博愛,普度眾生。
文學是人類文化活動的不朽結晶。作為文學之重要組成部分的文學人物形象,無疑也是人類按照自己的意愿想象創(chuàng)造出來的。在西方文學中反復出現(xiàn)的普羅米修斯和耶穌形象,更為鮮明地體現(xiàn)和表露了人性的某些基本欲求。通過對兩者形象的比較,對我們可以更好理解西方文化。
參考文獻:
[1] [德]古斯塔夫·施瓦洛,曹乃云譯:《希臘古典神話》,譯林出版社,1995 年版。
[2] [法]歐內斯特·勒南,梁工譯:《耶穌的一生》,商務印書館,1999 年版。
[3] [德]斯威布,楚南圖譯:《希臘的神話和傳說》,人民文學出版社,1978 年版。
[4] [德]卡爾·雅斯貝爾斯,李瑜青等譯:《蘇格拉底·佛陀·孔子和耶穌》,安徽文藝出版社,1991 年版。