摘 要:互聯網的高速發展,創造出一種新興的網絡文化,影響著人們的生活及觀念。在此虛擬空間里,網民頻繁地交流,網絡語言應運而生。在高職語文教育中,網絡語言對學生的影響相當明顯。對于這種全新的語言現象,既讓人興奮,又讓人擔憂,但無論何種態度,均表明這種全新的語言形式開始被人們所關注。筆者對高職語文教育中遇到的網絡語言影響學生的現象,產生了探究網絡語言的想法,通過社會語言學知識對網絡語言進行分析,為高職語文教學提供借鑒。
關鍵詞:社會語言學;網絡語言;語言社區
一、網絡語言是一種語言變體
在社會語言學中,語言變體是在分析社會語言現象時所采用的基本單位。其定義即從語音、詞匯、句法特征定義語言變體。在互聯網虛擬社區中,交際者的語言是分布較類似的語言項目,即語言是有相似特征的詞匯、句法、語篇特征的語言代碼。網絡語言是網際交流的基本工具,為順應其語境,網絡語言亦發生了相應變異。
1.語音方面
與現代漢語的共同語相比,網絡語言的語音中多了方言音參與,如:你吃的絲撒子嘛(四川話,是什么)、賊喜歡(東北話,很喜歡)、我蠻稀罕她的(河南話,很喜歡)。
2.詞匯方面
在網絡語言中,詞語語素組合呈現出跟共同語不一樣的形式。如:醬紫(這樣子)、釀紫(那樣子),在現代漢語的共同語中,這樣的組合是不可能出現的。這不僅僅局限于現在方言詞匯的參與,還有外來詞匯的參與。例如:陪偶嘮個磕嘆(東北方言,說會話、聊一會兒天);阿拉(上海方言,我)好開心;這條褲子綁(四川方言,很)緊。可見,雖然網絡語言詞匯形式多樣,但其構成成分也只來自在普通話、方言語言材料的基礎上所做的加工及改造。
3.語法方面
網絡語言句子由于受英語語序干擾,或追新求異的原因,或其他原因,其出現的形式跟常規現代漢語語序不符。例如:這無涯的一場生啊(時未寒《碎空刀》經典臺詞);勿忘伊妹兒我 (與英語“Don’t forget to email me”結構幾乎可對應)。有時,網友為強調句子中的成分將其前置。例如:郁悶呀,我現在。有的倒裝甚至還形成了約定俗成的句式。如“……先”“……都”。例如:—閃先;此貼必火,留言先;高興死了都……
二、虛擬的語言社區
語言社區一詞也是社會語言學廣泛運用的術語。甘柏茲認為:“言語社區的形成是人們在頻繁交往中形成的,且運用語言自成體系,與其他類似的共同體有明顯差別。”布盧姆菲爾德則認為:“依靠言語相互交往的一群人,叫做一個言語社團”。拉波夫強調對語言變體須有一個相同的評價標準。
網絡社區在功能、組織形式上皆有別于現實社區,不具有地域含義,而是個依賴數字化技術的“擬想空間”。在其中,雖然其參與者可能有不同的階層、文化和社會背景,但其皆有網絡交際知識、能力,能使用網絡語言,并遵守一個網絡交際規范。故把網絡虛擬社區認為是在網絡語言運用上持有共同規范的集合體,即語言社區。語言社區中的一個關鍵概念為交際能力。而交際能力是人在社會化過程中獲得的能力,具有編碼、解碼能力,體現于言語行為的各方面。將虛擬社區視為言語社區,不僅在于語言方面,也在于網絡交際能力方面。
網絡交際參與者的交際能力并非與生俱來,而是產生在虛擬言語社區不斷進行交際的過程中,同時其必須懂得如何使用電腦設備、上網以及了解所用軟件的必要性能,且在全球化虛擬社區中,還須掌握英語及一些規范的網絡交際禮儀。此外,為確保網絡交際順利進行及更生動有趣,交際者還須靈活掌握笑臉符號、哭泣符號等表情符號代碼。同時,鑒于網絡技術的原因,參與者在對話中很難找到合適的轉換位置,故網絡交際參與者須有網絡交際連貫的能力,才能保證網絡交際順利進行。
三、結語
隨著互聯網的普及和發展,人們的生活方式和交往模式也發生了重大變化,網絡在人際交往中占據了越來越重要的位置。網絡語言是適應時代發展的產物,它有其自身存在和發展的價值。對于網絡語言帶來的影響,眾所周知任何事物都有其兩面性,網絡語言對傳統語言和網絡生態環境確實造成了一定的負面影響。比如:不合語法規范、網絡語言粗俗化、網絡詞語詞不達意、肆意曲解詞語、“零語值”話語及“無厘頭”格式語句等弊端,對傳統漢語言造成了一定的不良影響,特別是對語文教學帶來了很大的沖擊。比如學生在作文時故意甚至自鳴得意地歪曲本意或寫錯別字等等。但教師不能只看到其消極面,它也能起到一定的積極作用。比如前文所論,網絡語言不僅豐富了現代漢語,使現代漢語更有表現力、視覺效果突出、表達形式多樣化,還滿足了人們張揚個性、適應快節奏的現代生活的需要等優點。對待網絡語言,教師應當一分為二,辯證地看待與處理,做到揚其精華棄其糟粕。
參考文獻:
[1]胡裕樹.現代漢語[M].上海:上海教育出版社,1995.
[2]周旭陽.社會語言學視野中的網絡語言[J].內蒙古民族大學學報(社會科學版),2006(6).
[3]劉娟.網絡語言的語法特征分析[J].內江科技,2009(10).