淺談網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”

摘 要：現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)技術(shù)迅速發(fā)展，大量新興網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)不斷涌現(xiàn)并迅速傳播。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”為研究對(duì)象，通過(guò)分析“醉”的用法與含義，并結(jié)合現(xiàn)今網(wǎng)絡(luò)中“X也是醉了”產(chǎn)生的背景，重點(diǎn)從語(yǔ)言學(xué)的角度分析其語(yǔ)義的演變及語(yǔ)用的發(fā)展趨勢(shì)。“X也是醉了”作為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ);在詞匯意義和色彩意義兩方面發(fā)生了變化。

關(guān)鍵詞：X也是醉了 "網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) "產(chǎn)生背景 "語(yǔ)義演變 "語(yǔ)用

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是指在網(wǎng)絡(luò)上流行的非正式的語(yǔ)匯，是隨著網(wǎng)絡(luò)交際而逐漸產(chǎn)生的一種相對(duì)自成體系的特殊語(yǔ)言變體。一般而言，它主要是指人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)工具（如微博、微信、BBS、貼吧等）中使用的語(yǔ)匯。有學(xué)者認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的最大特點(diǎn)在于它的陌生化，即采取了新鮮，甚至是怪異的表達(dá)形式，這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言得以流行的最主要原因。”[1]“X也是醉了”對(duì)傳統(tǒng)的語(yǔ)句賦予新的含義，形成了古老和現(xiàn)代含義的巧妙對(duì)比，給人帶來(lái)一種新奇感。正是基于對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)句的“能指”與“所指”的抽離與重構(gòu)，才使“X也是醉了”得到大家認(rèn)可，逐漸流行起來(lái)。

一、“醉”之用法與含義

“醉”從酉，從卒。“酉”表示“酒”，“卒”表示“終結(jié)”。酒喝到不能再喝的時(shí)候，就醉了。“醉”為動(dòng)詞，有四種用法。

第一，表本義，醉酒，飲酒過(guò)量，神志不清。如：

（1）醉，酒卒也。各卒其度量，不至于亂也。一曰酒潰也。（《說(shuō)文》）

（2）既醉而出，并受其福。（《詩(shī)·小雅·賓之初筵》）

（3）醉里吳音相媚好。（宋·辛棄疾《清平樂(lè)·村居》）

（4）沉醉不知?dú)w路。（宋·李清照《如夢(mèng)令》）

（5）醉能同其樂(lè)，醒能述以文者。（宋·歐陽(yáng)修《醉翁亭記》）

第二，指用酒浸制的。如：

（6）甕中取醉蟹，最忌用燈。（《閑情偶寄》）

第三，表昏聵，糊涂。如：醉夢(mèng)（指人糊里糊涂如醉如夢(mèng)）;醉癡（精神恍惚不安）;醉命（胡亂下的命令）。

第四，表沉酣入迷;愛(ài)好。如：

（7）目斷南浦云，心醉東郊柳。（《送趙六貞固》）

由上可知，“醉”用作動(dòng)詞，多指飲酒過(guò)量，這為網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”的引申義奠定了基礎(chǔ)，是其為大眾所接受，成為強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言的原因之一。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”產(chǎn)生的背景

“一個(gè)思想貧乏的時(shí)代，詞語(yǔ)也會(huì)隨之貧乏。新詞語(yǔ)是社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，很多新詞語(yǔ)反映了社會(huì)生活豐富多彩的一面。只要是一個(gè)活躍的時(shí)代，新詞語(yǔ)一定會(huì)大量涌現(xiàn)。”[2]（P21）網(wǎng)絡(luò)時(shí)代改變了傳統(tǒng)的大眾傳播模式，人們走進(jìn)了一個(gè)不再?lài)?yán)格設(shè)限的“自媒體”時(shí)代，人人都可以掌握“麥克風(fēng)”，人人都可以發(fā)出自己的聲音，成為語(yǔ)言創(chuàng)造者。人們需要新的詞匯、新的詞義來(lái)表達(dá)自己的訴求。在現(xiàn)實(shí)生活中不能說(shuō)的話(huà)，以半開(kāi)玩笑半嘲諷的態(tài)度，用一種相當(dāng)平和的方式借助網(wǎng)絡(luò)表達(dá)出來(lái)，“自我意識(shí)的飛躍使他們?cè)趥€(gè)性化、社會(huì)化的過(guò)程中確證自我的存在。網(wǎng)絡(luò)給每一個(gè)人以張揚(yáng)個(gè)性、釋放自我的獨(dú)特空間。在虛擬而又廣闊的網(wǎng)絡(luò)世界里，沒(méi)有個(gè)性等于沒(méi)有你自己，如何在數(shù)以萬(wàn)計(jì)的聊天人群中脫穎而出，吸引別人的注意，就看你是否擁有個(gè)性的網(wǎng)名和是否使用另類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。”[3]（P64）

三、從語(yǔ)言學(xué)角度分析網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“X也是醉了”來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)游戲DOTA的解說(shuō)，后來(lái)在LOL（英雄聯(lián)盟）游戲的解說(shuō)中也經(jīng)常使用，使用語(yǔ)境為游戲中遇到“豬一樣的隊(duì)友”時(shí)不便直言，只好以一句“我也是醉了”表達(dá)嘲諷之意，后經(jīng)在微博段子中的使用，開(kāi)始在網(wǎng)上流行起來(lái)。

（一）“X也是醉了”的語(yǔ)義演變

1.詞匯意義的變化

“X也是醉了”這一流行語(yǔ)之所以被人們廣泛接受并傳播，是因?yàn)樗皇墙^對(duì)的陌生和杜撰，而是基于本義進(jìn)行的引申。它與醉酒的狀態(tài)有一定的關(guān)聯(lián)性，但也有很大的不同。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)“X也是醉了”通常表示對(duì)事物無(wú)法理解、與人無(wú)法交流。是一種對(duì)無(wú)奈、郁悶、無(wú)語(yǔ)情緒的委婉表達(dá)。

第一，不能理解對(duì)方的看法，表示對(duì)方不可理喻，表達(dá)自己輕微的不滿(mǎn)。如：

（8）評(píng)論：宋衛(wèi)平談情懷也是醉了 失信卻搶道德高地（新浪財(cái)經(jīng) 2014-11-21）

（9）“官員不會(huì)辦登機(jī)”的嬌嗔 也是讓人醉了（中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng) 2014-11-04）

第二，對(duì)事物或某一行為無(wú)奈、無(wú)語(yǔ)的心理感受。

（10）看完我也是醉了！備受爭(zhēng)議空白畫(huà)竟然賣(mài)了9000萬(wàn)（游俠網(wǎng) 2014-11-15）

（11）湖南9歲女孩“教化妝”視頻走紅 網(wǎng)友：也是醉了（網(wǎng)易 2014-09-15）

第三，對(duì)人物或事物的輕蔑和嘲諷，不屑于與其進(jìn)行回應(yīng)和反擊。

（12）榮蘭祥聲稱(chēng)國(guó)外勢(shì)力倒藍(lán)翔 網(wǎng)友吐槽：我也是醉了（鳳凰網(wǎng) 2014-11-06）

第四，對(duì)某種行為的佩服和驚訝之情。

（13）看這大神犀利的操作，我也是醉了。

（14）廁紙包成水果樣看著我也是醉了（中結(jié)網(wǎng) 2014-11-13）

（15）太上老君不能煉化孫悟空的真正原因 看完我也是醉了（游俠網(wǎng) 2014-10-13）

第五，不表達(dá)實(shí)際感情色彩，單純?yōu)榱苏{(diào)侃。

（16）200人齊發(fā)呆，那場(chǎng)面也是醉了（光明網(wǎng) 2014-11-21）

2.色彩意義的變化

詞語(yǔ)所特有的色彩意義使之有了表達(dá)“弦外之音”“言外之意”的功能。一方面，現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“X也是醉了”無(wú)褒貶之分，而網(wǎng)絡(luò)中的“X也是醉了”多，大部分帶有貶義色彩，如例（8）、（9）、（12）。另一方面，從語(yǔ)體色彩來(lái)講，現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“X也是醉了”是在人們?nèi)粘＝浑H和某些文學(xué)作品中出現(xiàn)的，因此它是通用于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的通用語(yǔ)言，不帶有語(yǔ)體色彩。網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中的“X也是醉了”使用和傳播的平臺(tái)是網(wǎng)絡(luò)，而非人們?nèi)粘Ｉ睿喑霈F(xiàn)在論壇、貼吧、微博、新聞網(wǎng)站的標(biāo)題中，因此不具有口語(yǔ)色彩。

（二）“X也是醉了”語(yǔ)用的發(fā)展趨勢(shì)

1.語(yǔ)義色彩出現(xiàn)偏離

隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展，“X也是醉了”對(duì)語(yǔ)境的依賴(lài)性越來(lái)越強(qiáng)，語(yǔ)義色彩出現(xiàn)了中性用法，如例（16）;出現(xiàn)了褒義用法，表達(dá)對(duì)某一人物的佩服之情，如例（13）、（14）、（15）;可表達(dá)對(duì)某一事物的“驚訝、羨慕、沉醉”之情。如：

（17）美麗中國(guó)，看得我也是醉了（講武堂2014-10-20）

（18）看得我也是醉了！盤(pán)點(diǎn)世界上最著名的十大花海。（游俠網(wǎng) 2014-10-07）

2.社會(huì)意義日趨明顯

“X也是醉了”早期在網(wǎng)絡(luò)游戲中使用，后來(lái)隨著反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、表達(dá)輿論傾向的網(wǎng)友吐槽和新聞標(biāo)題而流行，由原來(lái)的娛樂(lè)、時(shí)尚轉(zhuǎn)指社會(huì)的丑陋現(xiàn)象，如例（8）、（9）、（12）。“語(yǔ)言是人類(lèi)思維的反映，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也是網(wǎng)民思維的反映”[5]，網(wǎng)民通過(guò)“X也是醉了”，以戲虐調(diào)侃式的口吻對(duì)日常生活、社會(huì)新聞熱點(diǎn)事件進(jìn)行概括，使得其社會(huì)意義日趨明顯，具有了更強(qiáng)的針對(duì)性和指向性，反映了網(wǎng)民對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的思考。

四、結(jié)語(yǔ)

“網(wǎng)絡(luò)新詞語(yǔ)的出現(xiàn)和使用反映和彰顯出特定使用群體的心理文化狀況，并在當(dāng)代都市化語(yǔ)境下，以共同的“語(yǔ)言記憶性社群”為基礎(chǔ)形成了一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言亞文化現(xiàn)象。”[4]“X也是醉了”流行語(yǔ)的使用者，作為一個(gè)語(yǔ)言文化群體，他們自身有一種內(nèi)在的認(rèn)同需要。他們?cè)诮邮苄略~語(yǔ)給人新奇感覺(jué)的同時(shí)，也發(fā)泄、表達(dá)著自己的看法。“X也是醉了”對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言的創(chuàng)新能否在全民語(yǔ)言中“落地生根”，能否避免曇花一現(xiàn)的命運(yùn)，能否被人們從心理上接受并廣泛使用，還有待時(shí)間的檢驗(yàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李宇明.網(wǎng)絡(luò)新詞一夜紅 語(yǔ)不“雷”人死不休[N].人民日?qǐng)?bào)，

2008-10-14.

[2]李宇明.理論語(yǔ)言學(xué)教程[M].武漢：華中師范大學(xué)出版社，

1997.

[3]王炎龍.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的傳播與控制研究：兼論未成年人網(wǎng)絡(luò)素養(yǎng)教

育[M].成都：四川大學(xué)出版社，2009.

[4]鄒曉玲.網(wǎng)絡(luò)新詞的語(yǔ)法和語(yǔ)義特征分析[J].長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，

2009，（3）.

[5]段宏立.試析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言研究現(xiàn)狀[J].西昌學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)

版），2014，（26）.

（楊亞蒙 "浙江寧波 寧波大學(xué)馬克思主義學(xué)院 "315211）