摘 要:信息時代的到來,在給我們的生活帶來許多便利的同時,也帶來了大量的新鮮事物。語言是時代發展的一面鏡子,社會如何轉型發展都反映在語言中(特別是詞匯中),網絡語言是社會發展的產物,它的繁榮代表著社會的繁榮,它記錄著我們的生活方式。網絡詞匯現今以不可阻擋之勢進入我們的視野,其中有一種特殊的現象,那就是網絡類詞綴逐漸增多,總結這種特殊現象產生的原因,不僅有著現實意義,還有語言學意義。
關鍵詞:網絡語言 "類詞綴 "來源 "活躍原因
一、網絡類詞綴釋義
何為網絡語言:廣義的網絡語言主要指網絡領域專業術語很強的一些詞匯用語,而狹義的網絡語言主要是指在聊天室和BBS上常用的詞語和符號(李鐵范,2005);David Crystal教授認為網絡語言基于互聯網以及與其相關的交流媒體,絕大多數是以文字輸入為主的語言方式。并將網絡語言分為六類:電子郵件、網絡群聊、虛擬世界、網頁、即時聊天工具以及博客的寫作;儲澤祥教授認為,人們在網絡上交流時為了達到“寫、讀、說、搜、購”的目的而使用的語言符號,就是“網絡語言”。(“寫”:寫博客、發帖、發微博、發新聞等;“看”:看博客、關注微博、瀏覽評論等;“說”:回帖、評論、轉載等;“搜”:搜索自己需要的信息。“購”:網上購物,使用的語言如“淘寶體”)(儲澤祥,2012)。通過以上解釋我們可以了解到,幾位語言學家均傾向于狹義的網絡語言,原因是狹義的網絡語言與我們的生活更加貼近,使用的人數多,頻率高,因此創造出的新詞也是最活躍的。本文的重點就是探討狹義的網絡用語中的新興的語言現象——網絡類詞綴。
在現代漢語中,詞匯根據詞語的組合方式分為單純詞和合成詞,合成詞中有一類叫作附加式合成詞,即詞根和詞綴結合,附在詞根前面的叫前綴,后面的叫后綴,而所謂的詞綴多是詞根因意義的虛化而演化而來的[2]。網絡用語中出現的類似現代漢語中詞綴的現象,因為其本身有著現代漢語詞綴的共同特點,主要表現在意義比較虛化,在詞語中的位置是比較固定的,能產性比較強。呂叔湘指出,意義是否虛化是判定是否為詞綴的主要區別的特征。而類詞綴主要是從類化的角度高度概括的網絡詞匯中的詞綴現象。
二、網絡類詞綴的來源
(一)源自外來語
源自外來語的類詞綴,根據引進形式不不同,分為漢字類和字母類。
1.漢字類
漢字類類詞綴主要是因為引進的類詞綴與漢字中的某個字音或者字義有重合,但不影響其表義,或者說還有更好的表達效果,這樣的類詞綴就會很快被引進來。比如現今非常流行的“曬文化”,“曬”源于英語中的“share”,被引進的過程中因為其發音與漢字“曬”音近,同時,引進后除了“曬”作為“分享”意義之外,漢語還將其引申出多種詞義?!皶瘛钡谋玖x是“太陽的光和熱照到物體上”“太陽光下吸收光和熱”,與“陽光工程”比喻義相吻合;引申出“呈現、公開展示出來”義,如“曬工程”。把個人感受、圖片視頻等傳到網絡上與人分享,在別人看來有“炫耀”之嫌,由此引申出“炫耀、顯擺”之義,如“曬幸福”“曬工資”等。與此類似的還有“XX控” 。
2.字母詞類
字母類類詞綴作為一種字母詞,逐漸被大眾接受,并且廣泛進入我們的日常生活中,有些甚至還收錄在現代漢語新詞新語中。比如當今非常流行的“eXX”文化,“e”是“electronic”(電子)的縮寫。電子商務的發展,電子產品的增多,所有與電子有關的事物都可以帶上“e”,如“e生活、e時代、e產品”等,這些字母詞大量進入日常生活,導致“e”的語義變得越來越模糊,其“電子”義逐漸引申為“數字、虛擬化”義。如“e服務、e校園”。
(二)源自傳統媒體事件
“詞媒體”指的是將詞作為傳遞信息的載體,最大限度地加快傳播和記憶速度,將特定時間、地點、人物、事件、進行超濃縮,以便于口耳相傳。詞媒體傳播最具典型性的是“XX門”。1972年6月的“水門事件”,對美國歷史以及整個國際新聞界都有著長遠的影響。“水門事件”之后,每當國家領導人遭遇執政危機或執政丑聞時,通常會被國際新聞界冠之以“門”的名稱,如“伊朗門”“拉鏈門”。目前,娛樂界出現某種丑聞也可以用“XX門”,如“艷照門”等。類似的還有“XX哥”,如“犀利哥”是一個打扮另類卻又個性十足的乞丐,接下來各種“XX哥”流行開來。還有“XX體”等。
(三)網絡自產詞
這類網絡類詞綴隨網絡產生,并逐漸被大眾接受,類詞綴的虛化程度很明顯,比如“X奴”,《說文解字》:“奴,奴婢皆古之罪人也?!惫糯蜃锸ト松碜杂桑匚坏唾v的人被稱為“奴隸”。而現代盛行的“房奴”“孩奴”“車奴”“卡奴”等新興網絡類詞綴是沿著傳統的“X奴’族詞語的規律進行演變的。還有網絡論壇中“X水、水X”,“水”本與江河水流相關,但是在網上卻表另一種意義,在貼吧中發表無價值評論叫“灌水”,上網中隱身叫“潛水”,無價值的帖子叫“水貼”,“灌水”狂人叫“水鬼、水王”等。從詞根到詞綴的發展本身就是一個漸進的過程,由實體意義逐漸向虛化意義趨近,其中過渡階段顯得很模糊,是漢語語法中所說的語法化過程的漸變性。因此,對于網絡自產的類詞綴,雖然其作為詞綴的位置及意義還不是很虛化,但是其在運用中,我們有必要對其作模糊處理,是否真正成為類詞綴,只能等待時間的檢驗了。
三、網絡類詞綴活躍的原因
(一)社會原因
隨著社會的發展,大量的新詞充斥著人們的眼球,一些舊詞消失在我們的視野中。社會的急劇發展,最先反映在詞匯中,詞匯可謂反映日常生活的一面鏡子。網絡類詞綴作為網絡語言的組成部分,緊跟社會步伐,反映新生活、新方式。如“e”為字母式的網絡類詞綴,體現的是網絡新時代的生活方式。“××族”類,反映的是新時期具有某種特點的一類人聚集在一起的生活狀態。如“蟻族”“裸婚族”“啃老族”“校漂族”等。改革開放以來,我國經濟迅猛發展,人們的生活水平逐漸提高,父輩們根據自身的條件積累了很多資源給予下一代享用,由此產生“×二代”的類詞綴,如“富二代、星二代、官二代……”
(二)語言自身發展原因
語言的演變雖說與社會的變化、人們的交際息息相關,但不管語言發生怎樣的變化,都還是由語言系統本身各種因素相互關系決定的。美國語言學家Laurence Horn提出的語言經濟原則認為:“人們在交際中總是趨向于最能滿足言者完整表達又能滿足聽者完全理解所需的最少字符”。所謂“經濟原則”,通俗來說就是省力原則,人們在言語交際過程中,總是傾向采用一些省力的、經濟的、普遍性的最小的語言單位來獲得最大的交際效果。網絡語言特別是類詞綴的運用,因在表達中可用少量的詞表達一個整體的概念,具有便捷性的交際特點,而受到人們的青睞。同時人們因受語言經濟原則的支配,也希望以最簡潔的輸入形式來應對快速的信息交流,代替以往規范的“傳統”表現形式。網絡語言最簡捷的發展方式是通過“模因”。“模因”這一術語最早由牛津大學動物學家Richard Dawkins在1976年出版的《自私的基因》(The Selfish Gene)中提出。而作為傳播文化的載體,語言本身也是模因,語言也需要通過模因來發展生存。模因具有保真性、多產性和長壽性的特點。保真性是說在傳播中保持原有模型,多產性是說模因傳播速度快和廣,長壽性是說模因在人們頭腦中保存的時間比較長。達到以上三個標準,我們稱之為強勢語言模因。類詞綴的發展具體到每一個詞我們不太肯定,但是作為一個模標,即李宇明所說的詞族中不變的穩定的部分,具有極強的能產性,并且以此產生的新詞可以很快被別人學習運用開來。如“被XX,XX哥,XX姐,XX客,XX體,XX門”等等,作為強勢語言模因的一個模標,順應語言發展的趨勢,并長期保存在人們的大腦里。
(三)心理訴求
類詞綴作為一種強勢語言模因,很大程度上取決于它所傳達出來的情感意義能夠引起大多數人的共鳴,能很快在人群中流傳開來。比如“被就業”有著中國式黑色幽默的特點,其來源是2009年7月12日發表在天涯論壇上的一個帖子。作者“醬里合醬”說道:“我就業啦,就業啦,太興奮了,而且是在不明真相的情況下被就業的!”類似的還有“被自殺、被代表、被捐款、被自愿、被開心、被小康”等等。
四、結語
當前,網絡語言中的類詞綴以雨后春筍之勢活躍于語言生活中,這些類詞綴可謂泥沙俱下,優劣并存。類詞綴是隨著社會的發展和語言自身發展以及人們情感需要而產生的,它順應了時代的要求,滿足了人們日常交際,彌補了現代漢語中有些新事物、新情況的表達空缺。網絡語言中類詞綴的泛濫,不利于語言規范,不利于和諧社會的建設,從另一側面反映了當代人語言表達的匱乏,會對人們心理產生諸多不良影響。所以,從言語交際以及語言規范的角度來看,對網絡類詞綴應積極引導,逐步規范,使網絡語言健康發展,以服務于大眾的日常生活。
參考文獻:
[1]劉翔熙.經濟性原則在中國網絡語言中的應用[J].內江師范學院
學報,2012,(5).
[2]黃伯榮,廖序東.現代漢語(增訂五版)[M].北京:高等教育出
版社,2011:214.
[3]葉蜚聲,王洪君.語言學綱要[M].北京:北京大學出版社,
2010:192.
[4]黃鳴.從模因論視角探析強勢模因“被XX”[J].外國語文,
2011,(12).
[5]王劫丹.順應論視角下的廣告語言模因[J].中國西部科技,
2009,(28).
[6]鄒曉玲.現代漢語新興類詞綴探析[Z].華中科技大學學位論文數
據庫,2006.
(彭彬 "貴州銅仁 銅仁學院文學院 "554300)