多維視角下網絡流行語“被××”格式流行原因探析

摘 要：隨著網絡流行語“被XX”的廣泛使用與傳播，對其研究的廣度與深度不斷增加?！氨籜X”格式流行原因的第一個視角為社會學視角：“被XX”格式適應變異社會關系;第二個視角為傳播學視角：傳媒加速了“被XX”的傳播。

關鍵詞：“被XX”格式 "流行 "語言學 "社會學 "傳播學 "網絡

網絡流行語“被XX”的興起要追溯到2008年的“被自殺”?！氨蛔詺ⅰ币怀觯阊杆贋閺V大網民接受并使用，在各大媒體中迅速流傳。繼“被自殺”之后，“被XX”格式紛紛出爐。網民們依葫蘆畫瓢，紛紛仿造出各種“被XX”。在當今各大媒體中，“被XX”的使用層出不窮，其流行的深層原因可從以下幾個方面進行探討。

一、語言學視角：句法形式新穎獨特

從語法角度分析，目前流行的“被XX”格式與傳統的“被”字句相比，具有截然不同的形式，顯示出新穎獨特的特點。

（一）“被”字后面的施事全部省略

傳統“被”字句有兩種主要形式，一是有施事，“被”作為介詞引出施事，例如“小王被小李打了”;二是省略施事者，當施事者無需說出、不愿說出或無從說出時，施事就被省略，“被”直接用在動詞前面，例如“小王被抓了”。“被XX”格式拋棄了傳統“被”字句的第一種形式，完全采用第二種形式，所有的施事都被省略。施事被省略之后，使表達形式更為簡潔，符合網絡語言的簡潔性特點。

（3）白巖松被自殺被辭退 照常主持破謠言（人民網 2011-09-21）

（4）大學男生割喉身亡網帖稱“被自殺” 警方認定為自殺（《中國日報》2011-03-24）

（二）“被XX”格式中“XX”的變異

“被”字后面連接名詞、形容詞或不及物動詞，使與“被”搭配的詞性增多，增強了這種格式的靈活性和表現力。例如：

（5）問卷調查居民“被滿意”遭疑 居委會稱工作疏忽導致（人民網 2011-09-20）

（6）袁莉到底是真結婚還是“被結婚”？（瞭望觀察網 2011-12-02）

通過“被XX”格式與傳統的“被”字句的對比可知，“被XX”具有很高的能產性，從最初的“被自殺”到后來的“被幸福”“被小康”，“被”的后加成分從動詞逐步發展到形容詞和名詞。但是在語料的搜集過程中，我們發現了一些新的現象：

第一，多音節后加成分出現。

“被XX”出現之初，后加成分便多為雙音節，例如前文反復提到的“被自殺”“被就業”“被小康”，都是雙音節的，但在語料的搜集過程中我們發現，一些多音節的后加成分開始出現。例如：

（7）一不小心就“被下等人”了（搜狐網 2009-07-23）

（8）從來就是“被不明真相”（人民網 2009-07-29）

第二，字母后加成分出現。

類似“B超”“IC卡”“卡拉OK”等字母外來詞，“被XX”格式的后加成分也出現了字母。例如：

（9）中國“被G2”（《聯合早報》2009-08-05）

（10）中興通訊變相裁員半年內6000員工“被C”（《時代周報》2010-03-25）

“被XX”格式脫胎于“被”字句，卻有自己獨特的個性，“被XX”格式在形式上呈現的不同于傳統“被”字句的新穎特點，使之很容易受到人們的青睞，在形式上起到標新立異的作用。

二、社會學視角：“被XX”格式適應變異社會關系

“語言隨社會的產生而產生，隨社會的滅亡而滅亡”，社會的發展變化會在語言中打上深深的烙印。“被XX”格式的流行與它所表達內容的深刻性、表現能力的豐富性有很大關系。這種組合正是適應變異的社會關系而產生的。也是它能如此流行、深入人心的根本原因。

“被XX”格式表達的內容十分深刻。任何一種流行語都是一個時期政治、經濟、社會的描摹，“被XX”格式生動地反映了當今的某些社會現實，“被”這個原本正常的詞法結構被賦予了新的象征義，成為一個話語符號，并擴展到了其他領域，由此折射出了一種畸形的社會現象。如“被自殺”“被就業”“被慈善”“被小康”等。

（11）當人均收入變成了一個形象工程，只將較高收入人群工資穩定持續增加，而不是多數的中低收入階層收入穩定實際增長，大家“平均”下來的“被增長”和那些華麗的增長數據，不僅會傷了老百姓的心，更會讓國民財富分配公平化變得一廂情愿。（鳳凰網 2011-12-06）

（12）在當今高校統計就業率的背景下，部分高校的畢業生“被就業”。（華圖教育網 2011-12-06）

從上述例子可以看出，“被XX”所指的事件往往能引起相當程度的社會共鳴，這主要是因為它反映了一種較為普遍的社會情緒;而一些反映社會經濟發展成就的閃光數字被公眾加上一個“被”字，表達的是公眾對信息真實性的不認同，傳遞的是公眾對有關部門“強加于人”的憤慨，宣泄的是公眾的不滿甚至反感。這種政府部門與公眾意見相左，各說各話，經過網絡放大，成為我們在網絡時代凝聚全民力量遇到的一大考驗。

語言是人們思想和情感的表達，能夠敏銳地反映時代和社會心理的變遷，從一定的角度表達人們的價值觀和文化心態。正是因為人類擁有這種表達需求的社會文化心理，才有“被XX”格式的形成。

三、傳播學視角：傳媒加速“被XX”的傳播

語言傳播正是由于大眾傳媒，特別是電視等現代媒體的出現和發展，跨入了現代傳播方式的時代。這大大提高了語言傳播的速度，拓展了語言傳播的范圍，增加了語言傳播接收者的數量，豐富了語言傳播的內容，使社會的語言生活空前活躍。“被XX”格式作為一種新興的表達方式，能在短時間內被人們頻繁使用，在一定程度上也得益于大眾傳媒的功效。這主要體現在以下幾個方面：

第一，報刊、廣播、電視、網絡等媒體的發展提供了物質載體。

“被XX”格式的形成與發展需要一定的物質載體，否則不可能讓眾多人接受，更不可能廣泛流行。當今社會，電視、網絡等大眾傳播工具具有廣泛而巨大的傳播作用，正是有了報刊、廣播、電視、網絡，我們在獲得大量信息的同時，某種語言形式也悄悄進入了我們的生活，我們在不經意間記住了許多使用頻繁的詞語，這也成為促成“被XX”格式形成的因素之一。電視媒體對“被XX”格式的報道，使得此種表達方式得到廣泛傳播。例如，

（13）剎住“被就業”重在執行力（《中國日報》2011-06-22）

（14）山東萊蕪教師被慈善（山東齊魯頻道 2010-03-11）

試想一期中央電視臺的《新聞聯播》的播出，究竟全國有多少人收看，恐怕是無法精確統計的，電視等傳播技術的飛速發展，使得語言打破了地域的界限，即使一個地方電視臺的節目，也可以對不同地域的觀眾產生影響。由此可見，電視、網絡等大眾傳媒為一種新興的語言現象提供了堅實的物質載體。

第二，電視等媒體的發展提供了“被XX”格式形成的最佳環境。

報刊、廣播、電視、網絡等媒體的發展不僅提供了“被XX”格式形成的物質載體，而且為“被XX”格式的發展提供了最佳的環境。這些媒體傳播的語言，相比面對面的交談，有了更少的干擾與更大的自由空間，可以表達真實想法，因此表達方式更加靈活多樣。反過來“被XX”格式因其創新性得到更多人的歡迎與喜愛，從而流行范圍更廣，受關注程度更高。

第三，報刊、廣播、電視、網絡等媒體的導向作用。

由于電視媒體的權威作用，特別是一些像中央電視臺、鳳凰衛視等在華人世界有巨大影響力的電視媒體，使得電視節目的語言對社會語言的發展變化具有重要的導向作用。電視語言在很大程度上引領著社會語言的時尚，社會上的很多新詞新語都是通過電視首先得到推廣，進而使人們效仿、模仿?！氨蛔詺ⅰ币唤泩蟮?，人們便很快仿造出“被自愿”“被就業”等，這種影響往往是潛移默化的。

語言是一種社會現象，它貫穿社會發展的始終。新詞新語的出現為語言環境增添了生命力。在任何社會、任何情況下，語言規范都是必需的?！氨籜X”格式在短時間內廣泛流行，而語言學界對其研究還處于起步階段，達成廣泛共識的規范性原則還有待廣大學者進一步研究。

參考文獻：

[1]楊振蘭.從大眾傳媒看新時期新詞語的傳播與發展[J].現代傳播，

2008，（1）：34.

[2]郭慶光.傳播學教程[M].北京：中國人民大學出版社，1999：

123.

[3]姜衛玲.受眾心理與新聞娛樂化——解析我國新聞娛樂化現象

[J].新聞愛好者，2008，（6）：43.

[4]楊麗霞，石雪.我國網絡語言研究綜述[J].語文建設，2013，

（11）：53～54.

（孫冬惠 遼寧大連 大連外國語大學文化傳播學院 116002）