新聞外刊

新聞外刊

Cell

封面圖片所展示的40000只盤踞在Maramagambo森林“巨蟒洞”中的埃及狐蝠。幼年的狐蝠是Marburg病毒的天然攜帶者，而這種病原體則可能引起人類的出血熱。本期雜志刊登了Flyak和Hashiguchi的論文，他們從一位曾經進入過“巨蟒洞”從而感染了Marburg病毒的美國旅游者身上獲得了人類的抗體，并對抗體進行系統分析，從而得出抑制與治愈此病毒的對策。

Nature

“全新世”已經結束，被稱為“人類世”(Anthropocene)的一個由人類主導的新的地質時期已經開始的觀點正在受到廣泛討論。關于“人類世”是什么時候開始目前還沒有正式結論，同時確定作為一個正式地質時間單位的一個地質時期的開始需要找到在地層材料中所記錄的地球狀態變化的一個全球性標記。Simon Lewis 和 Mark Maslin識別出了可能標志著“人類世”之開始的兩個時間——1610年和1964年。

Science

封面照片攝于1915年，阿爾伯特?愛因斯坦是當時的社會名流。愛因斯坦認為時空是緊密交織在一起的，這一觀點撼動了物理界，并讓世界震驚。他曾寫過短篇論文描述扭曲的時空是如何產生中立的，這也是他的杰作之一。即便過了整整一個世紀，廣義相對論仍舊是物理界的頂梁柱，而愛因斯坦也是無可匹敵的科學界模范。

New Statesman

本期封面“伊斯蘭的下一次戰爭”，當伊斯蘭地區選舉的腳步臨近，新一輪的暴力事件也開始醞釀，然而Mehdi Hasan卻認為伊斯蘭地區不該被貼上“暴力政治極端主義”的標簽。本期雜志中記者Xan Rice對工黨議員、前任軍隊官員Dan Jarvis進行了采訪，談論了有關真正具有代表意義的議會的話題。Angus Roxburgh談論了Boris Nemtsov被暗殺一事。

外媒：中國發展方式“更少就是更多”

據德國《新德意志報》3月5日報道，放棄兩位數的增長率甚至是值得歡迎的，因為高增長率近來帶來了問題：物價漲幅過高、買得起的住房短缺、影子銀行的信貸泡沫膨脹以及大規模的用工荒。很多地區的空氣和水污染急劇惡化。因此，北京幾年前就宣布了經濟增長從重數量改為重質量的戰略轉變，這是一件好事。更少就是更多，這不僅適用于中國。

中國總理李克強在全國人民代表大會上作政府工作報告時表示，“7%左右的速度可以實現比較充分的就業”，對在經濟增速放緩情況下確保就業展現出了自信。

為了削減阻礙生產率的鋼鐵、水泥等過剩產能，政府需要淘汰企業和設備，如此一來便可能造成一大批人失業。因此，中國政府希望一方面在短期內通過公共投資拉動經濟，另，一方面通過推進行政改革和國有企業改革，重點刺激城市地區的服務業活動，使其吸納大量就業機會。

據俄新社3月5日報道，中國的經濟發展模式正在轉變。李克強在政府工作報告中舉出了很多具體例子來闡明政策的架構及方向。例如，繼續化解過剩產能，讓電子商務、物流快遞等新業態快速成長，鼓勵文化創意產業蓬勃發展等。

（資料來源：參考消息網）