是“寒暄”，不是“寒喧”

宋玉坤

小冬在讀一篇文章的時候，發現“寒暄”這個詞。他指著“暄”字給爸爸看：“爸爸，這字錯了，應該是‘喧字。”“錯了？為什么？”爸爸問。

小冬說：“這個詞的意思是兩個人見面時互相打招呼，打招呼要講話，應該是口字旁的‘喧。”

爸爸拿出字典說：“你的理解是正確的，但這里為什么用‘暄，而不用‘喧？給，去查查字典吧。”

小冬用音序查字法查到了兩個字：“暄”是溫暖的意思；“喧”是說話聲音大的意思。

小冬說：“爸爸，我還是不明白，‘喧是表示說話聲音大，那‘寒暄為什么不用‘喧字呢？”

爸爸解釋說：“‘暄是溫暖，那‘寒就是寒冷了。一般地說，人們見面打招呼，大多都是互相問候，問寒問暖的，并不需要大聲說話。所以‘寒暄就用‘暄，而不用‘喧了。懂了嗎？”

小冬說：“懂了，懂了！”endprint