論“有+數量結構+的樣子”構式

摘 要：本文探討了“有+數量結構+的樣子”構式的特點，認為該構式中“有”的語義空靈，是突出焦點的詞;“樣子”在句法和語義上都顯示出虛化的趨勢;“數量結構”雖形式多變，但其表示的內容有明顯趨向。該構式的構式義為表示主觀估量，語用功能上帶有主觀評價和推測性的特征。

關鍵詞：“有+數量結構+的樣子” ?構式義 ?主觀性 ?推測性

一、引言

在現代漢語中，動詞“有”除了表示“領有”和“存在”義，還有一種表示“達到一定的數量或某種程度”的意思（呂叔湘，2004：631）。本文研究的“有+數量結構+的樣子”結構中的“有”即表達第二種語義。

關于“有+數量結構”的探討，前人已取得一些成果。溫鎖林（2012）曾撰文指出“有”與數量成分共現，句法與語義功能虛化，最終成為凸顯數量信息的焦點。金晶（2012）研究了漢語口語里動詞短語“V了+有+數量短語+（NP）”中“有”的用法特點，她認為該結構中“有”的語法作用主要體現在主觀突顯復數性特征、觸發預設等非真值語義方面。而宗守云（2013）從構式的角度分析了“V+有+數量結構”的結構，認為“有”是主觀估量的標記。王明月（2014）也從構式語法的角度對句末的“有+數量結構”進行了研究，認為該構式具有其特殊的話語功能，主要體現在主觀量的評價和主觀感受的表達兩方面。但關于“有+數量結構+的樣子”這一結構尚未發現有人撰文研究。

二、“有+數量結構+的樣子”構式之解讀

（一）整體特點

（1）他身材高大，大約有一米八的樣子。

（2）我在這里等了有兩個小時的樣子了。

（3）這兒離學校只有三四里遠的樣子。

通過以上例句，我們可以總結出“有+數量結構+的樣子”構式的特點：

1.句法位置較為固定。該結構傾向于句子末尾，說明話題主體所達到的數量或程度。

2.句法功能相對集中?！坝?數量結構”在句子中主要充當謂語（如例（1））和主要動詞的補足語（如例（2）、例（3））。

3.形式多樣化。這主要由數量結構的構成體現：既可以是單純的數量短語，如“一米八”;也可以是“數量短語+NP”的形式，如“兩個小時”;還可以是“數量短語+AP”的形式，如“三四里遠”。

4.“有”可省略。該結構充當謂語、補足語時，其中的“有”可以省略，省去后不影響句子的成立，如：

（4）走過來一個人，那人有三十歲的樣子?！?走過來一個人，那人三十歲的樣子。

可見，“有+數量結構+的樣子”中的“有”不是句法結構必不可少的組成部分，而是語義空靈無實義，在句子中發揮語用功能的詞。

5.“的樣子”可省略。該結構中的“的樣子”可以省略，省去后不影響句子的成立。如：

（5）他看上去有一米八的樣子。→他看上去有一米八。

6.表主觀估量。該結構整體呈現出強烈的表主觀估量的語義傾向，這從以上例句中就可以體會出來。

根據上述特點，我們認為“有+數量結構+的樣子”是一個形式和意義的結合體，形式和意義不能從組成成分中推測出來（Goldberg，2007）。因而，我們稱“有+數量結構+的樣子”是一種構式。

（二）關于“有”

1.“有”的焦點凸顯功能

焦點是一個語用性的話語功能概念，是句子所表達的新信息的核心，是說話人想要強調的重點。語調重音是凸顯焦點最重要和最簡便的手段?！坝?數量結構+的樣子”構式在話語表達時“有”重讀，說話人想強調的是“有”傳遞出來的主觀情感。該構式的主觀情感是說話人對某性狀的程度的估量和評價，是焦點凸顯的部分。例如：

（6）麻子阿哥在廣東做生意，是個大老板，固定資產有幾十億的樣子。（崔曉《麻子阿哥》）

（7）他比鹿書香年輕著好些，有三十五六歲的樣子，圓頭圓腦圓眼睛，有點傻氣，可是俊得挺精神。（老舍《東西》）

例（6）中“有”重讀，突出說話人對“固定資產”總量的估計、猜測;例（7）中“有”也需要重讀，強調說話人對他人年齡的主觀估量。

2.“有”無表大表多的傾向

溫鎖林（2012）認為，“有+數量結構”具有表大表多的語義傾向，且這種語義傾向是從“有”的領有義虛化而來的。我們認為，“有+數量結構+的樣子”并不具有表大、表多的語義傾向。

首先，“有+數量結構+的樣子”表達的是說話人憑借主觀感受對客觀事物或情形達到的某一程度做出的主觀推測和估量，不強調“量大”或“量小”，只在乎是否與客觀事實相接近，即“準確”或“不準確”。

其次，“有+數量結構+的樣子”構式前不排斥表數少、量小的副詞，如“才、只、僅僅、不過”等。例如：

（8）兒子只有八九歲的樣子，義哥說要帶他接受接受教育。（梁鴻《中國在梁莊》）

（9）馬爾蒂娜今年46歲，看上去卻只有30多歲的樣子。（《人民日報》新聞報道）

綜上，可以看出“有+數量結構+的樣子”與“有+數量結構”不同，其不具有表量大、量多的語義傾向。

（三）關于“數量結構”

“有+數量結構+的樣子”結構中的“數量結構”既可以是最簡單的“數”，可以是“數+量”，也可以是“數+量+名”，還可以是“數+量+形”。不同的形式與“有+數量結構+的樣子”構式密切相連。

1.“數量結構”的形式

1）數

（10）中士發現艦體的長度短了許多，約有五分之一的樣子，就像艦尾被一把無形的巨刀削掉了一段?。▌⒋刃馈度wⅢ》）

（11）墻上掛的一張X光圖樣已經發黃，靠下面一角給風吹破了，大概有三分之一的樣子斜掛下來，幾乎要掉了。（周而復《上海的早晨》）

例（10）、例（11）中的“數量結構”都是單純的數字形式。

2）數+量

（12）她大概有三十五六歲的樣子，可是沒有什么皺紋。（張煒《美妙雨夜》）

（13）菜園有四五畝的樣子，一畦綠一畦黃，種著各樣蔬菜。（李佩甫《羊的門》）

例（12）中的“三十五六歲”是“數+量”的形式，說明年齡的大小;而例（13）中的“四五畝”也是“數+量”的形式，說明菜園面積的大小。

3）數+量+名

（14）一打兒毛票，大概有七八毛錢的樣子。（老舍《哀啟》）

（15）大約過了有五六分鐘的樣子，等到辦公室確實無聲無息了，羅維民才敲響了施政委辦公室的門。（張平《十面埋伏》）

例（14）中的“七八毛錢”和例（15）中的“五六分鐘”都是“數+量+名”的形式，前者說明錢的價值，后者描述時間的長短。

4）數+量+形

（16）記者看到大的銀錠大概有六七公分寬的樣子。（新華社新聞報道）

（17）約有幾里遠的樣子，可是在暗黑的和灰色的背景襯托下，我能清楚地看到一個小黑點。（譯著《福爾摩斯探案集01》）

例（16）中的“寬”和例（17）中 的“遠”均屬形容詞，起強化的作用。

2.“數量結構”的內容

筆者在CCL語料庫中共搜集到69個“有+數量結構+的樣子”的合法例句①。根據“數量結構”所表示的內容進行分類統計，統計結果如下表所示：

數量

內容 表示年齡的大小 表示物體的長、寬、高 表示人或物體的數量 表示時間的長短 表示物體面積的大小 表示人或物體的重量 合計

例句數

（句） 30 13 11 9 5 1 69

百分比 43.5% 18.8% 15.9% 13.1% 7.2% 1.5% 100%

從上表可以看出，“數量結構”表示年齡大小的出現頻率最高，占到了43.5%，表示物體長、寬、高的，表示人或物體數量的和表示時間長短的出現頻率較為相近，而表示物體面積大小的和表示人或物體重量的出現次數最少，頻率之和不及10%。由此可以看出，“數量結構”所表示的內容具有明顯趨向，即表示年齡的大小，這和該結構中的“樣子”不無關系。

（四）關于“樣子”

“樣子”在《現代漢語詞典》（第5版）中解釋為“人的模樣或神情”，但在“有+數量結構+的樣子”中，“樣子”的語義已經不那么實在，而是顯現出虛化的趨勢。例如：

（18）小男孩大約有八九歲的樣子，臉很臟，身上穿著件大人的棉襖，腰中用布條扎了一道。（蘇童《兩個廚子》）

（19）麥田大約有半畝的樣子，長勢很好，該收割了。（劉慈欣《三體Ⅲ》）

（20）為他，這個農場在用人上開了個官界所不許的例子——場長到任，照例不撤換鐵牛。這已有五六年的樣子了。（老舍《鐵牛和病鴨》）

例（18）中“有八九歲的樣子”指的是“八九歲小男孩普遍的模樣”，是通過小男孩的身高和體型大致推測出來的。該例中“樣子”的語義比較實在，仍指“人的模樣和神情”。

例（19）和例（20）中，“樣子”的語義有所模糊，不再指“人的模樣和神情”，而是指事物的情狀。在例（19）中，“樣子”指“麥田”的面積，雖然“麥田”是實實在在的事物，但是它們并不和人有關，即“樣子”的語義在這里已經產生了虛化。例（20）中，“樣子”的語義更加虛化，此數量結構表示的內容是時間，時間是抽象事物，理論上談不上“樣子或模樣”，但是在“有+數量結構+的樣子”中卻是成立的。這和人們的認知相關，人們總是以具體的表達來描述抽象的東西，即將具體的“人的樣子”投射到抽象事物上。

三、“有+數量結構+的樣子”語用之解讀

（一）主觀量的評價

“有+數量結構+的樣子”構式是一種表達主觀量的格式，因為該構式對客觀量進行計量時經過了人們的認知“過濾”而產生了主觀評價，即人們對于客觀事物的數量或程度的估量。例如：

（21）細校全書，共缺少了29回，估計有10冊的樣子。（張玉蓉《俞平伯夫婦手抄<紅樓夢>》）

（22）我和那位老紳士討論了他的病情，約有半小時的樣子，后來，我給他開了處方，之后，便見他在他兒子的攙扶下走出去了。（譯著《福爾摩斯探案集·07》）

例（21）中“有10冊的樣子”和例（22）中“有半小時的樣子”都是說話人對客觀事物的主觀估量，是一種主觀量的評價。

（二）推測性的情態

“有+數量結構+的樣子”反映了說話人對數量的主觀估量，這和認知情態是一致的，即說話人對一種情景出現的可能性作出判斷（彭利貞，2007：42）。該構式作為說話人對數量估測的結構，其確定性程度較弱，因此和推測性認識情態最相宜。從共現情況來看，“有+數量結構+的樣子”最容易和“可能”類的推測性情態詞（如“大概、大約、估計”等）共現。例如：

（23）他大概有二十二三歲的樣子。身量不矮，可是很瘦。（老舍《二馬》）

（24）水雖然不太深，可是河身倒是很寬，大約有三百公尺的樣子。（李曉明《平原槍聲》）

例（23）和例（24）中的“有+數量結構+的樣子”前有“大概”“大約”等表示“可能”的推測性情態詞。

四、結語

本文立足于構式語法理論，對現代漢語中出現的“有+數量結構+的樣子”這一構式進行了研究，得出的主要結論如下：

1.該構式的基本構式義表主觀估量，這種語義傾向不是來自“有”或“樣子”，而是來自構式本身。

2.“有”在構式中是一個語義空靈、語用功能突出、凸顯焦點的詞?！皵盗拷Y構”的形式多樣，在表示的內容上具有明顯趨向?！皹幼印痹诰浞ê驼Z義上都顯示出虛化的趨勢。

3.該構式在語用上不僅表達說話者的一種主觀量的評價，同時也與推測性情態相匹配。

注釋：

①諸如“看起來并沒有一個談判的樣子”“頗有幾分國軍家屬的樣

子”，此類句子因為不在討論范圍內，故筆者統計時未將其計算在內。

參考文獻：

[1]金晶.“V了+有+數量短語+（NP）”中“有”的用法特點

[J].漢語學習，2012，（3）.

[2]李宇明.漢語量范疇研究[M].武漢：華中師范大學出版社，

2000.

[3]劉丹青.“有”字領有句的語義傾向和信息結構[J].中國語文，

2011，（2）.

[4]呂叔湘主編.現代漢語八百詞（增訂本）[M].北京：商務印書

館，2004.

[5]彭利貞.現代漢語情態研究[M].北京：中國社會科學出版社，

2007.

[6]王明月.句末“有+數量結構”的構式及話語功能探析[J].語言

教學與研究，2014，（5）.

[7]溫鎖林.“有+數量結構”中“有”的自然焦點凸顯功能[J].中

國語文，2012，（1）.

[8]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典（第5

版）[M]. 北京：商務印書館，2007.

[9]宗守云.說“V+有+數量結構”構式[J].語言教學與研究，

2013，（5）.

[10]Adele E.Goldberg，構式——論元結構的構式語法研究[M].吳

海波譯.北京：北京大學出版社，2007.

（陳靜 ?上海外國語大學國際文化交流學院 ?200083）