傳統街區與周邊高層建筑環境的過渡與融合

黎 貝， 何嘉希

(1.西南民族大學城市規劃與建筑學院, 四川成都 610000;2.四川省建筑設計研究院， 四川成都 610071)

傳統街區與周邊高層建筑環境的過渡與融合

黎 貝1， 何嘉希2

(1.西南民族大學城市規劃與建筑學院, 四川成都 610000;2.四川省建筑設計研究院， 四川成都 610071)

高層建筑為人們帶來了更多的使用空間，同時也給人們帶來了一系列的問題。尤其在歷史街區中，隨著城市化的快速發展，許多傳統商業街區周邊的建筑都為林立的高層建筑所替代。這些高層建筑不僅破壞了傳統街區的外部空間尺度，也使得傳統街區原本宜人的垂直視域變為了冷漠巨大的高層建筑群。伴隨著一系列問題的出現，高層建筑與傳統街區的關系已成為目前城市設計的一個嚴峻的問題，解決好高層建筑與傳統街區風貌的過渡以及融合顯得尤為重要。文中就如何進行傳統街區與高層建筑環境的過渡與融合的手段進行探討，通過多個案例分析，總結可用于緩和與消解傳統街區與高層建筑環境之間矛盾的手法，為后續設計提供設計資料。

傳統; 街區; 高層建筑; 過渡; 融合

1 傳統街區現狀

城市傳統街區是一座城市形象和文化的重要展示場所，它的品質關乎城市的整體形象與活力。而隨著我國城市快速的發展，高層建筑在城市中大面積出現。這些高層建筑，尤其是位于城市傳統街區周邊的高層建筑，給原有的傳統街區的空間環境形成了巨大的影響。這些高層建筑往往有著巨大的體量，因此對周邊傳統街區環境及尺度影響甚大。建筑物的體量越大，影響也就越大。除此之外，這些建筑還能遮斷原有街區的視景并影響傳統街區周邊的微氣候，使傳統街區們原本宜人的視覺背景發生變化——由原來自然宜人的天空被冷漠巨大的高層建筑群所遮擋。同時高能耗的大型建筑項目也會改變街區原有的小氣候，對城市環境造成不利的影響。

2 高層建筑對周邊傳統街區的影響

2.1 空間尺度影響

傳統街區中的傳統建筑多為低矮的2～4層的低層建筑，這種低矮的小體量建筑與巨大的高層建筑之間會形成強烈甚至夸張的體量上的尺度對比。同時，由于被周邊的眾多的高層建筑所包圍，低矮的傳統歷史建筑形象被大大弱化(圖1)。

圖1 成都水井坊歷史街區現狀

除此之外，高層建筑的出現也改變了傳統街區的街道的高寬比。街道的高寬比——D/H值。(D為街道寬度、H為沿街建筑的高度)，是決定街道空間尺度的重要因素，也是人們體味街道的親切與壯觀的重要量化指標。傳統街區街道高寬比往往為1∶1～1∶1.5，在這樣的街道中步行會讓人感覺舒適。而由于高層建筑的出現，這種傳統的高寬比被打破。由于高層建筑的高度和沿街距離都大大增加，原有的舒適的適宜人步行的尺度空間逐漸消失。

2.2 垂直視域影響

許多傳統街區外部環境多由為6～7層的住宅建筑組成，這種6～7層的建筑由于高度低、體量小，因此步行于傳統街區中，垂直視域不會受到此類建筑的遮擋。這樣的步行環境十分舒適。而當周邊的建筑變為高層建筑之后，由于高度與體量的大大增加，在傳統歷史街區中步行時的垂直視域變為了高層建筑的立面，而這些高層建筑不論體量、材質還是色彩都與傳統街區有較大差別，因此以往的自然式的由天空或植被等軟質景觀構成的仰視視域被大面積的不和諧的硬質材料所代替，舒適的步行空間不復存在。

2.3 街區小氣候影響

高層建筑項目的能耗過大，如空調、取暖和照明等需要較大的能量供應，從而產生大量的熱量，改變了城市原有的熱平衡關系，加劇城市的熱島現象，惡化市民的生存環境[1]。

3 傳統街區與周邊高層建筑環境的過渡與融合方法

3.1 通過形成視線通廊強化建筑主體

視線通廊能夠實現視點與傳統街區或建筑之間的良好實現溝通，有利于在高樓林立的現代建筑背景下強化傳統街區及建筑的視覺形象。形成指向主體傳統建筑或傳統街區的視線通廊，能夠使人迅速有效的在高樓林立的環境中發現傳統街區或傳統建筑，并被吸引至其內。在佐佐木英夫的賓夕法尼亞大道的設計中，在沿街栽種植了多排垂櫟，以這多排垂櫟為屏障，將林蔭道兩側風格與比例不協調的建筑對街道的影響降到最低程度，形成簡潔視覺景框。同時也形成的了通向國會大廈的視線通廊，使得國會大廈的形象得到加強(圖2)。與此相似，建筑的過街樓也能達到類似的效果。過街樓在一定程度上能夠遮蔽周邊高層建筑，凸顯主體建筑。除此之外，還能夠通過將主要行道下沉的方法，將主行道下沉于主體建筑街區之下，以達到強化主體建筑及街區的效果。在臺灣新竹東大門設計中，通過主要步行道下沉，在低于地平面的區域內形成的新的視線通廊，將人的視線集中在低于地平面的區域內，在一定程度上減弱了地平面上的外部高層建筑環境對其的影響。同時，下沉的步行道也使主體建筑形象得以強化(圖3)。

圖2 賓夕法尼亞大道的視線通廊(資料來源：photo.newsccn.com)

圖3 臺灣新竹東大門的視線通廊(資料來源：www.5mhrm.com)

3.2 尺度控制

當街道高寬比D/H<1時，街道空間內聚力加強，再靠近就會產生一種封閉現象，此時人的垂直視域也被集中[2]。(圖4)因此能夠在街區內部隔絕外界高層建筑環境對其垂直視域的影響。在成都錦里的街道空間設計中，建筑與街道形成的高寬比為0.5～1之間，因此，人們在步行其中時，視線容易停留在步行街內部空間中(圖5)，因此受外界建筑的影響大大降低。在周邊高層建筑較多的傳統歷史街區的設計中，可以通過街道尺度控制，將傳統街區的街道尺度控制在D/H<1的范圍內，從而有效的在垂直視域中降低高層建筑給街道空間帶來的壓迫感。

圖4 D/H為0.5及0.25時的垂直視域(資料來源：www.5mhrm.com)

圖5 錦里D/H<1的街道空間(資料來源：www.5mhrm.com)

3.3 建筑形式控制

運用建筑形式隔絕外界高層環境對于街區環境的影響是一種較為直接而又有效的方法。通過封閉街道的頂面，能夠使步行者的視線停留在街區內部，同樣能夠隔絕高層建筑給街道空間帶來的壓迫感。而封閉街道頂面的手段有多種，包括建筑覆頂(圖6)、建筑封閉式中庭以及地下步行街等，雖然其手段不同，但其目的都相差無幾。值得一提的是，這個手段對建筑空間的高度有一定要求，為了避免太低的層高給建筑內部空間形成壓抑感，這種手段并不適宜在低矮的建筑群中使用。但在對一些較高的低層及多層建筑群進行設計時，封閉街道頂面卻不失為一個行之有效的方法。

圖6 成都蘭桂坊的街道覆頂空間(資料來源：www.5mhrm.com)

3.4 增加軟質景觀，削弱差異，改善街區小氣候

相較于冰冷的硬質空間而言，由軟質景觀構成空間更能夠使人感覺親切、舒適，軟質景觀的介入，不僅能夠弱化硬質空間的生硬感，也能夠起到緩和現代與傳統這兩種空間的差異的效果。在日本東京中城的景觀設計中，新修高層建筑與傳統建筑會町公園毗鄰。兩者建筑在體量和風格上都差異極大，設計中通過在高層建筑周圍形成大面積的與會町聽公園風格、尺度相似的軟質景觀空間，使兩者之間的景觀形成了有效的聯系，削弱了兩種對比度極大的建筑體量及風格之間形成的強烈反差(圖7、圖8)。同時，軟質景觀還能在一定程度上對街區周邊的小氣候起到正向調節的作用。

圖7 東京中城前的軟質景觀空間(資料來源：www.5mhrm.com)

圖8 東京中城與會町公園之間相鄰的街道(資料來源：www.5mhrm.com)

3.5 街道界面色彩控制

色彩是人們感知一個街區環境最為直接的方式之一，因此通過控制街道界面的色彩關系來形成傳統歷史街區與周邊高層建筑環境的過渡與融合也不失為一個有效的方法。

3.5.1 頂面色彩控制

在周邊高樓林立的街道空間中，頂面色彩更大程度上就

由周邊建筑決定。而在傳統街區中，傳統街區即是整個區域的主體。因此，可以通過運用容易形成視覺焦點的色彩對傳統街區進行強調，而在周邊的高層建筑的建設中，對周邊建筑的色彩進行控制，運用能夠襯托主體街區的色彩，在視覺上形成對主體街區的強化，從而削弱周邊高層建筑在視覺上帶來的不協調感。在北京中心城區的色彩控制中，為了襯托主體建筑群故宮鮮艷的紅色，周邊建筑色彩都選用能夠襯托其色彩的灰色，使得故宮的主體地位得以凸顯。

3.5.2 底面色彩控制

底面色彩的對于街區及其外部環境的影響雖然不及頂面色彩強烈，但協調統一的底面空間色彩也能夠給兩者的過渡及融合產生一定的效果。比如在達拉斯快運局設計中，設計者通過統一而又富有變化的鋪裝色彩，將穿越了幾個不同區域的街道環境統一起來，緩和使步行者在穿越幾個區間時的強烈的差異感。

4 結束語

高層建筑是城市化背景下的產物。對傳統街區周邊的高層建筑，應該以辯證的思維去審視理解，任何存在的事物都有其產生的合理性與原因，此類高層建筑同樣是歷史的產物。而傳統街區應該承載著城市的記憶，保護這些傳統的街道空間和老建筑也是我們的責任。在這兩者的發展與沖突中，應當合理地平衡兩者的關系，讓這些高層建筑與傳統街區形成和諧共存的狀態。因此，在對二者的街道空間環境的建設中，應當注重二者空間環境的過渡與融合，讓傳統歷史街區在高層建筑下安詳地綻放，讓高層建筑們在傳統街區外自然地生長。

[1] 徐飛鵬，孟梁.中高層建筑對青島中山路歷史街區的影響及其利用[J]. 青島理工大學學報,2014，35(2):43.

[2] 于群，楊春峰.城市公共空間中街道空間設計的探討[J].低溫建筑技術，2004(2):21.

黎貝(1987～)，女，助教，主要從事風景園林設計與理論研究。

TU-024

A

[定稿日期]2015-03-25