999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

把聲音畫出來

2015-07-07 15:50:28云軒一士
山海經 2015年14期

文/云軒一士

把聲音畫出來

文/云軒一士

世界500強的大型會議上,經常會采用圖像同聲傳譯。這類稀缺人才,全球不到兩百人,而毛泡泡就是中國首位圖像同聲傳譯師。

毛泡泡出生在云南農村,從小就喜歡畫畫。一位采風畫家到她家的文印店買東西時,偶然看到毛泡泡貼在墻上的畫。那些畫天馬行空、毫無章法,山林、鳥蟲、溪水連同阿媽的嬉笑怒罵,展現出童趣和天真。畫家贊不絕口,建議讓她考美術學校。就這樣,她獨自赴京求學,考上徐悲鴻美校,隨后被北京服裝學院錄取,大二時被公派到丹麥服裝學院留學。畢業后,她去荷蘭埃文斯大學任教,成為最年輕的老師,也是唯一的中國老師。

每年底,任課教師要向學院遞交一篇學術論文,這讓她遇到了大麻煩。平時上課,她主要用圖畫闡述,很少用到文字;但論文需要用文字來表述,很多想法根本無法表達,怎么辦?

在丈夫陪同下,毛泡泡去醫院做了檢查。經過幾次測試,被確診為患有閱讀障礙。醫生建議她找系主任談一談,看能否用其他方式寫論文。系主任是通情達理的人,允許毛泡泡用圖畫形式展示研究成果。

此后,她一發不可收拾,用大量漫畫描述對生活的理解。偶爾聽到的一段音樂、路邊的一棵植物、和貓咪玩耍的一個瞬間、與朋友一段有營養的對話……這些生活碎片都成為涂鴉對象,漸漸積累了幾十本筆記。

埃文斯大學待了七年后,毛泡泡回到中國。除了教書,還有沒有適合她的領域?上網搜索后,有種圖像同聲傳譯師的工作,讓毛泡泡眼前一亮。圖像同聲傳譯師將演講人的故事內容、意境神態以同步形式轉化成手繪圖畫,簡直是為她量身定做的職業。經過一年多學習準備,她考取了由國際上最權威的美國機構TheGroveConsultant頒發的“認證視覺引導師”資格證書。由于是中國首位圖像同聲傳譯師,國際視覺引導協會聘請她為董事和中國區傳播大使。

2013年,毛泡泡第一次圖像同聲傳譯經歷,就是在第八屆德魯克論壇。這次會議上,毛泡泡的服務對象是現代管理學之父彼得·德魯克的女兒塞西莉。塞西莉的PPT用了八年,希望有所變化,卻苦于思路枯竭。會前,毛泡泡和她聊了兩個小時,從中挖掘出很多閃光點,比如領導者如何將理念傳承給團隊,毛泡泡畫出5歲孩子學游泳、中國太極的奧妙等隱喻,形象地展示了德魯克的管理思想。會議現場,毛泡泡把理論和思想畫給觀眾,大家看得津津有味,現場氣氛活躍,塞西莉講得也更帶勁。會后,毛泡泡與塞西莉成了朋友,并準備合作編寫運用德魯克管理思想的親子繪本。

還有一次經歷讓毛泡泡記憶猶新,那是一家國內大型IT公司召開產品設計討論會。會議前,她拿到兩個設計團隊的文案,厚得像塊磚頭。會議現場非常熱鬧,兩套設計方案的團隊唇槍舌劍,一時無法分出勝負。毛泡泡聽了半天,覺得有些爭吵沒必要,因為他們的想法有不少共通點,只是當事人還不知道。她根據PPT和雙方的描述,加上自己的提煉,把兩種方案的關鍵要素明明白白畫出來,清晰地呈現在眾人面前。面對一幅幅生動直觀的圖像,爭論很快平息。

近兩年從業生涯中,毛泡泡參加了100多次大型商務會議。她的大腦是一個高度濃縮的圖像資源庫,所有圖像素材都能在一兩秒抽取出來并繪制在紙上。很多大型商務會議,都點名聘請毛泡泡參加,她逐漸成為業內的明星級圖像同聲傳譯師。

她動情地對媒體說:“感謝當初那位畫家,帶我走上這條充滿陽光的道路。”是啊!一次選擇就可能改變一個人的命運。勤奮和努力固然是不可或缺的,但是正確的選擇卻顯得更為重要,選對了,人生之路上將灑滿明媚的陽光。

主站蜘蛛池模板: 国内a级毛片| 日韩欧美国产另类| 国产高清精品在线91| 国产在线观看一区精品| 国产精鲁鲁网在线视频| 在线观看国产精品第一区免费| 欧美日韩在线成人| 国产激情第一页| 2021国产精品自产拍在线| 亚洲国产一成久久精品国产成人综合| 正在播放久久| 黄色成年视频| 国产精品久久久久久影院| 尤物亚洲最大AV无码网站| 99久久亚洲综合精品TS| 国产香蕉国产精品偷在线观看| 亚洲高清中文字幕| 黄色网在线| 久久精品中文字幕免费| 亚洲乱码视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁| 九九热精品视频在线| 国产精品护士| 美女毛片在线| 超碰91免费人妻| 久久久精品国产亚洲AV日韩| 2020亚洲精品无码| 国产精品视频第一专区| 久久大香伊蕉在人线观看热2| 456亚洲人成高清在线| 色吊丝av中文字幕| 日韩国产亚洲一区二区在线观看| 日本精品一在线观看视频| 国产www网站| 国产久草视频| 欧美精品啪啪| 国产在线拍偷自揄拍精品| 亚洲国产精品日韩av专区| 亚洲无码精品在线播放| 免费可以看的无遮挡av无码 | 国产激情无码一区二区APP| 午夜在线不卡| 伊人久久久久久久| 亚洲精品日产AⅤ| 久久黄色视频影| 国产精品美女自慰喷水| 亚洲第一成年网| 亚洲91在线精品| 国产欧美高清| 亚洲欧美一区二区三区麻豆| 亚洲九九视频| 亚洲色图综合在线| 有专无码视频| 国产成人AV综合久久| 91无码网站| 亚洲精品免费网站| 久久久亚洲色| 亚洲日韩高清在线亚洲专区| aaa国产一级毛片| 国产精品免费福利久久播放| 国产欧美亚洲精品第3页在线| 一级全黄毛片| 毛片免费网址| 日韩视频免费| 97成人在线视频| 久久免费成人| 国产成人一区| 久久永久精品免费视频| 国产综合亚洲欧洲区精品无码| 不卡午夜视频| 国产乱人乱偷精品视频a人人澡| 亚洲美女高潮久久久久久久| 日本欧美一二三区色视频| 成年A级毛片| 欧美专区日韩专区| 九色视频一区| 无码'专区第一页| 人人爽人人爽人人片| 91久久偷偷做嫩草影院精品| 亚洲综合色区在线播放2019| 国产精品无码在线看| 欧美成人第一页|