神話之子
——符號學視角下的云南少數民族服飾

⊙王坤茜［昆明理工大學藝術與傳媒學院，昆明650500］

神話之子
——符號學視角下的云南少數民族服飾

⊙王坤茜［昆明理工大學藝術與傳媒學院，昆明650500］

云南少數民族服飾作為一種特殊的象征符號，不僅以外顯的形制和裝飾承載著各民族靈魂深處的精神信仰，而且還以其特殊的方式記錄著少數民族的神話。本文從符號學的視角,闡釋了云南少數民族服飾與神話之間典型的“象征”關系。通過云南少數民族服飾對神話的繼承分析，得出：驚人的神話繼承“量”是云南少數民族服飾元素的重要構成，云南少數民族服飾圖案、色彩、款式等是在神話籠罩下的多重表述。

云南少數民族服飾神話象征符號主題

一、前言

通常來說，神話、史詩長于敘事，而作為藝術范疇的服飾形制及圖案長于表情拙于記述。但對于大多數云南少數民族而言，難于敘事的民族服飾圖案、色彩、款式形制卻能成功地用于生動地記述本民族的神話（史詩）上。一條花裙子繡著一段段古老的傳說；一頂帽子上寓意著一個個動人的故事；一節腰帶、一段織繡，可以有許多有趣的傳說；在多彩多姿的服飾圖案中，更有那千古沉淀的民族歷史和神話隨想。這樣的民族服飾在沒有通用文字的少數民族中，替代了文字語言的功用，正如景頗族民諺所說：“筒裙上織著天下事，那是祖先寫下的字。”云南少數民族服飾所傳達的神話，展示出了少數民族服飾所具有的文字文化史料價值及其所肩負的歷史體現者的重要職責，堪稱“穿在身上的史書”。

本文將從符號學的視角，結合云南少數民族神話對云南民族服飾進行新的闡釋。

二、云南少數民族服飾是神話的象征符號

云南是豐饒的神話王國。中國的神話，北方分布較少，主要分布在南方，而南方尤以云南最為集中。云南各民族的神話數量之多，種類之豐富，是中國其他任何地區都無法比擬的，這與云南多民族、多文化的社會歷史狀況相一致。

學界對于“神話”和“史詩”有嚴格的區分，但由于云南民族社會發展的特殊性，云南少數民族神話和史詩的界限卻很模糊，不管是創世還是創業，或是解釋，其內容既是神話的，也是史詩的。因此本文中的神話一詞具有廣義性，包括史詩，指直至現代社會人們所創造的一切關于神的故事和傳說。

人的本質就在于能利用符號去創造文化和傳承文化，人類的實踐經驗、情感以及文化的交流、發展、延續、傳承都要靠符號。而云南少數民族服飾就是各個少數民族創造的具有審美因素、情感因素和表現因素的特殊符號，它既不是詞語符號，也不是推理符號，而是象征符號。依據皮爾斯的說法，象征符號是一種與其對象沒有相似性或直接聯系的符號，所以它可以完全自由地表征對象。象征方式的表征只與解釋者相關，它可以在任意的符號儲備系統中選擇任意的媒介加以表征，它可以在傳播過程中約定俗成、穩定不變地被應用。由此可見，在傳遞和承襲共識的符號過程中，作為少數民族文化載體的民族服飾將云南少數民族文化傳承了下來，特別表現在對神話的傳承方面。云南少數民族服飾作為一種特殊的文化符號，不僅以外顯的形制和裝飾承載著各民族靈魂深處的精神信仰與圖騰崇尚，而且還以其特殊的方式記錄著少數民族的神話，例如天地的開辟、萬物的由來、始祖的業績、民族的遷徙……神話在口頭傳承中融會交織，云南少數民族將其精要一一“記錄”在衣裙上，隨身攜帶，世代相傳。云南少數民族濃厚的神話情結使云南少數民族服飾成為了獨特的象征符號，離開了神話，云南少數民族服飾的內涵將變得蒼白。事實上，神話是民族文化及社會心理的一種象征化投射。在沒有文字的民族中，人們將神話、歷史以及他們希望記錄的一切，投射在與身相隨的服飾圖案、色彩、款式形制上，凝成一種文化的密碼。

因此，云南少數民族服飾與神話之間具有一種典型的“象征”關系。云南少數民族服飾不僅僅因為它們的斑斕奪目讓人驚異，更主要的，因為它們是一件件用象征符號“寫”出來的神話而讓世人過目難忘。這些隨身穿戴的“神話”，經過千百年的神秘傳承，滲透了民族集體意識的“原始心象”，同時也形式化在民族服飾形制、圖案和色彩中，成為一種象征符號作品。

三、云南少數民族服飾對神話的繼承——主題象征

云南少數民族服飾對神話的繼承，主要表現在對主題的承接上。這一承接如此緊密，以至于云南少數民族服飾在很大程度上流淌著神話的血液，跳動著神話的脈搏。創世與遷徙，是許多少數民族神話中的主題，傳遞著民族的歷史，記載著滄桑沉浮的族群生活，整體體現出一種濃郁的歷史意識，折射著民族的史影。

1.創世

云南少數民族神話的主題范圍很廣，包羅萬象，例如以創世神話為主體，涉及開天辟地、人類及萬物起源、各種自然現象的解釋、圖騰及自然崇拜等原生性神話。

云南少數民族有許多創世神話，大多是敘述人或某種靈物（如牛、魚、葫蘆等）化生萬物的故事。出于一種類比的神話思維，生活在山野里的民族，常把山野里的物象神秘化，用它們比擬世界的誕生、世紀的初創，再把這些神化的圖像和色彩，通過服飾外化為一個個象征符號。如哈尼族的創世傳說，荒古時女神陂皮密依搖動三塊巴掌樣大小的紅石頭，讓其在搖晃中漸漸變大，升為平展的天空，又搖動三塊巴掌樣大小的黑石頭，在晃動中鋪成凸凸凹凹的大地，此后，天神又創造了日月、人類。如今哈尼族的紅色頭飾和黑色衣裝，顯然與這種天地之色的觀念分不開。在哈尼族的服色和挎包圖案上，我們也可以“讀”到有關混沌初開的創世神話，哈尼族的服飾圖案多種多樣，其中最常用的兩種圖案為創世神話圖案的太陽、月亮崇拜圖案。這些圖案所蘊含的原始意象深藏了哈尼族先民對自然、祖先、生死、人鬼及其相互關系的理解和情感。又如基諾族服飾與神話的淵源，基諾族傳說開天辟地之前，世上只有水、天和太陽，后水中浮出一個戴白色尖頂帽，穿素白色衣裙的女人，這就是基諾族的女始祖阿嫫小白。她搓下手中的泥做成地球，用泥土造出基諾族，基諾族后人就依照阿嫫小白縫制了潔白的三角尖頂帽和潔白的衣裙，基諾族服飾色彩尚白與祖先崇拜觀念有密切聯系。云南少數民族服飾表征創世神話的例子還有很多，如在苗族創世神話中，蠟染衣裝的產生和天地的開辟一樣古老而神秘；在北回歸線附近的山林里，佤族和瑤族則提及人牛或人犬相配繁衍人種的傳說，他們以此解釋自己民族服飾的式樣(如犬頭冠、有尾飾的五色衣、牛形圖案等)；在拉祜族祭司“賀爺”的“接年帽”和佤族祭司兼頭人“窩朗”的包頭和坎肩上，可以“讀”到日月崇拜的日月神話；在佤族祭司法衣的“司崗里”圖案上，可以“讀”到人類起源及民族來源的神話；在佤族的筒裙和拉祜族的長衣紋飾上，可以“讀”到有關衣服及萬物來歷的文化英雄神話……

2.遷徙

云南少數民族有一類非常有特色的史詩——遷徙史詩。它們以云南民族遷徙為敘述對象，遷徙史詩是從創世史詩到英雄史詩的過渡形式，從內容上看，它既有創世史詩的成分，也有英雄史詩的因素。

在少數民族服飾的百花園中，苗族服飾最能系統地體現起源、戰爭、遷徙這類神話。苗族服飾的相當部分，都可以說是神話（史詩）的符號載體，而起源、戰爭、遷徙，亦可以說是苗族服飾千年不輟的母題。苗族服飾記錄了苗族的遷徙軌跡，“走動的民族”的心理陣痛和艱苦歷程都在服飾中得到了體現，表現了對民族遷徙前的眷念。苗族先民們把故園的美麗風光，家鄉的奇花異草、珍禽異獸，統統繡進了自己的衣服和裙面，帶到新的家園，代代相傳（圖1-2）。如祿勸、武定、安寧一帶的苗族支系大花苗，其服飾就是一部無聲的神話史詩，其繡花披肩為兩塊厚硬的毛織物，縫連一角而分披兩肩，形如愷甲，其上繡的大花是京城，紅綠花紋代表京城的街道。百褶裙上縱橫交錯的線條代表山川，其空隙處繪有的菱形花紋及各種小圖案表示五谷，裙子腰部和下擺處的兩條紅黃相間的線條是黃河和長江。綁腿以黑布為底，鑲紅黃兩色條紋，是為了紀念渡黃河的日子。這種利用服飾的象征功能實現“精神還鄉”的方式，流露出苗族人民對祖先的緬懷及對故土的眷念。

圖1 苗族彌埋紋樣

圖2 苗族浪務紋樣

另一個表征遷徙神話（史詩）的有代表性的服飾是哈尼族服飾，哈尼族歷史上曾經歷過多次長途遷徙，他們也將這段歷史繡在了服飾上，提醒子孫后代時刻銘記。元陽縣哈尼族送葬女歌手“搓厄厄瑪”為人送葬時要戴一種叫“吳芭”的頭飾，據說只有按照“吳芭”上記錄的路線，才能將死者的鬼魂引到祖先故地。“吳芭”上最左端白色的三組花紋，上半部是蕨紋，象征著哈尼族居住的地方是必有蕨類生長的溫濕的半山區；下半部分是犬牙紋，是哈尼族以狗為圖騰的象征，這三組花紋代表哈尼族來到紅河南岸哀牢山區后，基本處于和平寧靜而又組織分散的時期。白紋左邊的S形紅線，表示哈尼族曾沿元江南下，直到今越南、老撾北部地區，與沿途的民族發生糾紛后，一部分哈尼族又溯江而上，一部分則留居該地成為開辟這一地區的最早居民。值是注意的是，“吳芭”頭飾上所“記錄”的民族遷徙歷史，與當地哈尼族口頭流傳的一首長達5500行的史詩《哈尼阿培聰坡坡》（哈尼族祖先的遷徙史）的敘述如出一轍。由此可見，哈尼族正是根據其口承歷史，用他們理解的象征符號，在服飾上描繪了有關民族遷徙的悲壯歷史。

用服飾表征民族遷徙神話（史詩）的例子還有不少，例如拉祜族，據說拉祜族歷史上曾有過三次大的戰爭，每次戰爭都迫使拉祜族進行大規模的遷徙，為了紀念在戰爭中死去的同胞及遷徙歷史，拉祜族婦女就在服飾上做些標記。寧蒗、永勝一帶普米族婦女所穿的百褶裙上也鑲有一道彩色的橫紋，據說這象征著祖先戰敗遷徙的路線，人死后要沿著這條路去尋找祖先的發源地。

四、結語

整體上看，云南少數民族服飾發展的歷史極為緩慢。雖然隨著民族的交流與融合以及時代的發展各民族(各支系)的服飾出現了變化，但這種變化尚未超出傳統的歷史意識和神話意識所容限的范圍。嚴格說來，不過是服飾材料的更換，圖案形式、色彩則更加豐富。究其原因，主要是其現行的每件款式和飾物幾乎都隱藏有極為古老的文化內涵。我們可以發現，一定的服飾符號系統與相應的神話（史詩）共同構筑了云南多姿多彩的少數民族文化。

通過云南少數民族服飾對神話的繼承分析可以清楚地發現：驚人的神話繼承“量”是云南少數民族服飾元素的重要構成。云南少數民族神話充斥著民族服飾藝術的肌體（如服飾圖案、色彩、款式形制中移入的神話），左右著民族服飾的面貌，寄寓著民族服飾藝術的靈魂（如各種神話主題）。云南少數民族服飾圖案、色彩、款式等是在云南少數民族神話籠罩下的多重表述。從云南少數民族服飾豐富的神話負載量可看出，云南少數民族服飾是當之無愧的神話之子，不完全等同于神話母親，又流淌著母親的血脈，否則，云南少數民族服飾藝術便失去了養分與靈魂。

[1]施惟達，段炳昌.云南民族文化概說[M].昆明：云南大學出版社，2004．

[2]潘定紅.民族服飾色彩的象征[J].民族藝術研究，2002（2）．

[3]鄧啟耀.衣裝秘語：中國民族服飾文化象征[M].成都：四川人民出版社，2005．

[5]林瑋生.沒有斷開母親臍帶的神話之子——“符號繼承”視角下希臘藝術的特性[J].廣西師范大學學報（哲學社會科學版），2007，43（6）．

作者：王坤茜，博士，昆明理工大學藝術與傳媒學院教授，碩士生導師，研究方向：設計學。

編輯：杜碧媛 E-mail：dubiyuan@163.com