山西陽(yáng)高方言的疑問(wèn)代詞

⊙孫青林［山西大學(xué)文學(xué)院， 山西 太原 030006］

山西陽(yáng)高方言的疑問(wèn)代詞

⊙孫青林［山西大學(xué)文學(xué)院， 山西 太原 030006］

山西陽(yáng)高方言的疑問(wèn)代詞主要通過(guò)“誰(shuí)”“啥”“哪”“咋”“多”“幾”來(lái)問(wèn)人、問(wèn)事物、問(wèn)處所、問(wèn)時(shí)間、問(wèn)原因、問(wèn)行為、問(wèn)性狀、問(wèn)方式、問(wèn)狀況、問(wèn)數(shù)量。論文對(duì)陽(yáng)高方言的疑問(wèn)代詞的表現(xiàn)形式，表義特征、語(yǔ)法功能以及疑問(wèn)代詞的主要特點(diǎn)作了詳細(xì)描述。

疑問(wèn)代詞 表現(xiàn)形式 表義特征 語(yǔ)法功能

陽(yáng)高縣位于山西省的東北部，陽(yáng)高方言屬晉語(yǔ)大包片。陽(yáng)高方言?xún)?nèi)部因地域不同分為城關(guān)話(huà)、長(zhǎng)城話(huà)、鰲石話(huà)三片，本文討論的是陽(yáng)高城關(guān)話(huà)（縣城及其周邊地區(qū)）的疑問(wèn)代詞。

一、疑問(wèn)代詞的表現(xiàn)形式

問(wèn)人：誰(shuí)[suei312]誰(shuí)們[suei312m??31]誰(shuí)家2[suei312?iɑ24]誰(shuí)們家3[suei312m??31?iɑ?33]

問(wèn)事物：啥1[sɑ31]哪個(gè)[nɑ53k??33]

問(wèn)處所：啥1地勢(shì)[sɑ31ti24s?24]哪[nɑ53]哪里[nɑ53lε0]哪旮兒[nɑ53k?r24]哪搭兒[nɑ53t?r31]哪面兒 /邊兒[nɑ53m?r24/p?r31]哪頭兒/頭前[nɑ53t‘?r?r312/t‘?u31?‘iɑ?33]哪壘/廂/匣匣[nɑ53lei53/?i?24/?iɑ?33?iɑ?0]

問(wèn)時(shí)間：啥1時(shí)候兒[sɑ31s?31x??r24]多會(huì)兒[tu?31xu?r24]多長(zhǎng)時(shí)間[tu?31ts‘?31s?31?iε31]

幾時(shí)[?i53s??33]

問(wèn)原因：為啥1[vei24sɑ31]因?yàn)樯?[i??31vei24sɑ31]咋[tsɑ312/tsɑ24]

問(wèn)行為：做啥1[tsu??33/ts?u24s ɑ31]□[tsuɑ?33]

問(wèn)性狀：啥1[s ɑ31]啥1樣兒[s ɑ31y?r24]多[tu?31]

問(wèn)方式：咋[ts ɑ312]咋么個(gè)兒[ts ɑ31m??0k?r24]

問(wèn)狀況：咋點(diǎn)[tsɑ31tiε53]咋底[ts ɑ31ti53]咋底個(gè)[tsɑ31ti53k??33]

問(wèn)數(shù)量：多少[tu?31s?u53]幾[?i53]

二、疑問(wèn)代詞的表義特征和語(yǔ)法功能

1.誰(shuí)[suei312]、誰(shuí)們[suei312m??31]

“誰(shuí)、誰(shuí)們”相當(dāng)于普通話(huà)的“誰(shuí)”，二者既可表單數(shù)，又可表復(fù)數(shù)，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（1）誰(shuí)進(jìn)來(lái)了？（主語(yǔ)）（2）這3是個(gè)誰(shuí)們跑過(guò)啦？（賓語(yǔ)）（3）那3是誰(shuí)的裙裙啦？（定語(yǔ)）

2.誰(shuí)家2[suei31?iɑ24]、誰(shuí)們家3[suei31m??31?iɑ?33]

領(lǐng)屬性代詞“誰(shuí)家2[suei312?iɑ24]、誰(shuí)們家3[suei312m??31?iɑ?33]”和普通話(huà)的“誰(shuí)家”意義有同有異：相同時(shí)，“家2、3”意義不虛化，可作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。作定語(yǔ)時(shí)，后面的結(jié)構(gòu)助詞“的”可加可不加；不同時(shí)，“家2、3”意義虛化，后面加“家1”[?iɑ31]來(lái)表實(shí)義，應(yīng)是同一詞尾不同歷史層次的讀音形式的疊加。

（4）誰(shuí)家2（們家3）有麻油哩？（主語(yǔ)）（5）你1去1誰(shuí)家2（們家3）做啥哩？（賓語(yǔ)）（6）誰(shuí)家3（們家3）的豬跑地啦？（定語(yǔ)）

陽(yáng)高方言中，“家3”可以用來(lái)指某人的妻子，“誰(shuí)們家3”則指的是某人的妻子。可用于陳述句，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（7）誰(shuí)們家3進(jìn)城啦？——二小家3。（主語(yǔ)）（8）你1管那3誰(shuí)們家3可不是個(gè)好東西！（賓語(yǔ)）

“啥1”是陽(yáng)高話(huà)中一個(gè)最基本的疑問(wèn)代詞，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。作主語(yǔ)、賓語(yǔ)時(shí)，指物不指人。作定語(yǔ)時(shí)，既可修飾指人的名詞，也可修飾指物的名詞。如：（9）啥1是他1的啦？（主語(yǔ)）（10）他2舅舅是做啥1的啦？（賓語(yǔ)）（11）你1新買(mǎi)的手機(jī)是啥1樣兒的啦？（定語(yǔ)）

1.問(wèn)處所：啥地勢(shì)[sɑ31ti24s?24]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)處所，相當(dāng)于普通話(huà)的“什么地方”，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（12）啥1地勢(shì)種西瓜哩？（主語(yǔ)）（13）你1是啥1地勢(shì)的人啦？（賓語(yǔ)）（14）這3是啥1地勢(shì)的鄉(xiāng)俗啦？（定語(yǔ)）

2.問(wèn)時(shí)間：啥1時(shí)候兒[sɑ31s?31x??r24]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)時(shí)間，相當(dāng)于普通話(huà)的“什么時(shí)候”，在句中作定語(yǔ)、狀語(yǔ)。如：（15）你1啥1時(shí)候兒得走了？（狀語(yǔ)）（16）那3是啥1時(shí)候兒的東西啦？（定語(yǔ)）

3.問(wèn)原因：（因）為啥1[（i??31)vei24sɑ31]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)原因，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)。如：（17）因?yàn)樯?就病成這3樣兒啦？（主語(yǔ)）（18）究竟是因?yàn)樯?跑啦？（賓語(yǔ)）（19）他1為啥1就跟你1過(guò)不去？（狀語(yǔ)）

4.問(wèn)行為：做啥1[tsu??33/ts?u24sɑ31]、□[tsuɑ?33]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)行為的有三種形式，用法完全相同，在句中作謂語(yǔ)。前兩種兩種不同的讀音形式；第三種是“做、啥1”的合音形式。如：（20）你1做啥1去3？（21）你1到底要□？

5.問(wèn)性狀：啥1（樣兒）[sɑ31（y?r24）]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)性狀，相當(dāng)于普通話(huà)的“什么樣子”，在句中作賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（22）啥1（樣兒）人也有哩，甭跟他2一搭耍啦！（定語(yǔ)）（23）你1到底想要啥1（樣兒）的哩？（賓語(yǔ)）

1.問(wèn)物、時(shí)間：“哪”+量詞、數(shù)量詞、不定量詞

（24）哪雙鞋是他1的？（25）哪兩/點(diǎn)兒葡萄爛啦？（26）你1是哪年來(lái)我1們村教書(shū)的呀？（27）你1是哪兩天回村的啦？

2.問(wèn)處所:哪（里）、哪旮兒/搭兒、哪邊兒/面兒、哪頭兒（前）、哪壘/廂/匣匣

哪[nɑ53]、哪里[nɑ53lε0]

“哪”可單用也可和“里”連用問(wèn)處所，相當(dāng)于普通話(huà)的“哪里、什么地方”，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（28）哪（里）有糧站哩？（主語(yǔ)）（29）你1把錢(qián)放哪（里）啦到底？（賓語(yǔ)）（30）他1是哪（里）的啦？（定語(yǔ)）

陽(yáng)高方言中，與普通話(huà)不同，“哪個(gè)人”是用來(lái)問(wèn)處所，相當(dāng)于普通話(huà)的“什么地方”，詢(xún)問(wèn)人時(shí)，用“誰(shuí)（們）”。如：（31）那3是哪個(gè)人啦，海來(lái)從來(lái)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)。

哪旮/搭兒[nɑ53k?r24/t?r31]

陽(yáng)高方言中“哪旮/搭兒”可以用來(lái)詢(xún)問(wèn)處所，既可指較大范圍的地方、村等，又可指小的具體的點(diǎn)。在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（32）哪旮兒出車(chē)兒禍啦？（主語(yǔ)）（33）你1是哪搭兒的人啦？（賓語(yǔ)）（34）哪旮兒的韭菜好？（定語(yǔ)）

哪面兒/邊兒[nɑ53m?r24/p?r31]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)處所，相當(dāng)于普通話(huà)的“哪面、哪邊”，使用范圍相對(duì)更廣些。在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（35）哪面兒/邊兒跑水啦？（主語(yǔ)）（36）你1從哪面兒/邊兒來(lái)的啦？（賓語(yǔ)）（37）哪面兒/邊兒的開(kāi)花葵花好？（定語(yǔ)）

哪頭兒/頭前[nɑ53t‘??r312/t‘?u31?‘iɑ?33]

陽(yáng)高方言可用“哪頭兒/頭前”來(lái)詢(xún)問(wèn)處所，既可指村的某一頭，又可指物的某一頭。在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（38）哪頭兒（前）賣(mài)油旋兒油酥餅哩？（主語(yǔ)）（39）你1們是哪頭兒（前）的啦？（賓語(yǔ)）（40）哪頭兒（前）的人們好耍愛(ài)打麻將？（定語(yǔ)）

哪壘/廂/匣匣[nɑ53lei53/?i?24/?iɑ?33?iɑ?0]

用來(lái)詢(xún)問(wèn)具體的房間，三者意義、用法相同，相當(dāng)于普通話(huà)的“哪間房”，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)。如：（41）哪壘有組合柜哩？（主語(yǔ)）（42）他1在哪廂哩？（賓語(yǔ)）（43）哪匣匣的燈壞啦？（定語(yǔ)）

1.問(wèn)原因：咋[tsɑ312/tsɑ24]

“咋”是問(wèn)原因的疑問(wèn)代詞，是“怎么”的合音形式。在句中可以修飾否定形式的動(dòng)詞、形容詞作狀語(yǔ)；“咋[tsɑ24]”還經(jīng)常與語(yǔ)氣詞“啦、哩”連用，單獨(dú)成句。

（44）這7長(zhǎng)時(shí)間啦，粽咋還沒(méi)包好？（45）炕咋那8硬哩？睡也不能睡。（46）咋啦，看那笑成個(gè)花兒啦？（47）咋哩，甭哭啦啊。

2.問(wèn)方式：咋（么個(gè)兒）[tsɑ312（m??0k?r24）]

“咋”[tsɑ312]（么個(gè)兒）還可詢(xún)問(wèn)方式。一般用在動(dòng)詞前作狀語(yǔ)，但動(dòng)詞不能用否定形式。如：（48）咋吃飯呀？（49）咋做哩這種東西？（50）就咋么個(gè)兒去呀？連公交也沒(méi)有介。

3.問(wèn)狀況：咋點(diǎn)/底（個(gè)）[tsɑ31tiε53/ti53（k??33）]

“咋點(diǎn)/底（個(gè)）”用來(lái)詢(xún)問(wèn)狀況，相當(dāng)于普通話(huà)的“怎么樣”，在句中作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。如：（51）人咋點(diǎn)底(個(gè))啦？沒(méi)啥事兒啦哇？（謂語(yǔ)）（52）你2媽中藥吃的咋底（個(gè)）？（補(bǔ)語(yǔ)）

1.問(wèn)時(shí)間：多會(huì)兒、多長(zhǎng)時(shí)間

多會(huì)兒[tu?31xu?r24]

是詢(xún)問(wèn)時(shí)間點(diǎn)使用最頻率的詞，義為“什么時(shí)候”，在句中作主語(yǔ)、謂語(yǔ)、狀語(yǔ)。如：（53）多會(huì)兒進(jìn)城去？（主語(yǔ)）（54）這1是多會(huì)兒啦？才去哩？（謂語(yǔ)）（55）你1多會(huì)兒得來(lái)他1們家啦？（狀語(yǔ)）

多長(zhǎng)時(shí)間[tu?31ts‘?31s?31?iε31]

詢(xún)問(wèn)時(shí)間段，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)。如：（56）多長(zhǎng)時(shí)間就能到學(xué)校？（主語(yǔ)）（57）他1走哩多長(zhǎng)時(shí)間啦？（賓語(yǔ)）（58）你1們家到大同坐大巴得多長(zhǎng)時(shí)間？（補(bǔ)語(yǔ)）

2.問(wèn)性狀：多[tu?31]

陽(yáng)高方言中，“多”是用來(lái)詢(xún)問(wèn)性狀的疑問(wèn)代詞，多修飾形容詞，在句中作狀語(yǔ)。（59）能有多丑還？我看看。（60）還得多遠(yuǎn)哩呀？太陽(yáng)曬死啦。

3.問(wèn)數(shù)量：多少[tu?31s?u53]

陽(yáng)高方言中的“多少”是用來(lái)詢(xún)問(wèn)數(shù)量的疑問(wèn)代詞，在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)（61）多少就夠吃飯啦？（主語(yǔ)）（62）他1拿哩多少？（賓語(yǔ)）（63）你1賣(mài)哩多少蛋糕？（定語(yǔ)）

1.問(wèn)時(shí)間：幾時(shí)[?i53s??33]

“幾時(shí)”是個(gè)方言口語(yǔ)特別重的詞，義為“什么時(shí)候”，在句中作主語(yǔ)、狀語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)。如：（64）幾時(shí)得來(lái)我們村啦？（主語(yǔ)）（65）你1幾時(shí)開(kāi)學(xué)哩？（狀語(yǔ)）（66）今兒幾時(shí)啦？（謂語(yǔ)）（67）你買(mǎi)的幾時(shí)的車(chē)兒票？（定語(yǔ)）（68）夜兒個(gè)是個(gè)幾時(shí)呀？（賓語(yǔ)）

2.問(wèn)數(shù)量：幾[?i53]

疑問(wèn)代詞“幾”還可以用來(lái)詢(xún)問(wèn)數(shù)量，與普通話(huà)用法一致不再贅述。

三、疑問(wèn)代詞的主要特點(diǎn)

A.關(guān)于“誰(shuí)”

“誰(shuí)、誰(shuí)們”前可加虛化的指示代詞“那3”，組成“那3誰(shuí)、那3誰(shuí)們、那3誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)”，用來(lái)指代說(shuō)話(huà)者厭惡、不愿提及名字的人。如：（1）那3誰(shuí)不在哇？（主語(yǔ)）（2）那3誰(shuí)們他媽灰的吃勁哩特別厲害。（定語(yǔ)）

B.關(guān)于“啥”

“啥1不啥1”，義為不管怎么樣。如：（3）管他啥1不啥1，睡覺(jué)哇先乏的。（4）管他啥1不啥1，吃飽為原則。

此外，“啥2[sɑ?33]”還可表程度義，相當(dāng)于普通話(huà)的程度副詞“太、怎么”。“甚[s??24]”也有此用法，常位于否定副詞后，動(dòng)詞、形容詞前作狀語(yǔ)。且限此用法，這應(yīng)是古代漢語(yǔ)“甚”的沿襲與發(fā)展。如：（5）那3孩不啥2（甚）愛(ài)笑。（6）我1們學(xué)校不啥2（甚）好呀。

C.關(guān)于“哪”

“哪”還可用在反問(wèn)句中表否定語(yǔ)氣，意為“沒(méi)有、不”。如：（7）村里頭那人們哪知道個(gè)研究生。（8）以前哪吃過(guò)個(gè)山珍海味。

D.關(guān)于“咋”

“不咋（咋）”義為“沒(méi)事”，在句中作謂語(yǔ)或單獨(dú)成句。如：（9）不咋哇？咋就從車(chē)兒上跌下啦？—不咋（咋）。（10）腿不咋（咋）啦，甭擱記擔(dān)心啦啊。

“不咋”還可表程度淺，義為“不很”、“不太”，在句中作狀語(yǔ)。如：（11）這3糖不咋甜。（12）他1這會(huì)兒不咋胖啦！

“咋也不咋”在句中作謂語(yǔ)或單獨(dú)成句，義為“沒(méi)什么事兒，沒(méi)什么大不了的”。（13）這點(diǎn)兒破處咋也不咋，沒(méi)事兒。（14）咋也不咋，哭啥哩。

“咋來(lái)來(lái)”相當(dāng)于普通話(huà)的“怎么”，有慶幸、高興之義，在句中作狀語(yǔ)。（15）咋來(lái)來(lái)來(lái)電啦，要不飯也吃不開(kāi)。（16）咋來(lái)來(lái)不要他，碎繁嗦的最不想跟他一搭啦。

E.關(guān)于“幾”

“幾兩個(gè)”指數(shù)量特別少。在句中作主語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)，如：（17）幾兩個(gè)能做個(gè)啥？（主語(yǔ)）（18）他1就幾兩個(gè)啦，甭要啦。（賓語(yǔ)）（19）就幾兩個(gè)錢(qián)夠誰(shuí)花。（定語(yǔ)）

與普通話(huà)一樣，陽(yáng)高方言的疑問(wèn)代詞，可用來(lái)表非疑問(wèn)的用法。包括任指、虛指、反問(wèn)。（20）乜誰(shuí)敢欺看欺負(fù)你1，乜你1是誰(shuí)哩？（任指）（21）啥跟啥，甭給乜瞎說(shuō)。（虛指）（22）你1咋連我1也想不起啦？（反指）

[1] 郭海主編.陽(yáng)高縣志[M].北京：中國(guó)工人出版，1993.

[2] 喬全生.晉方言語(yǔ)法研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

[3]史秀菊.山西方言人稱(chēng)代詞復(fù)數(shù)的表現(xiàn)形式[J].方言，2010（4）.

作 者：孫青林，山西大學(xué)漢語(yǔ)言文字學(xué)在讀碩士研究生，研究方向：漢語(yǔ)方言學(xué)。

編 輯：曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com