“炙手可熱”和唐代一個名叫崔鉉的人有關。崔鉉曾任翰林院長官等職位,他與鄭魯、楊紹復、段瑰、薛蒙四人經常在一起議論朝政,以至于當時民間出現了“鄭楊段薛,炙手可熱。欲得命通,魯紹瑰蒙”的說法,意思就是四人的氣焰很盛,權勢很大。這件事情甚至驚動到了宣宗皇帝,這個舊事在《新唐書 崔鉉傳》中有所記載。
原來,“炙手可熱”是形容人的氣焰很盛,權勢很大,使得別人不敢接近,它原本是一個貶義詞。現在,它經常被用來形容當紅的人物或事物,這其實是望文生義的錯誤用法。
還有一些成語因為人們誤解其義,也經常會被用錯。
莘莘學子:“一大批莘莘學子”或“莘莘學子們”,這些都是錯誤的用法。“莘莘”是眾多的樣子,“莘莘學子”指眾多的學生,不是指一個學生。在使用時,就不能在前面再加“一大批”、“許多”、“一位”等表示單個或多個數量的詞,后面也不能再加“們”。
差強人意:這個詞本來的意思是大體上還能使人滿意,現在人們多誤用為不能使人滿意。
七月流火:夏天天氣炎熱,人們往往會用“七月流火”一詞,比如“七月流火,酷暑難耐”“流火的七月,天氣持續高溫”。殊不知,七月流火并不表示天氣酷熱,而是說指大火星西行,酷暑減退,天氣轉涼的意思。
文字是民族的文化基因,我們要領悟漢字之美,品味漢字之妙,感受漢字之海的廣闊與深邃。