新詞語(yǔ)中的“微X”現(xiàn)象

○葛麗媛

新詞語(yǔ)中的“微X”現(xiàn)象

○葛麗媛

微博、微信等新興媒介的興起，帶動(dòng)了“微X”結(jié)構(gòu)的新詞的產(chǎn)生。本文對(duì)“微X”詞的興起、產(chǎn)生、構(gòu)詞方式、語(yǔ)義等方面進(jìn)行了考察分析。

微X 構(gòu)詞 語(yǔ)義 影響

近幾年，隨著微博、微信等新興媒介在生活中的廣泛應(yīng)用，許多報(bào)紙、雜志、新聞、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中出現(xiàn)了大量以“微”字開頭的“微X”類詞語(yǔ)，如“微淘、微光”等。現(xiàn)代漢語(yǔ)中“微”字的使用頻率驟然增多，據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告2013》統(tǒng)計(jì)，“微”字成為2012年使用頻率激增的年度熱門漢字之一。本文以國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布的2012、2013年度新詞語(yǔ)為語(yǔ)料，窮盡性地統(tǒng)計(jì)了以“微”字開頭的新詞語(yǔ)共56個(gè)。它們的出現(xiàn)引起了學(xué)術(shù)界的關(guān)注。從目前的研究成果來(lái)看，對(duì)“微X”的研究還不成熟，相關(guān)的期刊文獻(xiàn)也寥寥無(wú)幾。

一、何為新詞語(yǔ)的詞群現(xiàn)象

歐陽(yáng)駿鵬（1998）指出：“詞群是由某一相同的語(yǔ)素構(gòu)成的一群合成詞。”[1]王紅梅（2011）對(duì)詞群的解釋是：“又叫語(yǔ)群，詞族，是伴隨漢語(yǔ)新詞語(yǔ)出現(xiàn)的一個(gè)異常活躍的現(xiàn)象。”[2]劉吉艷（2008）對(duì)新詞語(yǔ)的詞群現(xiàn)象解釋得比較詳細(xì)：“漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞群是以共同詞素（詞）為外在形式標(biāo)志，且共同詞素（詞）的意義相同或相關(guān)，形式統(tǒng)一、結(jié)構(gòu)整齊的詞或短語(yǔ)的聚合。”[3]近年來(lái)，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中出現(xiàn)的大量以“微”字開頭的一類詞，是漢語(yǔ)新詞語(yǔ)中的詞群現(xiàn)象。如：

（1）傳播青春正能量 ，微電影作為一種新的藝術(shù)形式，為群眾的娛樂(lè)生活提供了更多的歡樂(lè)。特別是生活節(jié)奏不斷提速的今天，片長(zhǎng)精練的微電影更適合觀眾的口味。（《中國(guó)文化報(bào)》2014-3-19）

（2）為實(shí)現(xiàn)“住上好房子，養(yǎng)成好習(xí)慣，過(guò)上好日子”的目標(biāo)，去年峨邊在4個(gè)村寨啟動(dòng)“微田園”建設(shè)試點(diǎn)，帶動(dòng)農(nóng)戶合理利用房前屋后空地，發(fā)展庭院經(jīng)濟(jì)，綠化、美化家園。（《四川日?qǐng)?bào)》2014-4-10）

（3）堅(jiān)持“微捐”資助多名大學(xué)生 2009年初冬的一個(gè)晚上，王志江在圖書館文科閱覽區(qū)巡視時(shí)，注意到一位女學(xué)生一邊學(xué)習(xí)，一邊低頭干啃著涼饅頭，桌上放著一杯白開水。（《城市晚報(bào)》2014-5-16）

（4）作為一種新的交易方式，“微商”在朋友圈里悄然興起，專做“熟人生意”，一級(jí)代理發(fā)展下線、分支，層層做大生意，看似都是真實(shí)生活中知根知底的朋友，但朋友圈變身生意場(chǎng)，也充滿了諸多不安全因素。（《東南快報(bào)》2014-3-16）

從以上的例子可以看出，“微電影”“微田園”“微捐”“微商”這四個(gè)詞有共同點(diǎn)，它們都有共同的詞素“微”，且他們的形式統(tǒng)一、結(jié)構(gòu)整齊。與之相同的新詞還有“微留學(xué)”“微音樂(lè)”等等，這樣的一類詞我們稱之為“微族詞”。微族詞所涉及的領(lǐng)域還是比較廣泛的，有經(jīng)濟(jì)、娛樂(lè)、生活、教育、網(wǎng)絡(luò)、社會(huì)等等。

二、“微X”的構(gòu)成

在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“微”是一個(gè)自由語(yǔ)素，詞性可以為名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞等，與其他語(yǔ)素之間的組合也是比較自由的，如“細(xì)微、相差甚微、人微言輕、面色微紅”等等。在詞群現(xiàn)象中，“微”字一般作為詞語(yǔ)的前綴出現(xiàn)。劉甜甜（2012）提出：“在吸收融合外來(lái)文化的同時(shí)，漢語(yǔ)從國(guó)外的語(yǔ)言，特別是英語(yǔ)中吸入了一大批類前綴，如‘pre-’‘zero-’‘super-’等等。”[4]其中，“微X”的產(chǎn)生也是通過(guò)這樣的途徑，它的起源一定程度上與英語(yǔ)“micro”有關(guān)。張佳（2011）描述到，“它是仿照英語(yǔ)中的前綴micro-的形式而產(chǎn)生的，如microcomputer（微機(jī)）、micro-organism（微生物）等等。”[5]由此，可以看出，“微X”在新詞語(yǔ)的詞群現(xiàn)象中，屬類前綴的一類詞。

本文以已出現(xiàn)的56個(gè)“微X”詞為對(duì)象，從語(yǔ)言特征和造詞方面對(duì)其分析，可以分為以下幾方面：

1.從音節(jié)來(lái)看

“微X”中的“X”多以雙音節(jié)語(yǔ)素占優(yōu)勢(shì)，加上類前綴“微”后，形成三音節(jié)的詞。例如：

（5）微護(hù)照所做的就是讓這個(gè)身份驗(yàn)證過(guò)程更加便捷和安全。微護(hù)照利用動(dòng)態(tài)二維碼的驗(yàn)證方式，在商家不需要聯(lián)網(wǎng)的情況下，直接掃描手機(jī)上的動(dòng)態(tài)二維碼，完成從線上到線下的交易。（《南方都市報(bào)》2013-7-1）

（6）在多種構(gòu)想的百舸爭(zhēng)流中，“微都市”以全新模式突圍而出，它將城市的居住、商業(yè)、運(yùn)動(dòng)、自然、藝術(shù)串聯(lián)一起，打破城市的功能邊界，凝聚整座城的精華，打造立體式多功能現(xiàn)代生活模式，引領(lǐng)新時(shí)代的生活潮流。（《深圳特區(qū)報(bào)》2013-5-31）

其次，“X”是單音節(jié)語(yǔ)素，加上類前綴“微”后，形成雙音節(jié)的詞。例如：

（7）我所想要的，只是一絲微光啊！我知道它不能驅(qū)除黑暗，但卻能留住希望！碎石慢慢滾落，酸累了臂膀； 塵埃緩緩彌漫，哀傷了心房。（《常德晚報(bào)》2014-2-9）

（8）眾多產(chǎn)品信息充斥朋友圈在微信朋友圈發(fā)布產(chǎn)品信息做買賣，既是朋友又是商人，福州的陳小姐就是這個(gè)“微商”群體中的一員。（《東南快報(bào)》2014-3-16）

還有少量的“X”是三音節(jié)語(yǔ)素和多音節(jié)語(yǔ)素，如“微發(fā)言人、微博運(yùn)維、微博專員、微博錢包、微博主攻、微信銀行、微信反腐、微信小說(shuō)、微信朋友圈、微博廉政觀察員”，等等。

在古代漢語(yǔ)中，以單音節(jié)詞為主；在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，以雙音節(jié)詞為主要趨勢(shì)。從以上的例子可以看出，近年新詞語(yǔ)在雙音節(jié)為主流的基礎(chǔ)上，正朝著多音節(jié)詞的趨勢(shì)發(fā)展，尤其以三音節(jié)詞為主。

在56個(gè)“微X”的詞條中，經(jīng)研究發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)“X”語(yǔ)素是名詞性的，有少量是動(dòng)詞性的，還有個(gè)別形容詞性的。例如：

（9）隨著財(cái)政、金融、稅費(fèi)等惠企政策的完善落實(shí)，夏邑縣以小微經(jīng)濟(jì)模式經(jīng)營(yíng)的手工業(yè)得到穩(wěn)健發(fā)展。（《商丘日?qǐng)?bào)》2014-11-9）

（10）如今，隨著智能手機(jī)的普及，拜年方式也正在變化，由原先的電話拜年到短信拜年，逐漸到了“微拜年”。（《燕趙都市報(bào)》2013-2-16）

（11）你只聽說(shuō)微胖很奇怪，卻沒(méi)看到微胖的可愛(ài)；你有你的排骨，我有我的肉肉；你嘲笑我永遠(yuǎn)在減肥卻瘦不下去，我可憐你，不懂真愛(ài)；你可以輕視我們的現(xiàn)在，我們會(huì)證明微胖是最好的身材。（《東南快報(bào)》2013-12-13）

3.從造詞方式來(lái)看

（1）縮略

趙國(guó)（2007）對(duì)縮略語(yǔ)的解釋是“人類在自己的語(yǔ)言實(shí)踐過(guò)程中，為了適應(yīng)日常社會(huì)交際需要而創(chuàng)造出來(lái)的一種簡(jiǎn)便的語(yǔ)言形式。”[6]縮略是當(dāng)代漢語(yǔ)新詞重要的構(gòu)成方式。如“微信號(hào)”是登陸微信時(shí)使用的賬號(hào)的縮略，“微公交”是微型公交的縮略，“微信圈”是微信朋友圈的縮略，“微博運(yùn)維”是微博運(yùn)營(yíng)和維護(hù)的縮略等等，這樣的構(gòu)詞方式，使復(fù)雜的語(yǔ)言單位簡(jiǎn)單化，便于人們溝通。

為了適應(yīng)國(guó)際國(guó)內(nèi)的新形勢(shì)，適應(yīng)消費(fèi)者需求的變化，中國(guó)地板行業(yè)必將形成新的格局與發(fā)展，地板行業(yè)將面臨很大的變化，變局將體現(xiàn)在新渠道變革、新需求變化、新模式?jīng)_擊這三個(gè)方面，這也是擺在大家面前的三大市場(chǎng)挑戰(zhàn)。

（2）仿詞

仿詞在造詞法中是比較廣泛普遍的方法，葛本儀在《漢語(yǔ)詞匯學(xué)》指出：“一些詞的結(jié)構(gòu)受到廣泛認(rèn)可，人們保留原有的部分詞素和原有詞的結(jié)構(gòu)，仿制出大量結(jié)構(gòu)相同、詞根相同的新詞。”[7]在“微X”中，如微博運(yùn)維、微博專員、微博錢包等，它們都與微博有關(guān)，保留了原有詞“微博”而仿造出來(lái)的新詞。又如微信號(hào)、微信反腐、微信小說(shuō)等，它們都是由“微信”這個(gè)原有詞而仿造出來(lái)的新詞。這樣的造詞方式，不僅在視覺(jué)上讓人給人一種形式整齊的感覺(jué)，也使得人們對(duì)詞語(yǔ)的理解明確化，不容易產(chǎn)生歧義。

三、“微X”的語(yǔ)用價(jià)值

1.從語(yǔ)義的角度

作為類前綴詞的“微”，其語(yǔ)義內(nèi)容有三點(diǎn)：一是表示微型、微小、微弱，時(shí)間上相對(duì)來(lái)說(shuō)比較短，程度上相對(duì)來(lái)說(shuō)比較輕，比如“微光”“微電影”“微小說(shuō)”等，這是最常見也是使用頻率比較高的語(yǔ)義；二是由“微博”一詞引申出來(lái)的意思，習(xí)艷霞（2013）提出：“‘微’即‘微博’的縮寫，‘微XX’表示與微博直接相關(guān)的人或事物”“‘微’含義中‘微博’義與‘微小’義無(wú)法分開。”[8]鄒曉玲（2012）指出：“‘微X’利用微博的特點(diǎn)所從事的與微博相關(guān)的事情。”[9]由此總括一下，“微X”中有些詞兼有“微博”與“微型”的雙重含義，2012年，微博這一新興媒介帶給人們的是爆炸性的影響，在信息化發(fā)展極為迅速的時(shí)代，它不僅給人帶來(lái)極大的便捷，同時(shí)也給人們提供了一個(gè)廣闊的交友平臺(tái)，使人們的交流跨出了國(guó)界，連接了世界人民之間關(guān)系。人們也根據(jù)利用微博這一服務(wù)平臺(tái)發(fā)布消息、宣傳活動(dòng)、分享生活等，由此產(chǎn)生了一大批新詞語(yǔ)，如微光：通過(guò)微博傳遞正能量；微吧：新浪微博上基于主題的討論交流社區(qū)；微發(fā)言人：負(fù)責(zé)政府官方微博、對(duì)外發(fā)布信息的人；微房間：嘉賓參與節(jié)目候場(chǎng)時(shí)，把在后臺(tái)的“秘密”畫面以及參與節(jié)目的感受，通過(guò)微博與網(wǎng)民互動(dòng)；微音樂(lè)：新浪音樂(lè)和新浪微博聯(lián)合推出的歌曲發(fā)布平臺(tái)等等。三是由“微信”引申出來(lái)的。之前學(xué)者對(duì)“微X”語(yǔ)義的研究只提到受到“微博”的影響，卻未提及同樣也受到“微信”的影響。微信是騰訊公司于2011年1月21日推出的一個(gè)為智能終端提供即時(shí)通訊服務(wù)的免費(fèi)應(yīng)用程序，微信支持跨通信運(yùn)營(yíng)商、跨操作系統(tǒng)平臺(tái)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)送免費(fèi)語(yǔ)音短信、視頻、圖片和文字，同時(shí)，也可以使用通過(guò)共享流媒體內(nèi)容的資料和基于位置的社交插件“搖一搖”“漂流瓶”“朋友圈”“公眾平臺(tái)”“語(yǔ)音記事本”等服務(wù)插件。近兩年，微信的使用人數(shù)激增，成為又一具有影響力的新興媒介。由此，產(chǎn)生了一批與“微信”有關(guān)的新詞語(yǔ)，如微信托：直接對(duì)接企業(yè)與投資者，規(guī)模較小、靈活便捷的融資信息服務(wù)平臺(tái)；微信銀行：各銀行推出的微信服務(wù)平臺(tái)，微信用戶只需要通過(guò)微信平臺(tái)關(guān)注相關(guān)銀行的公眾賬號(hào)，就能足不出戶地辦理部分銀行業(yè)務(wù)；微信反腐：通過(guò)微信平臺(tái)對(duì)腐敗星期進(jìn)行監(jiān)督、批評(píng)和揭發(fā)等等。由這些新詞語(yǔ)可以看出，微信除了帶給我們巨大的娛樂(lè)功能，也為人們的工作、交流、監(jiān)督提供了一個(gè)便捷的服務(wù)平臺(tái)，使人們的社會(huì)生活更便捷化與透明化。

2.從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度

“微X”的廣泛流行，除了可以滿足人們追求新穎、超常的表達(dá)效果的需要，顯然還同人們的追求簡(jiǎn)便、時(shí)尚的心理傾向有關(guān)。絕大多數(shù)“微X”的“X”都是人們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｓ玫降脑~，“光、田園、留學(xué)、房間、音樂(lè)、課程、錢包、小說(shuō)、漫畫”等，在詞語(yǔ)前加上“微”字，給人一種別樣、與眾不同的感覺(jué)。在已出現(xiàn)的56個(gè)有關(guān)“微X”的新詞語(yǔ)中，涉及領(lǐng)域更多的是社會(huì)生活，“微X”結(jié)構(gòu)最初在自然科學(xué)領(lǐng)域使用頻繁與廣泛，隨著“微博”“微信”等新興媒介的影響，逐漸向社會(huì)領(lǐng)域發(fā)展，由此可以得出透過(guò)新詞語(yǔ)所看到的社會(huì)文化是方方面面的。

注釋：

[1]歐陽(yáng)俊鵬：《新詞語(yǔ)中的詞群現(xiàn)象》，語(yǔ)文建設(shè)，1998年，第9期。

[2]王紅梅：《新詞語(yǔ)詞群現(xiàn)象考察》，山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2011年，第6期。

[3]劉吉艷：《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞群現(xiàn)象研究》，上海：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)出版社，2008年版。

[4]劉甜甜：《“微”族詞意義生成的概念整合研究》，海外英語(yǔ)，2012年，第8期。

[5]張佳：《從“微X”淺析“微”的類詞綴化現(xiàn)象》，文學(xué)界（理論版），2011年，第11期。

[6]趙國(guó)：《新詞語(yǔ)中的縮略語(yǔ)》，現(xiàn)代語(yǔ)文，2007年，第7期。

[7]葛本儀：《漢語(yǔ)詞匯學(xué)》，濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，2003年版。

[8]習(xí)艷霞：《“微”族詞使用現(xiàn)狀探析》，中國(guó)市場(chǎng)，2013年，第17期。

[9]鄒曉玲：《異彩紛呈的網(wǎng)絡(luò)“微”族詞》，語(yǔ)文建設(shè)，2012年，第1期。

（葛麗媛 南通大學(xué)文學(xué)院 226019）