商人

泰戈爾【印度】

媽媽，讓我們想象，你待在家里，我到異邦去旅行。

再想象，我的船已經裝得滿滿的在碼頭上等候啟碇了。

現在，媽媽，好生想一想再告訴我，回來的時候我要帶些什么給你。

媽媽，你要一堆一堆的黃金么？

在金河的兩岸，田野里全是金色的稻實。

在林蔭的路上，金色花也一朵一朵地落在地上。

我要為你把它們全都收拾起來，放在好幾百個籃子里。

媽媽，你要秋天的雨點一般大的珍珠么？

我要渡海到珍珠島的岸上去。

那個地方，在清晨的曙光里，珠子在草地的野花上顫動，珠子落在綠草上，

珠子被洶狂的海浪一大把一大把地撒在沙灘上。

我的哥哥呢，我要送他一對有翼的馬，會在云端飛翔的。

爸爸呢，我要帶一支有魔力的筆給他，他還沒有覺得，筆就寫出字來了。

你呢，媽媽，我一定要把那個值七個王國的首飾箱和珠寶送給你。

詩歌鑒賞：泰戈爾擅長用天真稚嫩的孩童語言，寫出對美好生活的向往與追求，表達對自然的熱愛，對母親的熱愛。這首詩以豐富的聯想和想象，表現了孩子金子般的童心，表現了孩子天真爛漫的天性和頑皮無邪的童稚、童真、童趣，表達了對母親的愛及家庭之愛。