魂?duì)繅?mèng)繞太行情 奔走呼號(hào)抗倭聲

1937年7月7日，盧溝橋的槍聲不僅驚醒了中國(guó)，也震驚了世界，日本開(kāi)始了全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)。全國(guó)人民不分黨派，不論信仰，同仇敵愾，共赴國(guó)難。其中，具有重要戰(zhàn)略地位的山西，在很短時(shí)間內(nèi)大片國(guó)土淪陷，一時(shí)之間中外記者云集太原，足跡遍及三晉抗日各個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。

外國(guó)著名記者、中國(guó)人民的偉大朋友安娜·路易斯·斯特朗、艾格尼絲·史沫特萊、伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦等在最為艱苦的抗戰(zhàn)時(shí)期，不畏艱辛，冒著生命危險(xiǎn)，深入晉綏、太行山、五臺(tái)山等抗日根據(jù)地進(jìn)行多次采訪活動(dòng)，寫出了大量新聞報(bào)道，如實(shí)向世界介紹了中國(guó)軍民浴血奮戰(zhàn)，抗擊侵略者的史實(shí)，熱情贊頌了中國(guó)人民偉大的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，與中國(guó)人民結(jié)下了深厚情誼。

斯特朗：一生難忘太行情

安娜·路易斯·斯特朗，一生曾六次訪問(wèn)中國(guó)，兩次赴太行地區(qū)采訪報(bào)道。1937年抗戰(zhàn)爆發(fā)，斯特朗第三次來(lái)到了中國(guó)。她先到漢口，之后乘車北上到達(dá)了當(dāng)時(shí)抗日怒潮洶涌澎湃的太原，專門采訪了第二戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官閻錫山，了解了國(guó)共抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的形成和禮迎八路軍東渡黃河深入敵后抗日的情況，以及閻所倡導(dǎo)的“守土抗戰(zhàn)”政策和戰(zhàn)略部署。在“犧盟會(huì)”的安排下，她到了洪洞八路軍總部，拜訪了朱德、彭德懷、左權(quán)、劉伯承等八路軍將領(lǐng)。在太行山八路軍總部一個(gè)月中，她同戰(zhàn)士一起行軍，一起吃清淡的份飯，睡農(nóng)家的土炕，滿懷熱情地學(xué)習(xí)游擊戰(zhàn)的課程，聽(tīng)取抗日英雄建奇功的故事，目睹了抗日軍隊(duì)同人民打成一片的真實(shí)情景，體會(huì)到了八路軍內(nèi)部深厚的同志情誼。她通常白天和農(nóng)民、士兵、婦女、兒童深入接觸、體察民情，了解后方人民抗日的信心，夜晚爬到炕上在油燈下用心寫作。

1938年1月下旬，斯特朗回到漢口后立即到八路軍辦事處拜訪了周恩來(lái)夫婦。在與鄧穎超的談話中，她又深入了解了中國(guó)婦女在革命戰(zhàn)爭(zhēng)中的作用。回到美國(guó)后，她不斷感受到了中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)必勝的希望和力量，便滿腔熱情地用了六個(gè)多月的時(shí)間，在全美各地進(jìn)行有關(guān)中國(guó)之行的旅行演講，素材多取自于山西抗日戰(zhàn)場(chǎng)的所見(jiàn)所聞。后來(lái)，她寫下了《人類的五分之一》一書，介紹了國(guó)共兩黨建立統(tǒng)一戰(zhàn)線，同舟共濟(jì)一致抗日的真實(shí)情景，熱情謳歌中國(guó)人民偉大的抗日精神。

1958年9月，斯特朗第六次來(lái)到中國(guó)，她看到了新中國(guó)的巨大變化，心中無(wú)比激動(dòng)，要求落腳中國(guó)并度過(guò)余生。在周恩來(lái)的關(guān)懷下，委托“中國(guó)人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)”負(fù)責(zé)接待，長(zhǎng)期居住在北京臺(tái)基廠一號(hào)“和大”別墅大院，直至去世。宋慶齡、郭沫若、王炳南等知名人士受黨的委托經(jīng)常與她聯(lián)系，成為摯友。從1962年開(kāi)始，她負(fù)責(zé)主編《中國(guó)通訊》，用六種文字向全世界介紹中國(guó)。

1963年初夏，斯特朗到太原訪問(wèn)，她告訴負(fù)責(zé)接待她的時(shí)任山西省副省長(zhǎng)鄭林、太原市副市長(zhǎng)劉舒?zhèn)b，這是第二次來(lái)太原，第一次來(lái)見(jiàn)了閻錫山，后又到了太行山，那時(shí)八路軍初創(chuàng)抗日根據(jù)地，住了大約一個(gè)月，經(jīng)常轉(zhuǎn)移行軍。第一次見(jiàn)到了朱德、彭德懷，廣泛地的接觸了軍民，“我開(kāi)始認(rèn)識(shí)了人民的偉大、軍民團(tuán)結(jié)的力量和共產(chǎn)黨的主張。”從那以后，“我好像換了思想換了人，完全改變了我的人生。”她先后采訪了太原重型機(jī)器制造廠、榆次經(jīng)緯紡織機(jī)械廠和郊區(qū)的人民公社，參觀了太原市少年宮，游覽了晉祠名勝古跡，觀看山西晉劇團(tuán)的演出，并與山西省領(lǐng)導(dǎo)、英模進(jìn)行了座談。臨別時(shí)她對(duì)我說(shuō)：“這次來(lái)太原只是了解、搜集社會(huì)主義革命和社會(huì)主義建設(shè)的成就，為《中國(guó)通訊》撰稿。我對(duì)山西并不陌生，它給我留有深刻印象，以后再來(lái)。”那年，她已是70多歲高齡，還在為中國(guó)人民的革命事業(yè)忙碌著。不久從《中國(guó)通訊》上看到她撰寫的《山西的建設(shè)》長(zhǎng)篇通訊，內(nèi)容涉及工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、國(guó)民教育、文化遺產(chǎn)等，還以鮮明的文字和濃厚的感情重提山西人民為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利作出的巨大犧牲，并呼吁歷史不要忘記三晉人民的貢獻(xiàn)。斯特朗這位偉大的國(guó)際主義戰(zhàn)士深受山西人民的愛(ài)戴和尊重。

史沫特萊：與八路軍的情緣

艾格尼絲·史沫特萊是另一位美國(guó)著名女作家、卓越的新聞?dòng)浾吆徒艹龅膰?guó)際主義戰(zhàn)士。

從1928年至1940年，她先后以德國(guó)《法蘭克福》和英國(guó)《曼徹斯特衛(wèi)報(bào)》記者的身份在中國(guó)生活和工作。在上海同宋慶齡、魯迅、茅盾等相識(shí)，同他們結(jié)下了深厚友誼。1933年寫成了《中國(guó)人的命運(yùn)》，揭露日本帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)的侵略以及給中國(guó)人民帶來(lái)的深重苦難。同年出版的《紅軍在前進(jìn)》介紹和報(bào)道了中國(guó)紅軍和蘇維埃區(qū)域的情況，同時(shí)協(xié)助創(chuàng)辦了宣傳統(tǒng)一戰(zhàn)線的英文雜志《中國(guó)呼聲》。西安事變時(shí)，她正在西安，詳細(xì)報(bào)道了事變情況。隨后她去延安采訪，同毛澤東、朱德等中共領(lǐng)導(dǎo)人多次接觸并結(jié)下了深厚友誼。不久中國(guó)工農(nóng)紅軍正式改編為國(guó)民革命軍第八路軍，開(kāi)赴山西抗日前線，史沫特萊毅然決定參加西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)，跟隨八路軍從延安出發(fā)前往前線，經(jīng)過(guò)十多天的艱苦行軍于初秋抵達(dá)潼關(guān)，然后乘火車轉(zhuǎn)赴山西太原。到達(dá)后不顧疲勞和空襲警報(bào)直奔山西省政府請(qǐng)見(jiàn)閻錫山，商討她踏入山西境內(nèi)的抗日采訪。之后參觀訪問(wèn)了“模范醫(yī)院”，她站在病房里看著從忻口戰(zhàn)役運(yùn)回來(lái)的一批批傷員，一股對(duì)日本帝國(guó)主義的怒火沖上心頭。她當(dāng)時(shí)在日記中寫道：“我整個(gè)的心情和整個(gè)的生命都充滿了對(duì)日本軍國(guó)主義的仇恨，是日本帝國(guó)主義造成的這一切，是他們發(fā)動(dòng)對(duì)中國(guó)的侵略，是他們?cè)谡勰ズ屯罋⒅袊?guó)人民。”當(dāng)她得知山西戰(zhàn)場(chǎng)國(guó)民黨傷兵的救治存在缺醫(yī)少藥的情況后，迅速起草一份新聞通稿，強(qiáng)烈呼吁“世界民主國(guó)家支持中國(guó)人民反對(duì)日本帝國(guó)主義的斗爭(zhēng)，提供人道主義的醫(yī)藥援助，成立確保醫(yī)藥援助的國(guó)際機(jī)構(gòu)。”并很快在《密勒氏評(píng)論報(bào)》予以發(fā)表。在太原，她還專訪了國(guó)民黨第七集團(tuán)軍總司令傅作義，了解了綏遠(yuǎn)戰(zhàn)事發(fā)展?fàn)顩r和他向國(guó)外求援的情況。采訪結(jié)束時(shí)響起了空襲警報(bào)，史沫特萊冒著生命危險(xiǎn)，設(shè)法把關(guān)于傅作義談話的新聞稿從郵局發(fā)了出去。

10月22日下午，史沫特萊由太原八路軍辦事處的戰(zhàn)士護(hù)送，乘卡車離開(kāi)太原前往五臺(tái)山區(qū)域的八路軍總司令部。途中她不顧旅途勞累仍與動(dòng)委會(huì)和敵工部的負(fù)責(zé)人及八路軍干部洪水（越南籍）、趙爾陸、趙鵬飛、陳玉英等談?wù)摿舜蟀胍褂嘘P(guān)敵后民眾動(dòng)員、堅(jiān)持?jǐn)澈笊降赜螕舳窢?zhēng)的問(wèn)題。第二天一早，史沫特萊就動(dòng)身前往設(shè)在南茹村的八路軍總部，途中偶遇正要去太原的彭德懷，并向他了解八路軍抗戰(zhàn)以來(lái)的戰(zhàn)績(jī)。到達(dá)總政治部后，受到了任弼時(shí)、鄧小平、林彪、聶榮臻等總部首長(zhǎng)和一一五師首長(zhǎng)的歡迎。史沫特萊把隨身帶來(lái)的一捆捆報(bào)紙、雜志交給了政治部，其中有莫斯科的《消息報(bào)》《莫斯科新聞》《共產(chǎn)黨人》等中外文刊物。政治部的同志們喜出望外、如獲珍寶。之后，史沫特萊拜訪了朱德。當(dāng)時(shí)史沫特萊正在撰寫《朱德傳》。他們都是延安時(shí)期的老熟人，但對(duì)這次在抗日前線再次相遇異常興奮。朱德給她詳細(xì)講述了八路軍東渡黃河、深入敵后、發(fā)動(dòng)民眾、建立根據(jù)地、開(kāi)展游擊戰(zhàn)的情況，每談到平型關(guān)戰(zhàn)役、雁門關(guān)戰(zhàn)役、陽(yáng)明堡戰(zhàn)役取得勝利以及正在進(jìn)行的忻口會(huì)戰(zhàn)時(shí)，朱德就充滿了自豪的感情。可是當(dāng)談到日本侵略者所到之處燒殺搶掠的時(shí)候，史沫特萊從他身上看到了從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的神態(tài)：“他的臉龐，他的聲音，他全部的生命都表現(xiàn)出對(duì)侵略者的刻骨仇恨。”由此，史沫特萊對(duì)朱德有了更進(jìn)一步的了解。在她發(fā)到國(guó)外的新聞評(píng)論中說(shuō)：“朱德對(duì)朋友、對(duì)同志溫和、親切，可是在抗日戰(zhàn)斗中，他卻是個(gè)嚴(yán)峻、冷靜的斗士。”

史沫特萊在五臺(tái)山區(qū)域共停留了一周，除與八路軍總部領(lǐng)導(dǎo)訪談外，其余時(shí)間都深入到山腳下的寺廟戰(zhàn)地醫(yī)院慰問(wèn)傷病員，在與他們交談的過(guò)程中了解他們英勇殺敵的事跡；她還去山后觀看青年民兵接受游擊戰(zhàn)術(shù)的訓(xùn)練；晚上深入群眾家中，看到婦女們?cè)谟蜔粝聻榍胺阶拥鼙谱鬈娦膱?chǎng)景。所有這些她都在發(fā)往國(guó)外的通訊中做了詳盡的報(bào)道。

11月初，史沫特萊隨八路軍總部人員到達(dá)正太路以南的和順縣馬坊，與先期到達(dá)的人員會(huì)合。這時(shí)娘子關(guān)已經(jīng)失守，日軍正沿著正太路及其兩側(cè)向太原推進(jìn)。總部組織一一五師和一二九師一部分配合友軍從側(cè)翼打擊日軍。在昔陽(yáng)縣的廣陽(yáng)戰(zhàn)斗中，史沫特萊得到朱德的批準(zhǔn)，與總部人員一起翻山越嶺，到離日軍最近的戰(zhàn)地指揮部采訪。這是她生平第一次接受戰(zhàn)火的洗禮，也目睹了八路軍與日軍浴血奮戰(zhàn)的情景。當(dāng)時(shí)指揮部設(shè)在山頭上的山洞里，炮彈的轟鳴聲和槍聲連綿不斷，附近的城鎮(zhèn)和村莊燃燒的濃煙清晰可見(jiàn)。隨著戰(zhàn)斗的進(jìn)程，林彪命令撤退，并讓敵工部人員護(hù)衛(wèi)她迅速返回總部。

太原失守后，一二九師沿正太路繼續(xù)深入敵后，史沫特萊隨總部從馬坊出發(fā)，經(jīng)榆社、武鄉(xiāng)、安澤等地抵達(dá)洪洞，她一度去采訪國(guó)民黨第十四集團(tuán)軍總司令、新任第二戰(zhàn)區(qū)副司令長(zhǎng)官衛(wèi)立煌，了解他對(duì)八路軍的看法。衛(wèi)立煌誠(chéng)懇地贊嘆說(shuō)：“我對(duì)八路軍充滿欽佩，我親眼看見(jiàn)他們組織民眾和武裝民眾的場(chǎng)面”“八路軍是一支好隊(duì)伍，紀(jì)律嚴(yán)明，英勇善戰(zhàn)！”

1938年，對(duì)中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)說(shuō)，又是艱苦的一年。在華北以國(guó)民黨為主體的戰(zhàn)爭(zhēng)隨著太原的失陷而宣告結(jié)束，以共產(chǎn)黨八路軍為主體的游擊戰(zhàn)即將展開(kāi)。八路軍總部很快實(shí)行經(jīng)常性的轉(zhuǎn)移，考慮到今后戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性，也考慮到史沫特萊的安全，總部領(lǐng)導(dǎo)建議史沫特萊前往武漢。1938年1月4日，史沫特萊離開(kāi)山西乘火車經(jīng)鄭州前往武漢。

從史沫特萊奔赴山西抗日戰(zhàn)場(chǎng)到她離開(kāi)，總計(jì)約兩個(gè)半月時(shí)間里，她用自己的雙手把山西軍民艱苦抗戰(zhàn)的所見(jiàn)所聞如實(shí)地介紹給世界人民，用自己的青春和生命鑄就了一座國(guó)際主義精神的不朽豐碑。

1941年，史沫特萊因病返回美國(guó)，繼續(xù)宣傳八路軍在山西敵后建立抗日根據(jù)地，開(kāi)展持久獨(dú)立自主的抗日游擊戰(zhàn)。

1950年5月，史沫特萊在英國(guó)牛津病逝。遵照她的遺囑，我國(guó)政府將這位偉大的國(guó)際主義戰(zhàn)士的遺骨安葬在北京八寶山革命公墓。

愛(ài)潑斯坦：晉綏訪問(wèn)無(wú)限興奮

1944年，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)如火如荼地進(jìn)行著。正在中國(guó)戰(zhàn)區(qū)擔(dān)任美國(guó)《時(shí)代》雜志、《紐約時(shí)報(bào)》、《同盟會(huì)勞工》記者的愛(ài)潑斯坦偕其他加、英、美、蘇等盟國(guó)記者訪問(wèn)延安時(shí)，要求到山西抗日前線參觀，并提出看八路軍打仗。毛澤東表示同意，并親自給八路軍一二○師師長(zhǎng)賀龍作了交待，要其保證外國(guó)記者的安全。

8月上旬，由延安外事處的翻譯柯柏年、凌青陪同愛(ài)潑斯坦渡過(guò)黃河進(jìn)入晉綏邊區(qū)。過(guò)了黃河立即奔赴八分區(qū)駐地，羅貴波政委早已等候在那里，安排他們住晉西北窯洞，睡土炕，吃莜面，和老鄉(xiāng)們同生活，同娛樂(lè)，他們感到格外新鮮。同時(shí)組織他們參觀戰(zhàn)場(chǎng)遺址、醫(yī)院、學(xué)校等，走訪了八路軍的干部、戰(zhàn)士、婦女以及小商販，每到一處都受到晉綏邊區(qū)人民的友好接待，親眼目睹了抗日根據(jù)地軍民魚水情，戰(zhàn)斗不忘生產(chǎn)建設(shè)的生動(dòng)場(chǎng)面。他們一致反映，有了這樣的人民、這樣的軍隊(duì)，今后配合盟軍反攻日本侵略者是絕對(duì)有力量的。他們一路走，一路發(fā)消息，報(bào)道八路軍戰(zhàn)士的英勇事跡。

在邊區(qū)采訪的每一天，都讓愛(ài)潑斯坦處于興奮的狀態(tài)。他給當(dāng)時(shí)在重慶的妻子的一封信中寫道：“整個(gè)邊區(qū)不光是一個(gè)有著英勇的人民被封鎖的悲慘的地方，而是一個(gè)小規(guī)模的偉大的國(guó)家……這里進(jìn)行的活動(dòng)恐怕比中國(guó)其他任何一個(gè)地區(qū)都更為豐富多彩，而且可以肯定，這里的人民也比其他地區(qū)的人民積極的多，他們充分相信，他們代表中國(guó)，他們代表未來(lái)。”

在晉綏訪問(wèn)中，愛(ài)潑斯坦發(fā)出了大量報(bào)道，讓全世界清楚地知道了抗日根據(jù)地晉綏邊區(qū)，了解了中國(guó)共產(chǎn)黨和八路軍。愛(ài)潑斯坦在給《紐約時(shí)報(bào)》的一篇長(zhǎng)篇通訊中寫道：“八路軍住在老百姓家里，從不拿群眾一針一線，而且每一個(gè)八路軍單位都有責(zé)任訓(xùn)練人民自衛(wèi)技能，并能在日軍入侵時(shí)掩護(hù)婦女兒童往山里或秘密通道。這就不難明白這些地區(qū)的人民深信抵抗而不是投降，不但是一項(xiàng)廣泛的愛(ài)國(guó)義務(wù)，并且也是為他們自己的社會(huì)集體所做的最佳選擇。”

愛(ài)潑斯坦在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，返回美國(guó)擔(dān)任《聯(lián)合勞動(dòng)》總編輯。1951年應(yīng)宋慶齡之邀請(qǐng)來(lái)華創(chuàng)建新中國(guó)第一份對(duì)外英文刊物《中國(guó)建設(shè)》，即現(xiàn)在的《今日中國(guó)》。不久他申請(qǐng)加入中國(guó)國(guó)籍，成為有中國(guó)國(guó)籍的外國(guó)專家。五十年里多次到山西訪問(wèn)太原、大寨、汾陽(yáng)等。2005年5月26日，這位用一生見(jiàn)證中國(guó)的國(guó)際主義戰(zhàn)士在北京走完了九十五年的人生道路。

同盟國(guó)記者：在汾陽(yáng)城下觀戰(zhàn)

以愛(ài)潑斯坦為首的同盟國(guó)五位記者結(jié)束了晉綏邊區(qū)八分區(qū)各地的考察訪問(wèn)后觀戰(zhàn)心切，愛(ài)潑斯坦直截了當(dāng)?shù)叵蛄_政委提出什么時(shí)候才能看到打仗。原來(lái)羅政委心中早就有數(shù)了，他完全按照賀龍司令員的指令，組織一次漂亮的戰(zhàn)斗，讓他們見(jiàn)識(shí)見(jiàn)識(shí)我軍的威力。賀龍要求羅貴波：一要親自指揮，必須打一個(gè)漂亮的仗；二是最后抓幾個(gè)鬼子，好讓他們當(dāng)場(chǎng)過(guò)目，給我們做宣傳；三是要保護(hù)好記者的安全。羅貴波接受命令后，確定攻打汾陽(yáng)城。他親自圍繞城四周選擇觀戰(zhàn)點(diǎn)，配備部隊(duì)和騎兵連護(hù)衛(wèi)記者，并由政治部主任李曙森全權(quán)負(fù)責(zé)安全。

黃昏時(shí)分，記者們一行由騎兵連護(hù)衛(wèi)出發(fā)，一路顛簸，看到那種神密莫測(cè)的行動(dòng)，心臟砰砰跳動(dòng)，不由膽怯起來(lái)。子夜時(shí)分，神不知鬼不覺(jué)地來(lái)到汾陽(yáng)城東三里外的一座小山崗上。羅貴波和其他參謀人員早已等候在這里了，他與各位記者一一握手，吩咐注意隱蔽，用點(diǎn)干糧，稍事休息，拂曉觀戰(zhàn)。愛(ài)潑斯坦后來(lái)回憶說(shuō)，“我們每個(gè)人老實(shí)得像只綿羊一樣，吃罷玉米糊和山藥蛋便各自尋找隱蔽的位置蜷縮著忐忑不安地等待戰(zhàn)斗打響。”

凌晨，東方剛泛起魚肚白，一夜不曾合眼的記者們拿起望遠(yuǎn)鏡張望起來(lái)，不多時(shí)在汾陽(yáng)城三個(gè)不同的方向出現(xiàn)雷擊般閃亮的火光，接著傳來(lái)激烈的槍炮聲。愛(ài)潑斯坦回憶當(dāng)時(shí)的情況說(shuō)：“天色微明，戰(zhàn)斗場(chǎng)面清晰地呈現(xiàn)在我們面前，濃黑的硝煙在城頭上滾動(dòng)，一個(gè)個(gè)碉堡爆炸升空，城關(guān)的火柴廠、汽車站、飛機(jī)場(chǎng)潮水般的人群助喊著，槍炮聲不絕于耳，約兩個(gè)小時(shí)后，槍炮聲停下來(lái)，涌動(dòng)的人群不見(jiàn)了，我們正在納悶，一個(gè)參謀帶著幾個(gè)戰(zhàn)士押了五個(gè)日本兵俘虜來(lái)到山崗上，記者們一擁而上。參謀立正向我們行軍禮報(bào)告：這是俘虜?shù)墓碜颖琴R龍師長(zhǎng)特意送給記者們的見(jiàn)面禮，部隊(duì)已經(jīng)攻打下敵人城外據(jù)點(diǎn)汽車站和大營(yíng)盤，共殲滅日偽軍100余人，俘虜200多人。炸毀一架敵機(jī)。” 當(dāng)時(shí)擔(dān)任翻譯的外交部大使凌青回憶起愛(ài)潑斯坦見(jiàn)了抓來(lái)的活生生的日軍俘虜時(shí)，激動(dòng)地告他說(shuō)：“共產(chǎn)黨不抗日，八路軍不打仗的謠言立刻在我心頭消失了。”他們走到俘虜面前，指著一位年齡較小的問(wèn)：“你怎么來(lái)侵略中國(guó)？”“他們告訴我中國(guó)好玩，有花姑娘。”小兵說(shuō)。愛(ài)潑斯坦氣得七竅生煙。

午夜過(guò)后，記者一行慢慢在騎兵排護(hù)衛(wèi)之下離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)來(lái)到通往汾陽(yáng)城的道路上。這時(shí)道路兩側(cè)已有民兵警戒，不少男女忙著運(yùn)送彈藥，后運(yùn)傷員。這樣緊張而有序的神秘場(chǎng)面是記者們第一次在中國(guó)看到，頗感新奇而又驚異。他們移動(dòng)到一座小山崗上，進(jìn)入廢墟中的碉堡里，向外觀察，戰(zhàn)斗已經(jīng)接近尾聲，八路軍的喊聲、殺聲和鬼子兵的慘叫聲聽(tīng)得真真切切，接著火紅尾巴的曳光彈在頭頂呼嘯而過(guò)。時(shí)至破曉，猛然間從汾陽(yáng)城東沖出一伙鬼子兵，記者們哪里見(jiàn)過(guò)這樣的陣勢(shì)，頓時(shí)緊張起來(lái)，戰(zhàn)士們準(zhǔn)備掩護(hù)他們撤退，剎那間，一排炮彈呼嘯而至，攔住了鬼子兵的去向，部隊(duì)很快沖上去，展開(kāi)肉搏戰(zhàn)，全殲敵人。

戰(zhàn)后在慶功會(huì)上，愛(ài)潑斯坦代表同行的記者激動(dòng)地講了話：“我們?cè)谶@一段時(shí)間親身經(jīng)歷了八路軍與游擊隊(duì)、民兵協(xié)同作戰(zhàn)抗擊法西斯，我們要將所見(jiàn)所聞?chuàng)?shí)告訴全世界人民，并將你們的堅(jiān)強(qiáng)意志、不屈不撓的戰(zhàn)斗精神告訴他們，全世界人民要團(tuán)結(jié)一致共同抗擊法西斯侵略者。”