陶紅
摘 要: 培養(yǎng)西藏班學生的朗讀能力是培養(yǎng)他們語言能力的一個重要方面,對于提高他們的表達能力具有重要作用。本文從發(fā)音訓練、正音練習、音變知識教學、朗讀技巧掌握、語感培養(yǎng)等角度探討西藏班學生朗讀能力的培養(yǎng)方法,探究西藏班學生語文素養(yǎng)培養(yǎng)的途徑。
關鍵詞: 朗讀能力 發(fā)音訓練 正音練習 朗讀技巧 語感訓練
朗讀是語文教學的重要環(huán)節(jié),具有多方面作用。多讀熟讀可以加深對文章內(nèi)容的理解,受到思想和藝術(shù)的熏陶;經(jīng)常朗讀還可以加強記憶,豐富詞匯,掌握語文規(guī)律,提高口頭和書面語言的表達能力。內(nèi)地中職西藏班學生,漢語是他們的第二語言,雖然他們也接受了漢語培訓,也進行過雙語學習,但是由于不是他們的母語,而且他們自小生活在母語所在的環(huán)境中,對漢語的接受也僅僅是能聽得懂,會說而已,遠遠沒有母語表達流暢自然,往往會出現(xiàn)詞不達意、言差語錯的現(xiàn)象,而且他們的漢語發(fā)音不標準,漢語表達不流暢,朗讀文章更是疙里疙瘩,支離破碎,難以準確地表述出文章所傳達的意思,更不用說抑揚頓挫、有聲有色了。如何在有限的三年時間,使他們擁有一口流利的普通話,一手漂亮的漢字,能流暢表達心中所想,具備幼兒教師所應有的能力,是語文老師亟待解決的重要課題。筆者根據(jù)教學實踐,談談實際做法,以求教于同仁。
一、加強發(fā)音訓練
由于藏族學生在過去接受的漢語教學不夠系統(tǒng),層次參差不齊,沒有接受過正規(guī)的漢語語音培訓,因此發(fā)音存在不準確、不到位的現(xiàn)象,由于受母語影響,有時會發(fā)出比較古怪的讀音,比如,把“大樹”讀成“達叔”,“喝水”讀成“賀歲”,“陽光”讀成“樣逛”,等等,語音古怪,帶有外族人說漢語的生硬,與普通話的語音差別很大。針對這種情況,結(jié)合我校現(xiàn)有的良好條件,我們首先對學生進行語音訓練,從漢語拼音學起,利用錄音機、多媒體和語音室的現(xiàn)代設備進行語音發(fā)音矯正訓練,利用早晚自習和說寫課,下班輔導,指導學生進行語音練習,個別學生進行一對一的專門輔導,并且采取措施,設立目標,創(chuàng)造講普通話、用普通話的校園環(huán)境,使學生在持之以恒的練習中,逐漸擺脫母語的影響,同時養(yǎng)成講普通話的良好習慣,對正確的朗讀課文起到良好作用。老師在學生練習發(fā)音時,也給予了方法上的指導,從發(fā)音部位的示范到發(fā)音方法矯正,從單音字的練習到詩詞文的朗讀,無不盡心盡力,悉心教導,耐心輔導,而且開展了多種形式的朗讀比賽,如:兒歌朗讀、詩歌朗讀、散文朗讀、兒童故事朗讀,演講比賽,等等,激發(fā)學生學習漢語的興趣。經(jīng)過一個學期的專項訓練,學生的發(fā)音水平有了大幅度提高,發(fā)音標準,表達流暢,講起漢語來非常自然,再也沒有因母語的口音影響而古里古怪的發(fā)音現(xiàn)象。
二、加強漢字正音練習
朗讀好一篇文章,不僅要求發(fā)音正確,而且要求讀字正確無誤。由于漢字是表意體系的文字,一個漢字表示一個意思,造成漢字數(shù)量巨大,和他們藏語的表音體系有很大不同,漢字形體的相近及漢字與讀音之間不能像藏語那樣產(chǎn)生一一對應關系,因此在朗讀過程中會出現(xiàn)誤讀現(xiàn)象。這主要體現(xiàn)在形似字、多音字和形聲字的誤讀上。
形似字由于字形接近,在朗讀過程中很容易造成誤讀,如把“眼瞼”的“瞼(jiǎn)”誤讀為“臉(liǎn)”,“羸弱”的“羸(lěi)”誤讀成“輸贏”的“贏(yíng)”;有些多音字,學生由于對它的各項義項缺乏了解,或分辨不清,也會造成誤讀,如“嗚咽”的“咽(yè)”誤讀成“咽(yàn)”,“拓本”的“拓(tà)”誤讀成“拓(tuò)”等;對于形聲字,學生往往根據(jù)其特點讀半邊,以為就讀對了字音,實際上,由于漢字產(chǎn)生的時代較早,經(jīng)歷了漫長的演變過程,因此語音在長期的流傳演變中發(fā)生了變化,如果僅僅憑借經(jīng)驗去讀半邊,則很容易造成誤讀現(xiàn)象,例如“蹊蹺”的“蹊”,如果讀半邊“奚(xī)”就讀錯了字音,又如“腳踝”的“踝(huái)”,如果讀半邊“果(guǒ)”就讀錯了字音。所有這些現(xiàn)象都說明藏族學生的漢語知識的基礎薄弱,在平時學習中對詞語缺少區(qū)分、辨析和積累,因此必須從字詞入手,培養(yǎng)藏族學生敏銳的語言感悟能力。所以,學校專門為西藏班學生開設了《現(xiàn)代漢語》,學習相關漢語知識,并著力培養(yǎng)學生勤查字典的好習慣,注意收集整理、制作學習小卡片供隨時翻閱,隨時增補,相互交流,不斷積累詞語,既避免誤讀現(xiàn)象的產(chǎn)生,又為朗讀能力的培養(yǎng)奠定基礎。學校還專門開設針對藏族學生的漢字知識講座,用有趣的故事、形象的圖畫激發(fā)藏族學生對漢語字詞的興趣。例如“醋”字,除了讓學生了解它是一種調(diào)味品之外,還講述一個民間流傳的“二十一日酉時成醋”的故事,比如“出”“步”字的寫法及相關的小故事,利用課前5分鐘,每天讓學生講一個自己收集的有關漢字的故事,這樣學生既學習了漢字,又鍛煉了口頭表達能力,更激發(fā)了學習興趣。
三、加強音變知識的教學
在朗讀教學中,還有一些特殊的語音現(xiàn)象不被學生重視,從而影響朗讀水平的提高,例如輕聲、兒化、語氣詞“啊”的音變現(xiàn)象等。
輕聲是指有的音節(jié)在詞或句子里失去原有的聲調(diào)而變讀為一種既輕又短的調(diào)子,對于那些有規(guī)律可循的輕聲音節(jié),學生一般不會讀錯,如名詞后綴、趨向動詞、助詞等;而對于那些不太有規(guī)律,在語言中又很常用的雙音節(jié)詞卻常常發(fā)生誤讀現(xiàn)象,如“兄弟(xiōngdi)”讀成(xiōngdì),“行李(xíngli)”讀成(xínglǐ)等。
兒化作為一種特殊的語音現(xiàn)象,在朗讀中一般很少遇到,但是有些在語言中有表達感情區(qū)別意義作用的兒化詞出現(xiàn)在課文中,沒有引起學生重視,以至于在朗讀中常常把兒化音節(jié)讀為兩個單音節(jié),例如“整個身子好像一個蓬松的球兒”,把“球兒(qiúr)”誤讀為(qiúēr)了。
語氣詞“啊”的音變,學生往往因為對它的音變規(guī)律缺乏足夠了解而發(fā)生誤讀,例如:“桂林的山是多么秀啊!”把“ua”讀成“ya”,“這是一幅多美的畫卷啊!”把應該讀成“na”的誤讀成了“ya”,此外有上聲變調(diào),沒有改變前一個音節(jié)的聲調(diào)等,這樣的誤讀不僅影響了語氣和感情的表達,而且聽起來使人感到別扭,不順暢。針對這種誤讀現(xiàn)象,要找準原因,對癥下藥,要讓學生不僅了解音變知識,掌握音變規(guī)律,而且要反復練習,在練習中逐漸養(yǎng)成輕聲、兒化、上聲的朗讀發(fā)音習慣。對于語氣詞“啊”的音變,除了牢記其音變規(guī)律外,還幫助學生找了一些發(fā)音小竅門進行練習,如把前一音節(jié)與“a”順勢連讀,很自然地發(fā)出那個音變的讀音。總之,通過適當?shù)闹笇Ш头磸途毩暎苋菀资箤W生掌握語音知識,為正確朗讀文章掃清語音障礙。
四、掌握朗讀技巧
朗讀好一篇文章,不僅要讀得正確、流利,而且要讀得有感情,讀得聲情并茂,這樣才能真正把文章所要表達的內(nèi)容及感情充分傳達出來,從而使聽眾得到教益或引發(fā)共鳴。這就需要掌握一定的朗讀技巧,諸如句子語調(diào)的抑揚,語速的急緩,語音的輕重,語句的頓歇,等等,同時,要全面分析作品內(nèi)容,把握作者對所描述的事件和人物的基調(diào),這樣才能把作品朗讀得有聲有色。例如朗讀朱自清的《荷塘月色》,學生由于不了解作者寫作此篇的背景,不了解作品的感情基調(diào)是“淡淡的哀愁中有著淡淡的喜悅”,認為是寫景之作,就一味采用輕快活潑的調(diào)子朗讀,結(jié)果影響了對作品內(nèi)容及作者感情的理解,讀得既不生動又不感人。必須全面分析作品內(nèi)容,把握作品基調(diào),了解作者寫作此文的時代背景,理解作者那種既想逃離現(xiàn)實又無法逃脫的無奈之情,月下荷塘的美麗景色所帶來的淡淡的喜悅是暫時的,是對整個作品基調(diào)的反襯,使這種不寧靜的心情更加鮮明、突出。通過這種理解把握,就會讀得聲情并茂、生動感人。因此,要提升學生的朗讀水平,除了要掌握一定的朗讀技巧外,還要注意對作品感情基調(diào)的把握。
為了提高學生的興趣,結(jié)合系部每學期舉辦的展演要求,我們舉辦了藏族學生的朗讀比賽、演講比賽與講故事比賽等,并融進了展演活動中,得到了系部和校領導的好評。在這樣有針對性的朗讀朗誦訓練的過程中,學生進行自我感知、自我對比、自我修正,逐步發(fā)展語言感知,掌握正確的朗讀方法,在持續(xù)不斷的練習中,藏族學生的語言表達越來越流暢,語言的感覺也越來越好,朗讀能力也大大提高。
五、加強語感訓練
西藏班學生在朗讀時之所以會出現(xiàn)諸多毛病,歸結(jié)起來說,就是學生對語言的感悟能力不高,如果學生具有對語言文字較高的領會和感悟能力,朗讀作品就會流暢自然,準確地傳達出作品內(nèi)容及作者的感情基調(diào),從而領略作品的意味,從中受到感染和教育。因此,必須加強語感訓練。可以采用正反對比的方法培養(yǎng)學生正確敏銳的語感能力,也可以創(chuàng)設情境,再現(xiàn)作品語境,使學生充分理解作品內(nèi)容及感情,以此培養(yǎng)學生豐富準確的感悟能力,也可以通過反復誦讀的方法,潛移默化地培養(yǎng)學生的語感能力。
語文課程標準中涉及語感培養(yǎng)方法時說:“有些詩文應要求學生誦讀,以利于積累、體驗、培養(yǎng)語感”,“注意加強對學生平日誦讀的評價,鼓勵學生多誦讀,在誦讀的實踐中增加積累,發(fā)展語感,加深體驗”。學生在朗讀中能夠入于目,出于口,聽于耳,銘于心,通過誦讀經(jīng)典作品,從作品的聲律氣韻入手,體會其豐富的內(nèi)涵與情感,在體驗、品味、熏陶、感染、潛移默化中達到積累語言材料,培養(yǎng)語感的目的。語文課本所選的詩詞文章,都是文質(zhì)兼美、內(nèi)涵豐富的語言材料,是值得學習與品味,模仿與寫作的范本。通過反復朗讀,反復“出沒”于課文規(guī)范的語言之中,認真體會感悟,受到潛移默化的浸染,在腦海中留下深刻的印象,久而久之就會把文質(zhì)兼美的文本語言轉(zhuǎn)化為學生的語感素質(zhì),從而形成自己的語言。同時,藏族學生在學校舉辦的各種類型的漢語比賽中,激發(fā)了學習興趣,提高了語言表達能力。
總之,西藏班學生的朗讀能力的培養(yǎng)不是一朝一夕就能完成的,需要師生雙方循序漸進地訓練,持之以恒地努力。良好的朗讀素質(zhì)一旦形成,那么無論對學生目前的學習,還是將來的工作,都將產(chǎn)生積極影響。
參考文獻
[1]語文課程標準(試驗稿)[M].北京師范大學出版社,2001,7.
[2]葉圣陶.語文教育論集[M].教育科學出版社,1980.
[3]王尚文.語文教育論引論[M].湖北教育出版社,1994.
[4]熊成鋼.中學語文教學應訓練直覺思維以培養(yǎng)語感[J].天津師大學報,1997(4).