消失的稿件

何捷

這一天，《森林報》的編輯們像往常一樣忙碌著。突然一陣急促的電話鈴讓所有人停下手中的工作。

古力精靈拿起話筒，聽了半晌后，皺著眉頭向仙子姐姐匯報：原來，一個作者打來電話，說是投給報紙的稿件好像泥牛入海，沒有回音，心里很著急。

仙子姐姐也很重視，決定召開編輯會議。姐姐請艾瑪精靈寫一則通知，張貼在告示欄上。通知草稿寫好了，放在仙子姐姐桌上：

通 知

近來有作者反映，向我們投稿卻沓無音信。這讓作者很著急。等不及的精靈們甚至汗流夾背地到編輯部來查詢。給投稿的作者回復是我們責無旁代的義務。為此，特召開編輯部大會，討論這件事。

仙子姐姐看完通知，暗自慶幸沒有張貼，她找來艾瑪精靈，指出通知中三個錯別字：“沓無音信”的“沓”；“責無旁代”的“代”；“汗流夾背”的“夾”。

艾瑪精靈幾乎不相信自己的耳朵。他仔細一看，這三個字，怎么看都寫得對啊！

仙子姐姐說：“首先，你寫的‘杳無音信中的‘杳屬于別字，寫成了‘沓。查查字典就能解決。”

艾瑪一查字典，唉，真的寫錯了！

仙子姐姐接著說：“你寫的‘責無旁代應該寫成‘責無旁貸。這個詞的意思是‘不能推卸給別人。形容應當由自己盡責。而這里的‘貸就是‘推卸的意思。而你寫的‘代是‘代表的意思。”

艾瑪聽了仙子姐姐的講述，這才明白過來。再一看自己寫的，心想：嗯，一定是自己一時糊涂，寫錯啦。他主動拿出字典查了起來，發現了第三處錯誤。他感到羞愧，自己和仙子姐姐說起來：“姐姐，這第三個字錯在哪里就讓我自己說吧。”

仙子姐姐微笑著點點頭。

艾瑪精靈說：“通知里的‘汗流夾背應該寫成‘汗流浹背。我查了字典，‘浹的意思是‘濕透。這就和整個詞的意思吻合啦。表示‘形容流汗很多，衣服都濕透了。想到作者們著急的樣子，火急火燎地趕到編輯部，不就是這個樣子么？我呀，一不小心，少了三點水，讓作者們成了夾心餅干，真不好意思！”

仙子姐姐和編輯部里的同仁們聽了，都笑了起來。

插圖：蒼 松 毛偉男