劉希佳
(遼寧大學外國語學院 遼寧 沈陽 110036)
《上帝的寵兒》薩列瑞信仰破滅探尋
劉希佳
(遼寧大學外國語學院 遼寧 沈陽 110036)
彼得·謝弗是20世紀英國戲劇界一名舉足輕重的劇作家。本文擬對他的代表作《上帝的寵兒》的主要人物薩列瑞的信仰變化進行分析和解讀,追溯社會進化論是導致信仰破滅的社會根源,并對信仰破滅后的生存之路進行探尋——重拾信仰,尋找良知和善行。
信仰破滅;社會進化論;重拾信仰
《上帝的寵兒》是彼得·謝弗于1979年創作的巔峰之作。該劇以宮廷樂師薩列瑞對莫扎特的嫉妒和陷害為線索,講述了莫扎特這位音樂天才坎坷的一生。《上帝的寵兒》與其說是一部莫扎特的傳記,不如說是一部薩列瑞的悲劇。薩列瑞作為一個普通人,為了坐上皇家歌詠團首席指揮的位子無所不用其極,卻資質平庸;而莫扎特整日放蕩不羈,卻才華橫溢,寫出的作品猶如神來之筆。如此巨大的落差使得原本是上帝忠誠信徒的薩列瑞,從崇拜上帝到懷疑上帝,再到親手殺掉自己心中的神,信仰發生了徹底的變化。
對于尚未遇見莫扎特的薩列瑞來說,上帝是他信奉和仰慕的神。然而他并不僅僅是一個虔誠信徒,他和上帝做起了交易,求上帝讓他成為一個作曲家,條件是他一定潔身自好,之后他被引見給皇上并倍受恩寵,這讓他堅信上帝接受了他的交易。此時的薩列瑞對上帝是信任的。然而,他聽到莫扎特所創作的音樂之后,感到了前所未有的痛苦,面對天才,他感到恐懼,尋找不到出路,他的信仰動搖了。他對“狡猾的上帝”宣誓,要“竭盡全力在人世間破壞你的意圖”。既然在和上帝的交易中不能受益,現在的他就是要把上帝的寵兒毀滅掉。在薩列瑞以為自己戰勝了上帝之時,發現自己僅僅聲名顯赫一時,晚年不但受良心折磨,而且無法扭轉莫扎特的音樂遠在自己之上的事實。
薩列瑞的上帝被他自己否決掉了,其實這也是否決了自己的信仰。他想憑借自己理性的力量,就能征服一切,認為是社會而不是上帝才能給他提供機會。然而,在上帝死亡之后,他陷入了更大的焦慮與空虛中,同時又為自己的所為懺悔。感到痛苦是因為他信任自己的絕對力量,卻又不得不生活在一個相對的世界上。
尼采在《悲劇的誕生》中提出“上帝死了”,彼得·謝弗深受尼采的影響,用三部劇作探討人在“上帝之死”之后的世界圖景里尋找不到自身存在的意義。上帝在人類的腦海中消失之后,帶來可怕的空虛,社會進化論在給人們帶來無拘無束的自由的同時也帶來了精神危機。在彼得·謝弗的筆下,薩列瑞信仰的破滅,與社會進化論以及現代文明對于信仰的扼殺,有著不可分割的聯系。可以說,這是信仰破滅的社會根源。
失去信仰后的薩列瑞變得庸俗、邪惡,已經失去了賦予他真正靈魂的依托,出現了精神上的荒原,其原因很大程度在于他內心的道德觀和價值觀已經坍塌,僅僅相信社會環境的力量,成為了社會環境的奴隸。可見,沒有信仰的理性必然會導致人類的精神危機。重拾信仰是當下解決信仰破滅的精神危機的必由之路。
假設薩列瑞在懷疑上帝的過程中迷途知返,正確認識天才與勤奮的關系,想必他也不會做出讓自己良心不安的種種劣跡,以致晚年仍要承受來自良心的折磨。可見良心仍是人類最終的信仰之一。按照良知的指引生活下去是最重要的信仰。薩列瑞的悲劇不是一個人的悲劇,對于同樣遭受信仰欺騙導致信仰破滅的人們來說,重拾信仰是構建心靈家園的必要途徑。憑借愛與善的信仰,即使面對苦難的人生,心靈也會尋找到希望的出路。
[1]莎士比亞等.英若誠譯名劇五種[M].英若誠譯.沈陽:遼寧教育出版社,2001.
[2]齊宏偉.心有靈犀:歐美文學與信仰傳統[M].北京:北京大學出版社,2006.
[3]尼采,悲劇的誕生:尼采美學文選[M].周國平譯.北京:生活·讀書·新知三聯書店,1986.
J805
A
1007-0125(2015)09-0052-01