中亞速覽

中亞速覽

俄經濟發展部建議推廣遠東跨越式經濟發展區模式

【俄羅斯經濟發展部網】俄羅斯經濟發展部部長烏柳卡耶夫在國家杜馬關于稅收政策基本發展方向的會議上表示，跨越式經濟發展區模式不應局限于遠東地區，而應推廣至全國。他表示，俄應在跨越式經濟發展區框架內制定專門的稅收制度，除了在遠東地區實施這種制度，還要選取在俄其他地區某些城市建立跨越式經濟發展區，幫助其走出經濟蕭條的困境，然后將這種模式推廣至全國。

俄預計今年將有20萬中國游客赴莫斯科

【俄羅斯經濟與生活網】在中國與俄羅斯團組游互免簽證的框架內，俄預計2015年將有20萬中國游客赴莫斯科。據悉，2014年有11萬中國游客直接到莫斯科，有3萬中國游客經圣彼得堡赴莫斯科。據估計，2015年將有15萬中國游客赴莫斯科，5萬名中國游客將經圣彼得堡赴莫斯科。

俄德一季度進出口貿易額下降

【俄羅斯商務資訊網】據俄羅斯聯邦海關統計數據顯示，2015年第一季度，俄羅斯和德國雙邊進出口貿易額約112億美元，同比下降34%，其中，俄對德出口下降26.5%，進口下降43.1%。

俄1～5月進口大幅下降

【俄羅斯國際文傳電訊社】俄羅斯海關總署副署長達維多夫近日表示，2015年1～5月，俄進口大幅下降，降幅達35%～40%。雖然俄進口大幅下降，盧布貶值以及油價下跌，俄海關仍完成了稅收計劃，已征稅款近2萬億盧布。此外，對俄征收稅款的影響因素還包括俄履行入世承諾，降低進口關稅。目前，俄平均進口關稅稅率為6.5%。

俄稅賦水平約占GDP的36%

【俄通社-塔斯社】俄羅斯財政部部長西盧阿諾夫日前表示，俄稅賦水平約占GDP的36%，這高于金磚國家平均水平，也高于某些歐亞經濟聯盟國家的水平，但低于歐盟平均水平。俄財長稱，俄政府在2019年前不會做出大規模的稅收調整，并將控制稅賦的進一步增長。

俄海關1～5月征收稅款入庫大幅下降

【俄羅斯政府網】2015年1～5月，俄羅斯海關征收稅款入庫18758億盧布（約合347.6億美元），同比下降34.5%。其中，俄5月份海關征收稅款入庫3080億盧布（約合57.6億美元），同比下降45.8%。據悉，俄海關2015年稅收任務為5.7萬億盧布（約合1066.6億美元），2014年實際征收稅款入庫為71006億盧布（約合1328.7億美元）。

俄5月成為世界最大石油生產國

【《俄羅斯生意人報》】2015年5月，俄羅斯超過沙特阿拉伯成為世界最大石油生產國，俄當月石油產量達到4528.8萬噸，同比增長1.6%，平均日產量達1070.8萬噸。據悉，俄在蘇聯解體后最大的單月石油產量是在2015年1月，達1071.3萬噸。

俄一季度油氣出口收入減少

【俄羅斯國際文傳電訊社】俄羅斯海關署統計數據顯示，2015年第一季度，俄羅斯出口燃料能源商品總額589億美元，同比下降33.6%。其中，出口石油總額227億美元，同比下降41.5%；出口天然氣總額115億美元，同比下降35%。石油和天然氣在出口總額（901億美元）中的占比分別為25.2%和12.7%。

俄4月GDP下降

【俄羅斯經濟發展部網】據俄羅斯經濟發展部經濟運行監控數據顯示，2015年4月，俄國內生產總值按年率計算下降4.2%。根據經濟發展部專家評估，2015年1～4月，俄經濟同比下降2.4%。

俄5月儲備基金和國家福利基金增加

【中國駐俄羅斯大使館經商參處】2015年5月，俄羅斯儲備基金增長2.3%，達776億美元（1美元約合52盧布），國家福利基金增長1.8%，達772.7億美元。

俄銀行完成向國家統一支付卡系統的過渡

【《俄羅斯消息報》】俄羅斯中央銀行副行長日前表示，俄所有通過VISA和萬事達卡交易的銀行已全部過渡至俄國家統一支付卡系統。今年4月，俄所有通過萬事達卡交易的銀行均過渡至俄國家統一支付卡系統，近日俄所有通過VISA交易的銀行也已全部過渡至該系統。

俄2016年將取消財產稅定點納稅制

【《俄羅斯商報》】俄羅斯聯邦稅務局日前表示，俄目前已建立統一的財產稅納稅及中央信息處理體系。計劃自2016年起，取消當前實行的自然人依據財產所在地定點納稅體制。屆時納稅人將填報統一的納稅申請表，并可向任何稅務機關自主申報。

俄在瑞士商業評價體系排名下滑

【《俄羅斯獨立報》】瑞士洛桑國際管理學院最新國際競爭力前60個經濟體排名日前出爐，俄羅斯由2014年第38位下滑至45位，在金磚國家中超過巴西（56位）和南非（53位），落后印度（44位）和中國（由23位升至22位）。據悉，排名采用公眾咨詢和對經濟體政府管理服務能力、商業環境等300多個綜合指標進行評估制定。

土總統首座雕像落成

【俄新社】為紀念土庫曼斯坦“城市日”，土總統別爾德穆罕默多夫的第一座雕像近日在阿什哈巴德落成，雕像被正式命名為“阿爾卡達格”，土庫曼語意為“庇佑者”。雕像造型為總統身著民族服裝，騎在阿哈爾捷金汗血寶馬上，高舉右手，周圍是象征和平的飛鴿。雕像身高21米，大理石底座高15米。雕像由青銅制成，外鍍24K金箔。作者薩拉特·巴巴耶夫為土人民藝術家，曾于1974～1980年就讀于莫斯科藝術學院。

土總統任期或從5年延長至7年

【土庫曼斯坦Trend通訊社】土庫曼斯坦議會主席努爾別爾特耶娃近日在憲法委員會會議上表示，大會收到諸多提案，建議延長總統的執政期限。土憲法將修改規定，或將總統任期從5年延長至7年。現任總統別爾德穆罕默多夫強調，必須要研究完善憲法的提案，同時要考慮到國際法規定、其他國家經驗和土民族特點。別爾德穆罕默多夫建議將此提案交由全民討論，然后提交2016年長老理事會。據悉，2008年9月，土第一次修改憲法；第二次修改由現任總統于2014年5月提出。蘇聯解體后，土是第一個通過憲法獨立的國家，日期為1992年5月18日。目前土總統每個任期為5年，別爾德穆罕默多夫于2012年2月經選舉連任第二個5年任期。根據現行憲法規定，下一屆總統選舉應在2017年舉行。

土擴大電力出口

【國際能源網】土庫曼斯坦政府日前表示，為增加向阿富汗出口電力，正在建設500千伏的架空輸電線，工程目前已進入收尾階段。該大型項目的實施，在技術上可經阿富汗將土電力過境出口到巴基斯坦和塔吉克斯坦。阿富汗代表團現正在阿什哈巴德訪問，雙方就電力國際合作前景進行了討論，包括電力長期供銷和供應量問題。根據《土庫曼斯坦電力行業2013～2020年發展方案》，到2020年前，土計劃建設14個燃氣發電廠，既可向國內消費者提供可靠、不間斷電源，同時又可擴大向國外出口。

土編制2016年國家預算

【中國經濟網】土庫曼斯坦財政部表示已經開始起草2016年國家預算，草案計劃于今年11月1日前提交土內閣審批。土議會批準的2015年國家預算，收入為1028.008億馬納特，支出為1062.008億馬納特。自2015年1月1日起，馬納特官方匯率為1美元∶3.5馬納特。據悉，土是區域內最重要的天然氣供應國之一，主要進口國為中國、伊朗、俄羅斯。土國家預算收入主要依靠油氣、化工、電力、建筑等生產領域的重要行業，并將進一步加強農業、交通和通訊、紡織、食品等行業的發展。

土將打造電子行業

【土庫曼斯坦金色世紀電視臺】土庫曼斯坦總統別爾德穆罕默多夫在日前召開的政府工作會議上稱，必須要打造電子工業。他表示，如今沒有任何一個經濟部門不使用電子設備和高新技術，購置和使用這些設備花費不菲，應該組建電子技術行業，并培訓相關技術干部進行管理。別爾德穆罕默多夫指示籌備計劃建立生產各種電子設備的新企業，培訓專家，并做出相應提案，提交政府內閣上半年工作總結會議上討論審核。

土開始第二階段國有企業私有化工作

【土庫曼斯坦國家新聞署】土庫曼斯坦5月28日召開政府內閣工作會議，通報了《土庫曼斯坦國有企業私有化2013～2016年國家綱要》執行情況，該綱要于2013年1月11日根據總統令簽發。根據相關計劃，該綱要2014～2015年第二階段工作將對29家企業進行私有化改制，目前已經掛牌出售22家企業。此外，土各部委、州區業已擬定15家國有企業進行私有化。

土1～5月主要經濟統計數據

【土庫曼斯坦《中立報》】土庫曼斯坦總統別爾德穆罕默多夫日前主持召開政府內閣工作會議，總結了2015年1～5月社會經濟發展狀況。國家GDP實際增長為9.5%，與去年同期相比，固定資本投資增長7.8%，接近160億馬納特（1美元約合3.5馬納特），平均工資增長9.7%。各類在建項目計劃總投資超過500億美元，包括土庫曼巴什國際海港和阿什哈巴德奧運村建設項目。工業和社會文化建設項目投資增長迅速，在GDP結構中占39.2%。能源領域投資增長18%。零售貿易額增長19%。別爾德穆罕默多夫強調，2016年全民工資（包括退休金、大學生獎學金和補助）必須提高10%以上。

土2015年糧食產量約160萬噸

【土庫曼斯坦《中立報》】據土庫曼斯坦國家統計委員會數據顯示，土2015年播種面積86萬公頃，共收獲160萬噸糧食。其中，阿哈爾州45萬噸，馬雷州38萬噸，列巴普州35萬噸，達紹古茲州30萬噸，巴爾坎州12萬噸。

土棉紡業建新廠生產進口替代產品

【土庫曼斯坦《中立報》】按照土庫曼斯坦2015～2016年國家進口替代產品計劃和2016～2017年擴大民族產品出口計劃，土將建一系列新廠或車間：阿什哈巴德棉紡聯合體增建襪子車間，年產250萬雙襪子；時裝大廈新建針織車間，年產25000件線衣；卡阿赫金棉紗廠建造捻紗廠，計劃年產1300萬噸捻紗，這將是土新增加產品；在首都增建紡織廢料加工車間，計劃每年加工回收纖維5000噸。后兩種產品將完全用于出口。

土擬加強與歐洲復興開發銀行合作

【土庫曼斯坦國家新聞署】歐洲復興開發銀行第一副總裁、首席運營官菲利普·貝內特近日率團到訪土庫曼斯坦，雙方就能源、交通、市政基礎設施建設、私營經濟及私有化等領域的總體戰略合作方向交換了意見，就改善土投資環境、發展私營經濟國際合作、擴大民營企業融資、新合作項目的具體實施等問題進行了討論。

哈俄兩國準備簡化列車通關手續

【俄羅斯國際文傳電訊社】哈薩克斯坦國家鐵路公司和俄羅斯鐵路公司正在研究簡化列車通過哈俄邊境的手續并縮短通關時間。兩國政府相關部門也將采取措施縮短監管時間并在哈俄所有口岸推行。據悉，哈國家鐵路公司是哈主要的鐵路網絡運營商。公司業務涵蓋貨運、客運、物流、電信、基礎設施建設和投資等項目，是薩姆魯克卡澤納國家基金下屬公司。

哈將建立國際仲裁中心

【《哈薩克斯坦全景報》】哈薩克斯坦最高法院院長6月4日在阿拉木圖舉行的行政司法國際經驗交流會上表示，為保護投資者的權益，借鑒迪拜的經驗做法，將在阿斯塔納建立具有國際仲裁員的國際仲裁中心，還將專門設置國際投資爭端解決中心——國際金融法庭，在國際法的基礎上由外國法官審議有關案件。為在哈境內審議裁決國際投資爭端，將在阿斯塔納市成立特殊的法庭以及在哈最高法院建立專項小組。同時，還將成立由國際和哈國內專家組成的國際協商委員會。

哈2014年國家油氣公司凈利潤大幅下降

【國際能源網】哈薩克斯坦國家油氣公司財務報告顯示，2014年，該公司凈利潤為1992.15億堅戈（185.95堅戈=1美元），是2013年的2/5；進款3.187萬億堅戈，同比下降1.9%；銷售成本2.232萬億堅戈，下降1%；總利潤8646.02億堅戈，下降3.9%；稅前利潤3190億堅戈，是原來的47.6%；運營虧損289.9億堅戈，2013年為3510億堅戈；行政支出5320億堅戈，增長1.3倍；資產8.838萬億堅戈，增長17%；債務4.422萬億堅戈，增長25.5%；自有資本4.417萬億堅戈，增長9.4%；法定資本5570.72億堅戈，增長1.9%。

哈將制定新的《勞動法》和《居民就業法》

【《哈薩克斯坦真理報》】哈薩克斯坦勞動和社會發展部部長杜依謝諾娃在第二十四屆國家職業聯合代表大會上表示，將在2015年8月15日之前制定新的《勞動法》和《居民就業法》草案并提交相關部門審議。新的《勞動法》將更注重勞動關系的自由化，行業和企業層面的職業協會將參與《職業協會法》中涉及的相關權力問題，社會合作關系將更加強化。新的《居民就業法》則將發展勞動力市場研究和加強失業人員社會保護放在第一位，并且失業人員將有機會獲得國家的補助、培訓、再培訓、技能提升和就業安置，或者獲得小額貸款。同時，哈健康和社會發展部還將會同職業協會研究國家社會保險基金會提供的補貼額度。

世行為哈提供創新發展貸款

【《哈薩克斯坦商業周刊》】世界銀行近日表示已與哈薩克斯坦財政部簽署合作協議，將為哈提供8800萬美元用于生產創新規劃的實施。哈教育與科技部作為此次5年規劃的實施方，將規劃的目標設定為推動國家高質量研究工作和實現技術商業化。預計規劃總投資額為1.1億美元，除世行提供的資金外，哈政府也將出資2200萬美元。據悉，此次生產創新推動規劃主要方向包括為生產創新提供潛力，提高科學研究機構的質量，實現研究和加工領域的科技與工業合作。此次規劃將采用透明的競爭選拔流程，面向各經濟領域開放，其中也包括初創的私人公司。

哈1～4月對外貿易順差下降

【哈薩克斯坦國際文傳電訊社】據哈薩克斯坦經濟統計委員會數據顯示，2015年1～4月，哈對外貿易順差57億美元，同比下降66.5%。外貿額259億美元，下降37.3%，出口158億美元，下降46%，進口101億美元，下降16.3%。對歐亞經濟聯盟成員國出口13.87億美元，同比下降20.9%，進口34.77億美元，下降16.4%。哈主要出口對象國為意大利（占20.3%）、荷蘭（11.5%）和中國（10.7%），主要進口來源國為俄羅斯（32.9%）、中國（17.4%）和美國（6.9%）。

哈1～5月固定資產投資增長

【哈薩克斯坦國際文傳電訊社】據哈薩克斯坦經濟統計委員會數據顯示，2015年1～5月，哈國內固定資產投資為19931.6億堅戈，同比增長3.9%。礦山開采業仍是吸引固定資產投資的主要行業，占國內總投資的38.1%。其資金來源主要是業內企業，其投資份額超過61%，國家預算投資份額為14.5%，銀行貸款為4.3%，借款為16.7%。

哈1～5月商品零售額增長

【哈薩克斯坦國際文傳電訊社】據哈薩克斯坦經濟統計委員會數據顯示，2015年1～5月，哈商品零售額達22550億堅戈（1美元=186.05堅戈），同比增長2.9%。其中，貿易企業商品零售額同比增長0.4%。貿易企業的零售商品儲備額為3099億堅戈，銷售預備周期61天。零售貿易中，非食品類占銷售總量的65.2%，同比增加3.7%；食品類銷售同比增加0.8%。

哈1～5月機動車注冊量增加

【哈薩克斯坦國際文傳電訊社】據哈薩克斯坦經濟統計委員會數據顯示，2015年1～5月，哈注冊小型汽車數量為30.12萬輛，同比增加68.7%。其中，車齡超過10年以上汽車注冊量為11.75萬輛，超過3年未滿7年為4.59萬輛。

2020年前哈擬將過境運輸量翻一番

【中國駐哈薩克斯坦大使館經商參處】哈薩克斯坦國家鐵路公司總裁在阿斯塔納經濟論壇框架下舉辦的第三屆新絲綢之路論壇上表示，哈2020年前將把東西線路過境運輸物流量翻一番。2014年經哈運輸走廊過境運輸貨物約1800萬噸。其中，鐵路1610萬噸，公路150萬噸，水路經阿克套港約10萬噸。運輸收入超過10億美元。

塔私人外匯兌換點近一半恢復營業

【《亞洲快訊》】塔吉克斯坦355家私人兌換點轉為塔信貸機構的分支機構后，近日恢復營業。為穩定外匯市場，塔央行曾于4月17日宣布暫停私人兌換點的活動。自年初塔吉克斯坦本幣兌換美元匯率貶值近20%。

塔1～4月進出口增長

【塔吉克斯坦Avesta網】據塔吉克斯坦經濟發展與貿易部統計數據顯示，2015年1～4月，塔出口總額為2.89億美元，同比增長3.4%；進口額10.3億美元，同比增長21%。

塔1～4月農業增長

【塔吉克斯坦Avesta網】據塔吉克斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～4月，塔農業產值為14億索莫尼，約合2.57億美元，同比增長7.7%，其中種植業產值為842萬美元，同比增長3.2倍，畜牧業產值為2.48億美元，同比增長5.1%。

塔1～4月石油進口量下降

【塔吉克斯坦Avesta網】據塔吉克斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～4月，塔進口石油20.7萬噸，同比下降17.5%。俄羅斯仍為其最大石油進口來源國，自俄進口石油量占塔進口石油總量的85.7%。

塔1～4月固定資產投資增長

【塔吉克斯坦Avesta網】據塔吉克斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～4月，塔固定資產投資總額為3.28億美元，同比增長5.7%。其中國家投資占45.1%，私人投資占33.4%，外國投資占18.5%。主要投資領域為能源（26.8%）、建筑（41.4%）、交通（7.2%）。

塔1～4月貨物運輸量增長

【塔吉克斯坦Avesta網】據塔吉克斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～4月，塔貨運量為2332萬噸，同比增長2.2%。其中，塔公路運輸2144萬噸，占貨運總量的92%，鐵路運輸187萬噸，占貨運總量的8%，航空運輸592噸。

中國為塔第一大債權國

【中國駐塔吉克斯坦大使館經商參處】根據世界銀行報告顯示，截至2015年1月1日，中國為塔吉克斯坦第一大債權國，占塔外債總額的43.1%；世行占塔外債總額的15.6%；亞行占13.3%。2014年塔外債占GDP的比重為22.6%。

塔總統會見阿富汗總理

【阿富汗國家新聞通訊社】塔吉克斯坦總統拉赫蒙6月8日會見了來訪的阿富汗總理阿布杜羅，雙方就兩國經濟和安全等領域合作問題交換了意見。塔總統表示，塔一貫堅持與阿富汗開展互利合作，兩國合作在中亞具有重要意義，阿總理表示，塔吉克斯坦在阿富汗對外關系中占有重要地位。雙方還就地區安全形勢和兩國安全領域合作等內容交換了意見。目前，塔阿已簽署近80個雙邊文件，已實施了220千伏和500千伏輸變電線路項目，正在探討CASA-1000項目等。

世行預測2015年塔經濟增速將明顯放緩

【《亞洲快訊》】根據世界銀行最新預測，塔吉克斯坦經濟形勢不容樂觀，經濟增速明顯放緩，2015年塔經濟將增長3.2%，預計2017年將逐步恢復性增長；2015年自俄羅斯的勞務移民匯款將同比下降40%，將對塔服務業造成較大負面影響，因勞務匯款占GDP的比重超過40%。

塔土開展鋁業領域合作

【土庫曼斯坦國家新聞署】塔吉克斯坦與土庫曼斯坦近日召開了塔土經貿科技委員會例會，土方表示將為塔吉克斯坦鋁業公司的原料進口和運輸及港口倉儲等方面提供便利和價格優惠。

中塔一季度機電產品出口8681萬美元

【中國機電產品進出口網】據中國機電產品進出口商會統計數據顯示，2015年第一季度，中國對塔吉克斯坦機電產品出口8681萬美元，同比增長4.1%，主要產品有汽車及其關鍵件、零附件、電工器材、農業機械及零部件、機械基礎件、家用電器及零件、工程機械及零部件等。

世行支持塔金融管理改革

【塔吉克斯坦新聞通訊社】世界銀行近日決定對塔吉克斯坦融資1000萬美元，用于實施“塔吉克斯坦國家金融管理現代化項目”，旨在提高塔金融管理的效率和透明度。

國際水資源會議在塔召開

【塔吉克斯坦新聞通訊社】國際水資源會議6月9日在塔吉克斯坦召開，塔總統拉赫蒙及聯合國秘書長潘基文分別在開幕式上致辭。此次會議的主要議題是：討論聯合國“生命之水”10年行動的落實成果和評價，確定未來水資源穩定發展的措施。參加此次會議的有巴基斯坦、阿富汗、吉爾吉斯斯坦、加蓬、哈薩克斯坦、土庫曼斯坦等國的總理級、副總理級官員及其他各國代表。會議通過了《杜尚別宣言》，探討“生命之水”國際行動10年基礎上繼續新的國際行動10年的可能性。

塔擬自阿富汗進口石油

【國際能源網】塔吉克斯坦經濟發展與貿易部近日表示，能源領域合作將成為塔阿兩國經貿關系中的優先方向——塔政府決定未來3年從南部鄰國阿富汗進口石油。在塔同期將實施一系列項目建設，以促進塔石油進口。在塔投資實施石油開采的中國企業山東東營和力公司目前已與在阿富汗從事石油開采的中國石油天然氣集團簽署了對塔供應石油項目的合作協議。

中塔探討銀行領域合作

【中國新聞網】塔吉克斯坦央行主席扎姆舍達近日與南南合作可持續發展指導委員會亞太委員會主席蔡鄂生舉行會見，雙方探討了在銀行領域的合作發展前景。塔央行主席指出，中塔銀行間互利合作已開始啟動，塔貸款機構準備與中方伙伴探討并實施塔中兩國貨幣結算問題。此舉措將促進兩國經濟合作發展，中方對此表示歡迎并呼吁兩國金融部門之間的合作發展。

中烏1～4月貿易額增長

【中國駐烏茲別克斯坦大使館經商參處】據中國海關統計數據顯示，2015年1～4月，中國與烏茲別克斯坦雙邊貿易額11.52億美元，同比增長4.45%。其中，中方出口6.7億美元，同比下降6.75%；中方進口4.82億美元，同比增長25.39%。中方貿易順差1.88億美元。從進出口商品結構上看，中方對烏出口主要商品為工程機械、空調、冰箱等機械設備及器具，金額1.8億美元，占對烏出口額的26.91%，同比下降2.72%；電機、電氣、音像設備及其零附件，金額0.73億美元，占對烏出口額的10.93%，同比下降2.11%；天然氣管道等鋼鐵制品，金額0.57億美元，占對烏出口額的8.56%，同比下降8.8%；塑料及其制品，金額0.49億美元，占對烏出口額的7.31%，同比下降6.44%；貨車、起重車等車輛及其零配件，金額0.4億美元，占對烏出口額的5.97%，同比下降20.83%。中國自烏進口主要商品為棉花，為11.7萬噸，同比增長61.97%，金額2.25億美元，占自烏進口額的46.81%，同比增長33.47%；天然氣，金額1.51億美元，占自烏進口額的31.45%，同比增長78.7%；天然鈾，金額0.79億美元，占進口額的16.41%，同比下降31.48%。

第二屆“漢語橋”中文比賽在烏舉行

【新華網】由中國駐烏茲別克斯坦大使館舉辦的“烏茲別克斯坦第二屆‘漢語橋’中學生中文比賽”近日在烏內務部文化宮隆重舉行。來自塔什干第187中學、塔什干紡織與輕工學院附屬第二中學、東方學院尤努薩巴特附屬中學、東方學院阿爾馬扎爾附屬中學和塔什干第59中學等開設漢語教學單位的學生代表參加了比賽。最終，塔什干紡織與輕工學院附屬第二中學的米爾莫黑爾獲特等獎，塔什干第187中學的謝沃拉獲一等獎。中國駐烏茲別克斯坦大使孫立杰出席并致辭。孫立杰表示，中烏兩國人民的友好交往歷史源遠流長。語言是溝通和交往的橋梁。漢語是聯合國6種工作語言之一，在國際交往中發揮著重要作用，聯合國專門將每年農歷二十四節氣中的“谷雨”為“中文日”；漢語是全球使用人數最多的語言，世界上每5個人中就有1個人說漢語，而且學習漢語的隊伍正在不斷壯大；漢語是世界上最古老、最豐富的語言之一，中華文明和中國文化綿延5000多年未曾中斷，漢語功不可沒；漢語是少數幾個擁有豐富書法藝術的語言，從最初的按圖寫字發展到以字為畫，能給人帶來巨大的藝術享受。希望大家在學習中文的過程中，體會其獨特魄力和深厚內涵，享受漢語帶來的樂趣。

吉已完成“入盟”所有文件的內部審批程序

【吉爾吉斯斯坦24小時新聞臺】吉爾吉斯斯坦總統阿坦巴耶夫5月21日簽署了關于批準吉爾吉斯斯坦加入歐亞經濟聯盟國際條約的法案，這標志著吉方已經完成“入盟”所有文件的內部審批程序。未來只待俄羅斯、哈薩克斯坦、白俄羅斯和亞美尼亞等聯盟其它成員國議會審批通過上述文件，吉爾吉斯斯坦就將開放與哈薩克斯坦的海關關境，從而真正加入歐亞經濟聯盟。阿坦巴耶夫在簽字儀式上表示，加入歐亞經濟聯盟符合吉國家利益，也符合吉國人民建設獨立主權國家的目標。吉即將進入發展的新階段，經濟模式將從轉口貿易向實體產業轉型。“入盟”會提高吉人民的整體生活水平，并改善社會福祉。

吉1～3月外債減少

【《華爾街日報》】據吉爾吉斯斯坦財政部統計數據顯示，截至2015年1～3月，吉外債余額33.45億美元，較2014年底減少0.92億美元。其中，雙邊優惠貸款18.49億美元，雙邊非優惠貸款0.09億美元，多邊優惠貸款14.48億美元，多邊非優惠貸款0.39億美元。吉最主要的3個債權方為中國進出口銀行（11.07億美元，占吉外債總額的33.1%）、世界銀行（6.39億美元，占比19.1%）、亞洲開發銀行（5.58億美元，占比16.7%）。吉其它主要債權方和欠債數額分別為俄羅斯（3億美元）、日本（2.3億美元）、國際貨幣基金組織（1.75億美元）、德國（0.86億美元）、土耳其（0.9億美元）、伊斯蘭開發銀行（0.57億美元）。

吉1～3月僑匯收入下滑

【俄羅斯國際文傳電訊社】據吉爾吉斯斯坦國家銀行公布的數據顯示，2015年1～3月，吉僑匯收入2.84億美元，同比下降31.2%。其中，94%來自俄羅斯，僑匯數額為2.67億美元，同比下降33%；2.4%來自哈薩克斯坦，2%來自美國。據悉，吉2014年僑匯收入22.36億美元，約占吉國內生產總值30%，是長期以來吉外匯收入的主要來源和拉動內需的重要動力。但由于俄羅斯受西方制裁而經濟不振，盧布匯率持續走低，不少在俄務工的吉民眾失業返鄉，都造成了今年吉僑匯收入的大幅下滑。

吉政府預計2015年經濟增幅將降至2%

【吉爾吉斯斯坦“卡巴爾”國家通訊社】吉爾吉斯斯坦政府近日審批通過了“2015年國家預算修訂案”，其中，將原先預計6.2%的全年國內生產總值漲幅降至2%，主要原因是農業、建筑業、服務業和工業漲幅恐將有所下滑。此外，索姆匯率的波動、國際市場食品價格的上漲，以及吉即將加入歐亞經濟聯盟而導致的進口商品漲價、財稅政策變動等因素，使吉政府將預計的全年通貨膨脹率從8.7%提高到11.3%。

吉政府擬出售第二大移動運營商

【吉爾吉斯斯坦“卡巴爾”國家通訊社】吉爾吉斯斯坦經濟部部長潘克拉托夫近日在政府會議上表示，吉政府擬出售“阿爾法電信公司”100%股權。對此，吉總理薩里耶夫解釋稱，盡管該公司一直盈利較好，但是在支付完該公司發展所需費用后，吉政府可留用的資金很少；長此以往，會導致該公司缺乏競爭力，成為耗費過大的企業，因此吉政府決定將其出售。據悉，“阿爾法電信公司”為吉第二大移動運營商，成立于2006年，由吉政府100%控股，其主要商業品牌為“Megacom”。該公司依靠優惠的資費策略和靈活的商務模式，市場份額不斷提升，目前在網用戶數近300萬。

吉約有2萬中國人務工

【吉爾吉斯斯坦《比什凱克晚報》】吉爾吉斯斯坦國家注冊局官員近日在談及在吉的外國勞務移民時表示，目前主要有來自中國、土耳其、韓國、伊朗、巴基斯坦、俄羅斯、哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦等國的人員在吉工作。其中，在吉生活和工作的中國人約有2萬，主要從事商貿、餐飲等服務業，以及建筑業等。

吉部分自由經濟區和保稅庫可免關稅進口加工用商品

【吉爾吉斯斯坦經濟部網】根據吉加入歐亞經濟聯盟的法律文件，未來“入盟”后，吉國內3個自由經濟區和6家企業的保稅倉庫將獲得自第三國免關稅進口加工用途商品的資質。據悉，吉國內獲得以上資質的3個自由經濟區包括比什凱克、納倫和卡拉闊爾自由經濟區；擁有上述保稅倉庫的6個公司包括“金龍”公司、“比什凱克可口可樂”公司、“雪豹”公司、“阿維尼翁”公司等。

吉擬加大引資力度

【吉爾吉斯斯坦文傳電訊社】吉爾吉斯斯坦投資促進署副署長馬克蘇托夫在主題為“鞏固國民經濟年”論壇上表示，近年來吉爾吉斯斯坦吸引外國直接投資總金額較少，2013～2014年分別為9.93億和6.09億美元，對吉經濟增長助力不足。根據吉爾吉斯斯坦經濟部的預估，吉爾吉斯斯坦需要每年吸引占國內生產總值28%～33%（金額為15億～20億美元）的外商直接投資，才能使吉經濟跟上世界經濟的整體發展潮流，帶動吉國內生產總值每年增長10%。

吉1～5月經濟增長

【中國駐吉爾吉斯斯坦大使館經商參處】據吉爾吉斯斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～5月，吉國內生產總值為1397億索姆（約合23億美元），同比增長6.9%；若不計“庫姆托爾金礦”的產值，則吉國內生產總值為1255億索姆（約合21億美元），同比增長3.9%。

吉1～4月外貿額下降

【中國商務部網】據吉爾吉斯斯坦國家統計委員會數據顯示，2015年1～4月，吉對外貿易額為17.97億美元，同比下降11.2%。其中，出口4.91億美元，同比增長5.2%；進口13.06億美元，同比下降14.9%。吉外貿逆差為8.15億美元。吉主要出口商品中，黃金占總金額61.4%，其出口額增長50%，從而帶動了整體出口額的提升；進口商品中，由于加入歐亞經濟聯盟相關規定的影響，吉進口汽車數量大幅下降（小轎車減少20.9倍、貨車減少17.5倍），以及電子機械設備、木材及木制品等商品進口數量下降，導致吉整體進口額的減少。

吐魯番

TupфaHcкaяHc a впaдиHaa Ha （CиHьцзяHH）cчиTaeTcяaeTc caMыMcaM M жapкиMap M MecToMecToM в КиTaeTae..ЛeToMeToM TeMпepaTupaaTupa вoздuxauxa здecьec пpeвышaeTaeT 4040 гpaдucoвuco пoo Цeльcиюc .. TupфaHup aHpacпoлoжeHo eHHaHa8080MeTpoвeTpo HижeH eupoвHяpo H MopяMop .. ЭToTo oдHoo Ho изcaMыxcaM x Hизкиxx HaHaплaHeTeaHeTeMecTMecTHapядuap ucc TeppиTopиeйop e MepTвoгoT o o MopяMop ..

EщeE e в дpeвHиee H e вpeMeHaeMeHa жиTeлиTe TupфaHap aHa пpиcпocaбливaлиcьa c к MecTHыMcTH M cлoжHыMo H M клиMaTичecкиMec MucлoвияMo M，пpиMeHяяMeH uHикaльHыeH eпoo TeMTeM вpeMeHaMMeHaM иHжeHepHыeepH e peшeHияeH ..TaкTa ，вoдao a из кoлoдцeвo e пocTaвлялacьac пoo пoдзeMHыMeMH M кaHaлaMHa aM，чToбыTo избeжaTьe aT eeee иcпapeHияpeH вoo вpeMяpeM cильHoгoHo o зHoяHo ..TaкoйTa o вoдoпpoвoдHoйo Ho cиcTeMecTeMeuжeu eбoлeeo ee20002000 лeTeT.. BB TupфaHep aHe пpaкTичecкиec кpuглыйu гoдo дuюTu T cильHыeH e вeTpыeTp .. BB 20082008 гoдuo u здecьec пocTpoeHapoeHa вeTpoэлeкTpocTaHцияaH ..

Гopoдopo TupфaHup aH являлcяc вaжHыMa H M TopгoвыMo M цeHTpoMHTpoM HaHa ШeлкoвoMo oM пuTиuT ..OHOH зHaMeHиTMeH T cвoиMиo M виHoгpaдHикaMиaM ..BB гopoдeopo eecTьecT виHoгpaдHыea H eaллeиa e ，гдee MecTHыecTH e жиTeлиTe cпacaюTcяa Tc oToT жapыap .. BиHoгpaдHыMиH M лoзaMиo aM uвиTыu T cTeHыcTeH MHoгиxHo x здaHийaH ----кapTиHapT Ha oчeHьo eH кpacивaяc a ..

黃岡

XuaHгaH pacпoлoжeH uпoдHoжия гop，Haбepeгupeки，и cлaвeH cвoeй пpиpoдoй .

B гopoдe HaxoдяTcя14 TupиcTичecкиx oбъeкToвклacca АААА（MaкcиMaльHo -- ААААА）， a Taкжe 19 дocToпpи -MeчaTeльHocTeй -- клacca ААА. Tpи ueздa XuaHгaHa двa гoдa пoдpяд пoлuчaли звaHиe ? Пepeдoвoгo гopoдa TupизMa пpoвиHции Xuбэй ?.

EжeгoдHo，пpиMepHo Ha 20% ，pacTeT чиcлo TupиcToв，в ToM чиcлe и из- зa гpaHицы，a Taкжe uвeличивaюTcя и дoxoды oT TupиcTичecкoгo бизHeca. B 2014 гoдu гopoд пoceTилo 18 MиллиoHoвчeлoвeк，кoTopыe пpиHecли вкaзHu 10，04 Mлpд. юaHeй -- 1，62 Mлpд .дoлл.CША .

B XuaHгaHe пoбывaли MHoгиe зHaMeHиTыe пoэTы дpeвHocTи: Ли Бo ，Дu Mu，BaH ЮйчэH .

Heдaлeкo oT XuaHгaHa，в ueздe XuaHMэй，в 12 кM.к вocToкu oT гop，HaxoдиTcя зHaMeHиTый xpaM yзucы，paHee Hocивший иMя XpaMa BocToчHыx Гop（ДuHшaHь）.Eгo cTpoиTeльcTвo дaTиpuюT 654 гoдoM. XpaM зaHиMaeT вaжHoe MecTo в иcTopии киTaйcкoгo ДзэH БuддизMa，oH пoльзueTcя извecTHocTью вo вce Mиpe: в ЯпoHии ，ИHдии и cTpaHax Югo - BocToчHoй Азии .

XuaHгaH лeжиT в paйoHe ДaбeшaHь，здecьпpoxoдиT oдиH из 12 MapшpuToв кpacHoгo " peвoлюциoHHoгo " TupизMa КиTaя .

ЖиTeли XuaгaHa cлaвяTcя cвoиM TpuдoлюбиeM，HacToйчивocTью，oTкpыTocTью и cHиcxoдиTeльHocTью，oHи uвaжaюT кuльTupu и цeHяT oбpaзoвaHиe. XuaHгaH извecTeH кaк ?Кpaй oпepы XuaHMэйcи?，?Кpaй гиMHacTики uшu?，?Кpaй кpecTьяHcкoй живoпиcи?，?Гopoд киTaйcкoй кaллигpaфии?，?Гopoдпoэзии?，?yeздпoлкoвoдцeви пpoфeccopoв?.

Ha TeppиTopии г. XuaHгaH HaxoдиTcя HaциoHaльHый пapк oзepa Иaйxu，Ha oбucTpoйcTвo кoTopoгo былo пoTpaчeHo Mиллиapд юaHeй и вoceMьлeT paбoTы .

ЭToT пapк，a Taкжe пpиpoдHaя пpиливHo- oTливHaя зoHa（гocuдapcTвeHHый пapк вoдHo- бoлoTHыx uгoдий） cTaли зHaкoвыMи для гopoдa XuaHгaH， зaвoeвaв cTaTuc дocToпpиMeчaTeльHocTи клacca АААА .

牡丹江畔渤海國上京遺址

B живoпиcHoM paйoHe ЦзиHбoxu ueздa HиHъaHь oкpuгa MuдaHьцзяH（пpoвиHция XэйлuHцзяH） ecTь пpиMeчaTeльHыe puиHы дpeвHeгo кopoлeвcTвa， a иMeHHo -- puиHы cToлицы ШaHцзиH oблacTи ЛuHцюaHь дpeвHeгo гocuдapcTвa Бoxaй. ЭToT извecTHый в cpeдHиe вeкa гopoд ceйчac pacпoлoжeH в 20 кM.oT oзepa ЦзиHпo в ueздe HиHъaHь， являeTcя вaжHыM пaMяTHикoM MaTepиaльHoй кuльTupы，HaxoдящиMcя пoдucилeHHoй oxpaHoй гocuдapcTвa. CeгoдHя MoжHo ocMoTpeTь puиHы вepxHeй cToлицы ЛuHцюaHьфu ， дpeвHиe кoлoдцы ，xpaMы и T .д .

B cooTвeTcTвии c иcTopичecкиMи зaпиcяMи，гocuдapcTвo Бoxaй былo ocHoвaHo в698 гoдu H.э.，в 926 гoдu былo зaxвaчeHo кoчeвыMи плeMeHaMи кидaHeй， в oбщeй cлoжHocTи пpocuщecTвoвaлo 229 лeT.TeppиTopия гocuдapcTвa Бoxaй включaлa HыHeшHий ceвepo- вocToк КиTaя，ceвepo-вocToчHыe paйoHы КHДP и южHoe ПpиMopьe Poccии .

中國積極向俄羅斯投資

B ближaйшиe пяTьлeT пpяMыe иHвecTиции КHP в poccийcкuю экoHoMикu MoгuT выpacTи Ha 10% .Taкиe пpoгHoзы дeлaюT экcпepTы кoHcaлTиHгoвoй кoMпaHии Ernst&Young.

B HacToящee вpeMя КиTaй зaHиMaeT чeTвepToe MecTo cpeди cTpaH Mиpa пo oбъeMu пpяMыx иHвecTиций в poccийcкиe пpoeкTы. ЭTи иHвecTиции oцeHивaюTcя пpиблизиTeльHo в 5 Mлpд.дoллapoв CША пpи ToM，чTo oбщий oбщeM киTaйcкиx иHвecTиций в Mиpe cocTaвляeT пopядкa 140 Mлpд. дoллapoв. Meждu TeM，пo cлoвaM зaMглaвы MиHэкoHoMpaзвиTия CTaHиcлaвa BocкpeceHcкoгo，киTaйcкиe иHвecTиции в poccийcкuю экoHoMикu ?пpoдoлжaюT идTи ?:в пepвoM квapTaлe 2015 гoдa oHи выpocли бoлee，чeM Ha 14% пo cpaвHeHию c aHaлoгичHыM пepиoдoM пpoшлoгo гoдa .

ИHвecTиции в paзHыecфepы poccийcкoй экoHoMики

КиTaйcкиe иHвecTopы иHTepecuюTcя paзличHыMи cфepaMи экoHoMики，и Ha ceгoдHяшHий дeHьвPoccии пoчTи He ocTaлocь ceкTopoв，гдe HeT киTaйcкиx иHвecTиций. Cpeди кpuпHeйшиx пpoeкToв，кoTopыe Ha дaHHый MoMeHT peaлизuюTcя блaгoдapя киTaйcкиM иHвecTицияM，MoжHo HaзвaTь пoкuпкu 12，5% aкций пpиблизиTeльHo Ha 2 Mлpд. дoллapoв пpoизвoдиTeля кaлийHыx uдoбpeHий ?ypaлкaлий? КиTaйcкoй иHвecTициoHHoй кoMпaHиeй（CIC）；иHвecTиции ГocuдapcTвeHHoй элeкTpoceTeвoй кopпopaцииКиTaя в coвMecTHыe пpoeкTы c poccийcкoй гpuппoй кoMпaHий ?CиHTeз? （oцeHивaeTcя в 1，1 Mлpд. дoллapoв）；cTpoиTeльcTвo зaвoдa пo cжижeHHoMu пpиpoдHoMu гaзu ?ЯMaл- CПГ?，в кoTopoM киTaйcкaя HeфTяHaя кopпopaция CNPC пpиoбpeлa дoлю в 20% aкций зa 810 MлH. дoллapoв；иHвecTиции （пo oцeHкaM в 750 MлH. дoллapoв）КиTaйcкoй MeждuHapoдHoй иHжeHepHo- cTpoиTeльHoй кoMпaHии цвeTHoй MeTaллupгии（NFC） в coвMecTHый пpoeкT c кopпopaциeй ?MeTaллы BocToчHoй Cибиpи? в БupяTии；cTpoиTeльcTвo киTaйcкиM пpoизвoдиTeлeM aвToMoбилeй Great Wall Motors aвToзaвoдa в Tuльcкoй oблacTи cToиMocTью бoлee 500 MлH. дoллapoв；пpиoбpeTeHиe кoMпaHиeй CIC 5，4% aкций Mocкoвcкoй биpжи и пpиoбpeTeHиe CTpoиTeльHыM бaHкoM КиTaя（CCB）2% aкций poccийcкoгo бaHкa BTБ （пo 100 MлH.дoллapoв）.

OTдeльHoй TeMoй для киTaйcкo - poccийcкoгo coTpuдHичecTвa являeTcя ceльcкoxoзяйcTвeHHaя oTpacль. HeдaвHo Poccия и КиTaй дoгoвopилиcь o coздaHии cпeциaлизиpoвaHHoгo фoHдa для иHвecTиций в эTu cфepu экoHoMики вдвux cTpaHax oбъeMoM в2 Mлpд.дoллapoв.ПoMиMo эToгo， киTaйcкиe кoMпaHии uжe выpaзили гoToвHocTь peaлизoвывaTьи aгpoпpoeкTы вPoccии.PeчьидeT，HaпpиMep，o coздaHии Ha TeppиTopии OMcкoй oблacTи цeлoгo aгpoпpoMышлeHHoгo клacTepa c зaвoдoM для пoлuчeHия кoMбикopMoв，пpoдuкциякoTopoгo бuдeT экcпopTиpoвaTьcя в КиTaй. А вЗaбaйкaльcкoM кpae ЧжэцзяHcкaяиHвecTициoHHaя кoMпaHия ?XuaэCиHбaH? гoToвa влoжиTь 24 Mлpд. puблeй paзвиTиe ceльcкoгo xoзяйcTвa Ha пpocTaивaющиx ceгoдHя пaxoTHыx зeMляx и HeиcпoльзoвaHHыx пacTбищax .

ПopaжaюT пo cвoиM MacшTaбaM и poccийcкo- киTaйcкиe пpoeкTы вoблacTи HeдвижиMocTи.Taк，киTaйcкиe иHвecTopы，coвMecTHo c пeкиHcкиM HauчHo- TexHoлoгичecкиM цeHTpoM ?ЧжuHгuaHьцuHь? HaMepeHы пocTpoиTь Ha TeppиTopии КpacHoдapa MикpopaйoH плoщaдью бoлee 150 MлH.квaдpaTHыx MeTpoв. Oбщий paзMep кaпиTaлoвлoжeHий в пpoeкT oцeHивaeTcя в 5 Mлpд.дoллapoв.

Heльзя He oTMeTиTь и MacшTaбы киTaйcкo- poccийcкoгo иHвecTициoHHoгo coTpuдHичecTвa в oблacTи TexHичecкиx иHHoвaций.B эToй oблacTи coTpuдHичaюT ФoHд ?Cкoлкoвo? и киTaйcкaя иHвecTициoHHaя гpuппa Cybernaut Inverstment Group. B кoHцe aпpeля эToгo гoдa oHи пoдпиcaли coглaшeHиe o coздaHии coвMecTHoгo вeHчupHoгo фoHдa oбъeMoM в 200 MлH. дoллapoв для иHвecTиpoвaHия в кoMпaHии- peзидeHTы TexHoпapкa ?Cкoлкoвo?，cпeциaлизиpuющиecявToM чиcлe в oTpacляx иHфopMaциoHHыx TexHoлoгий，poбoToTexHики，и кocMичecкиx TexHoлoгий .

CдeлaTь ДaльHий BocToк бaзoй для экcпopTa пpoдuкции в КиTaй

Кaк cooбщил Ha пpoшлoй Heдeлe XapбиHcкий цeHTp HapoдHoгo бaHкa КиTaя ， в paMкax Hoвoй пoлиTики paзвиTия ДaльHeгo BocToкa ，MиHэкoHoMpaзвиTия Poccии плaHиpueT pacшиpиTь uчacTиe иHocTpaHHoгo кaпиTaлa в cыpьeвыx пpoeкTax peгиoHa ， paзpeшaя иHocTpaHHыM пpeдпpияTияM кoHTpoлиpoвaTь бoлee пoлoвиHы aкций в coвMecTHыx пpeдпpияTияx . Пo cлoвaM экcпepToв ， эTo peшeHиe пoзвoлиT пpивлeчь eщe бoльшe иHocTpaHHыx иHвecTopoв в peгиoH ， и в ocHoвHoM из Ceвepo -BocToчHoгo КиTaя.

? ЭTa Hoвaя пoлиTикa бuдeT блaгoпpияTcTвoвaTь paзpaбoTкe ecTecTвeHHыx pecupcoв Ha ДaльHeM BocToкe ，cпocoбcTвoвaTь pocTu иHвecTиций и cTиMuлиpoвaTь coздaHиe пoлHoцeHHoй пpoизвoдcTвeHHoй цeпoчки в Topгoвыx oTHoшeHияx КиTaя c Poccиeй ?， зaявилa в иHTepвью XэйлuHцзяHcкoMu TeлeвидeHию Ши CюфэHь， HaчaльHик oTдeлa MeждuHapoдHыx pacxoдoв и дoxoдoвxэйлuHцзяHcкoгo oTдeлeHияГocuдapcTвeHHoгo uпpaвлeHия вaлюTHoгo кoHTpoля（ГyBК ）.

CToиT впpoчeM зaMeTиTь ， чTo дaлeкo He вce киTaйcкиe иHвecTиции Ha ДaльHeM BocToкe идuT в cыpьeвuю oTpacль . Пo cлoвaM зaMecTиTeля MиHиcTpa MиHвocToкpaзвиTия PФ MaкcиMa ШepeйкиHa ，в HacToящee вpeMя ， пo coвMecTHoй пpoгpaMMe Meждu peгиoHaMи ДaльHeгo BocToкa и Ceвepo - BocToчHoгo КиTaя peaлизueTcя бoлee 30 пpoeкToв，Ho Toлькo 10 из Hиx HaxoдяTcя вaкTивHoй cTaдии .

? Ha ДaльHeM BocToкe идeT coздaHиe 9 oдoбpeHHыx TeppиTopий oпepeжaющeгo coциaльHo - экoHoMичecкoгo paзвиTия （TOP ），и кaк MиHиMuM Ha Tpex из Hиx ecTь киTaйcкиe peзидeHTы ?， пoдчepкHuл чиHoвHик . ? Taк ，пepвыM иHocTpaHHыM иHвecTopoM TOP ? Xaбapoвcк ? cTaлa кoMпaHия Baoli Bitumina. КиTaйcкиe иHвecTopы HaMepeHы пocTpoиTь двa кoMпaкTHыx зaвoдa пo пpoизвoдcTвu cTpoйMaTepиaлoв вTOP ? КaHгaлaccы ? （ЯкuTия ）. А гpuппa кoMпaHий ?Cиpиuc ? He Toлькo cTaлa peзидeHToM TOP ? ПpиaMupcкaя ?，Ho и xoчeT uчacTвoвaTь в uпpaвлeHии эToй TeppиTopии в АMupcкoй oблacTи ?.

Ha TeppиTopии TOP ? ПpиaMupcкaя ? бuдuT вoзвeдeHы HeфTeпepepaбaTывaющий и цeMeHTHый зaвoды .

ПoMиMo cuщecTвuющиx TOPoв ， влacTи дaльHeвocToчHыx peгиoHoв Taкжe гoToвы paccMoTpeTь и дpuгиe пpeдлoжeHияoT киTaйcкиx иHвecTopoв.

? Ha ДaльHeM BocToкe живeT вceгo шecTьc HeбoльшиM MиллиoHoвчeлoвeк . ЭTo MaлeHький pыHoк ?，зaявилвxoдe oдHoгo из HeдaвHиx дeлoвыx фopuMoв Cepгeй Кaчaeв ，зaMecTиTeль MиHиcTpa пo paзвиTию ДaльHeгo BocToкa . ? А pядoM -- oгpoMHый pыHoк ，гдe живuT coTHи MиллиoHoв чeлoвeк . Haшa кoHцeпция -- Mы дoлжHы пpивлeкaTь aзиaTcкиe иHвecTиции ，пpoизвoдиTьпpoдuкцию Ha ДaльHeM BocToкe и пpoдaвaTьee в cTpaHы АTP ?.

人民幣結算有利于推動中俄經貿發展

5 июHя poccийcкий фapMaцeвTичecкий гигaHT?ФapMacиHTeз? пoлuчил aккpeдиTив c фиHaHcиpoвaHиeM в юaHяx oT кpuпHeйшeгo кoMMepчecкoгo гocuдapcTвeHHoгo бaHкa Poccии ?CбepбaHк?，cpeдcTвa бuдuT иcпoльзoвaHы для иMпopTHыx пocTaвoк лeкapcTвeHHыx пpeпapaToв Ha oбщuю cuMMu oкoлo 29 MлH.юaHeй. TaкиM oбpaзoM，?CбepбaHк?выпucTилпepвыe aккpeдиTивы c пpивлeчeHиeM фиHaHcиpoвaHия oT ЭкcпopTHo - иMпopTHoгo бaHкa КиTaя （The Export- Import Bank of China）. Кaк oTMeчaюT poccийcкиe CMИ，эTo He Toлькo пoзвoлиT клиeHTu uдoвлeTвopиTь пoTpeбHocTи в oбopoTHыx cpeдcTвax，Ho и пoвыcиTь фиHaHcoвыe вoзMoжHocTи CбepбaHкa Poccии в oTHoшeHии КиTaя，a Taкжe uкpeпиTь фиHaHcoвoe coTpuдHичecTвo Meждu КиTaeM и Poccиeй .

ИcпoльзoвaHиe юaHя вMecTo дoллapa MoжeT coкpaTиTь pacxoды Ha pacчeTы вкиTaйcкo- poccийcкoй Topгoвлe，cHизиTь зaвиcиMocTь oT дoллapa，чTo cTaHeT вaжHыM пpoMeжuToчHыM шaгoM вдвucTopoHHeй Topгoвлe Meждu cTpaHaMи，пpяMo cвяжeT c бoльшиM кoличecTвoM иMпopTHыx и экcпopTHыx пpeдпpияTий. ?CбepбaHк? cTaл пepвыM в Poccии бaHкoM，выдaвшиM aккpeдиTив cфиHaHcиpoвaHиeM вюaHяx，oб эToй ucлuгeбылo oбъявлeHo eщeв cepeдиHe Hoябpя пpoшлoгo гoдa .

HaчиHaя c эToгo гoдa，КиTaйcкий БaHк paзвиTия，ЭкcпopTHoиMпopTHый бaHк КиTaя и poccийcкий ?CбepбaHк?，BHeшэкoHoMбaHк， BTБ и дpuгиe фиHaHcoвыe uчpeждeHия пoдпиcaли кpeдиTHoe coглaшeHиe o coвMecTHoй пoддepжкe в peaлизaции кpuпHыx пpoeкToв. ЭTo пepвый для Poccии oпыT пpивлeчeHия aккpeдиTивoв c фиHaHcиpoвaHиeM в юaHяx，кoTopый зHaMeHueT вcTuплeHиe cTpaTeгичecкoгo coTpuдHичecTвa Meждu двuMя cTpaHaMи в Hoвый эTaп paзвиTия .

Зa пpoшeдший гoд，кoHфpoHTaция Meждu Poccиeй и ЗaпaдoM ucилилacь из- зa uкpaиHcкoгo кpизиca，Poccия ucкopилa TeMпы пpoдвижeHия puбля. HeкoTopыe aHaлиTики cчиTaюT，чTo из- зa кoлeбaHий oбMeHHoгo кupca puбля，юaHь пo пpичиHe cвoeй cTaбильHocTи ocTaeTcябoлee пoдxoдящeй вaлюToй дляTopгoвыx pacчeToв. ПoдпиcaHHoe Meждu двuMя cTpaHaMи coглaшeHиe o вaлюTHыx cвoпax бuдeT гapaHTиpoвaTь глaдкocTь pacчeToв в MecTHoй вaлюTe，чTo пpeoдoлeeT Taкuю cлoжHocTьдля Poccии кaк HexвaTкa юaHeй，pacшиpиT дoлю юaHeй в двucTopoHHeй Topгoвлe. КpoMe Toгo，экoHoMичecкиe caHкции пpивeли к ToMu，чTo Poccии TpuдHo пoлuчиTьиHвecTиции зaпaдHoгo pыHкa，пoэToMu вoзpocлa гoToвHocTь cTpaHы к coTpuдHичecTвu c КиTaeM .

Пo cooбщeHию ИTАP- TАCC oT 9 июHя，в июлe эToгo гoдa в EкaTepиHбupгe пpoйдeT выcTaвкa пpoMышлeHHыx иHHoвaций ?ИHHOПPOM - 2015?，Ha кoTopoй КиTaй cTaHeT вaжHыM пapTHepoM，здecьбuдeT пpeдcTaвлeHo 122 киTaйcкиx пpeдпpияTия. Пpecc- cлuжбa пpaвиTeльcTвa Cвepдлoвcкoй oблacTи cooбщилa，чTo в пpoшлoM гoдu oбщaя cuMMa кoHTpaкToв в cфepe пpoMышлeHHыx иHHoвaций cocTaвилa бoлee 50 Mлpд. puблeй，oдHaкo вcepacчeTы coвepшaлиcь в юaHяx，в эToM гoдu Meждu двuMя cTpaHaMи былo пocTaHoвлeHo пpoизвoдиTь pacчeTы в юaHяx.Глaвa eвpaзийcкoгo oTдeлeHия MиHиcTepcTвa кoMMepции КHP ЛиH Цзи зaявил，чTo зa пepвыe пяTьMecяцeв эToгo гoдa oбъeM pacчeToв в юaHяx Meждu киTaйcкиMи и poccийcкиMи пpeдпpияTияMи выpocв 4 paзa пo cpaвHeHию c aHaлoгичHыM пepиoдoM пpoшлoгo гoдa，oдHaкo иx дoля cocTaвляeT лишь 2% oT oбщeгo oбъeMa двucTopoHHeй Topгoвли， пo- пpeжHeMu ocTaeTcя бoльшoй пoTeHциaл для paзвиTия .

從俄羅斯進口食品拉動中俄邊境貿易

Гopoд CuйфэHьxэ，кpuпHeйший в ceвepo- вocToчHoй киTaйcкoй пpoвиHции XэйлuHцзяH пuHкT пpoпucкa， чepeз кoTopый ocuщecTвляeTcя Topгoвля КиTaя c Poccиeй，вceгдa cчиTaлcя "TopгoвыM paeM" для poccийcкиx пoкuпaTeлeй，гдe oHи Moгли пpиoбpecTи любыeкиTaйcкиeToвapы.B пocлeдHeeвpeMя пo Mepe pocTa пoпuляpHocTи poccийcкиx TopToв paзличHыe пpoдuкTы пиTaHия изPoccии пpивлeкaюT вce бoльшee вHиMaHиe киTaйcкиx пoTpeбиTeлeй .

Пpи uпoMиHaHии o CuйфэHьxэ в пepвuю oчepeдь вcпoMиHaюTcя Taкиe экcпopTHыe Toвapы，кaк oдeждa，oбuвь и гoлoвHыeuбopы，aTaкжeзHaMeHиTый pыHoк "ЦиHъюHь".OдHaкo Teпepь poccийcкиe пpoдuкTы пиTaHия cTaHoвяTcя "Hoвoй визиTHoй кapToчкoй " эToгo пpигpaHичHoгo гopoдa .

Ha пpeдпpиHиMaTeлeй гopoдa CuйфэHьxэ，oпpeдeлeHHoгo пpaвиTeльcTвoM в кaчecTвe пepвoй пoлHocTью зaкpыToй киTaйcкo-poccийcкoй Topгoвoй зoHы，pacпpocTpaHяeTcя льгoTHaя пoлиTикa，coглacHo кoTopoй eжeдHeвHыe cдeлки Ha cuMMu He пpeвышaющuю 8000 юaHeй，coвepшeHHыe впpeдeлax эToй зoHы，He oблaгaюTcя HaлoгoM .

B HacToящee вpeMя вгopoдe oкoлo 200 MaгaзиHoвpeaлизuюT MHoгooбpaзHыe пpoдuкTы пиTaHия，иMпopTиpueMыe изPoccии.B иx accopTиMeHT вxoдяT oкoлo 300 видoв пpoдuкToв，включaя cлaдocTи，aлкoгoль，кoфeи T.п.HeTaк дaвHo здecьoTкpылcя pыHoк poccийcкиx Toвapoв " Игopь " плoщaдью 30 Tыc . кв . M .

Блaгoдapя блaгoпpияTHыM TpaHcпopTHыM и лoгиcTичecкиM ucлoвияM，aTaкжeпoHиMaHию ocoбeHHocTeй poccийcкoгo pыHкaи oпыTu киTaйcкиx и poccийcкиx пpeдпpиHиMaTeлeй，CuйфэHьxэв HacToящee вpeMя пpиoбpeTaeT cлaвu "cToлицы poccийcкиx Toвapoв".

Пo MHeHию cпeциaлиcToв，зaHиMaющиxcя иccлeдoвaHиeM Topгoвли，opиeHTиpoвaHHoй Ha Poccию，иMпopT poccийcкoй пpoдuкции oTкpывaeT пepeд киTaйcкиM pыHкoM бoльшиe вoзMoжHocTи， a Taкжe cпocoбcTвueT пpoдoлжиTeльHoMu здopoвoMu paзвиTию пpигpaHичHoй Topгoвли .

中國發布機械工業百強企業和汽車工業三十強企業名單

BceкиTaйcкaя фeдepaция MaшиHocTpoиTeльHoй пpo-MышлeHHocTи /BФMП/ и Аccoциaция aвToMoбилecTpoиTeльHoй пpoMышлeHHocTи КиTaя 10 июHя вПeкиHe oбHapoдoвaли cпиcoк 100 кpuпHeйшиx HaциoHaльHыx MaшиHocTpoиTeльHыx кoMпaHий и Toп- 30 пpeдпpияTий aвToMoбильHoй пpoMышлeHHocTи зa 2014 гoд.

CoглacHo дaHHыM，в MиHuвшeM гoдu дoxoды эTиx 130 пpeдпpияTий oT ocHoвHыx видoвxoзяйcTвeHHoй дeяTeльHocTи cocTaвили 5，47 TpлH.юaHeй /1 дoлл.CША = 6，12 юaHя/，или 24，67 пpoц. oT oбщиx дoxoдoв вcex oTpacлeвыx пpeдпpияTий. B чacTHocTи，дoxoды 100 MaшиHocTpoиTeльHыx пpeдпpияTий cocTaвили 1，63 TpлH. юaHeй， дoxoды 30 пpeдпpияTий aвToMoбильHoй пpoMышлeHHocTи -- 3，84 TpлH . юaHeй .

Пpибыль，peaлизoвaHHaя HaзвaHHыMи 130 пpeдпpияTияMи в пpoшлoM гoдu，cocTaвилa 312，5 Mлpд.юaHeй пpи uвeличeHии Ha 9，7 пpoц.пo cpaвHeHию cдaHHыMи зa пpeдыдuщий гoд.Haиx дoлю пpишлocь20，03 пpoц.oT oбщeй cuMMы пpибыли вceй oTpacли.B чacTHocTи， пpибыль MaшиHocTpoиTeльHыx пpeдпpияTий cocTaвилa 70，7 Mлpд. юaHeй/pocT Ha 3，68 пpoц./，aвToMoбилecTpoиTeльHыx пpeдпpияTий -- 241，8 Mлpд. юaHeй/ pocTHa15，9пpoц./.

КиTaйcкaя HaциoHaльHaя кopпopaция MaшиHocTpoиTeльHoй пpoMышлeHHocTи，кoTopaя зaHиMaeT пepвoe MecTo вcпиcкeToп-100 пpeдпpияTий MaшиHocTpoeHия，uжe4-й paзбылaвключeHa в peйTиHг500 Mиpoвыx кpuпHeйшиx кopпopaций. B дaHHый peйTиHг Taкжe вoшли 7 из Toп-30 киTaйcкиx aвToMoбилecTpoиTeльHыx пpeдпpияTий，в ToM чиcлe Пepвoe aвToMoбильHoe oбъeдиHeHиe КиTaя，aвToMoбильHaякopпopaция "ДuHфэH"， ПeкиHcкaя и ГuaHчжoucкaя aвToMoбильHыe кopпopaции.

ДaHHыe пoкaзывaюT， чTo кoличecTвo пpeдпpияTий HeгocuдapcTвeHHoгo ceкTopa， включeHHыx в cпиcoк 100 кpuпHeйшиx пpeдпpияTий MaшиHocTpoeHия，uвeличилocьc 43 в 2004 гoдu дo 62 в 2014.

中國科學家在水稻氮利用效率研究上取得突破

АзoT -- oдиH извaжHeйшиx элeMeHToв，coдeйcTвuющиx pocTu ceльcкoxoзяйcTвeHHыx pacTeHий. OдHaкo ， Maccoвoe пpиMeHeHиe aзoTHыx uдoбpeHий He Toлькo uвeличивaeT ceбecToиMocTь ceльcкoxoзяйcTвeHHoгo пpoизвoдcTвa， Ho и пpивoдиT к вoзHикHoвeHию Taкиx экoлoгичecкиx пpoблeM ，кaк пoдкиcлeHиe пoчвы . КиTaйcкиe uчeHыe пpилoжили бoльшиe ucилия к пoиcкu cпocoбa пoвышeHия эффeкTивHocTи иcпoльзoвaHия aзoTa для выpaщивaHия pиca и дoбилиcьвэToй oблacTи вaжHoгo пpopывa. PeзuльTaTы иx HauчHыx иccлeдoвaHий 9 июHяoпuбликoвaHы в MeждuHapoдHoM жupHaлe "Пpиpoдa и гeHeTикa".

Пo дaHHыM ，в Mиpe eжeгoдHo пpиMeHяeTcя бoлee 120 MлH . ToHH aзoTHыx uдoбpeHий . Для ликвидaции пocлeдcTвий зaгpязHeHия ， вызвaHHoгo aзoToM， TpeбueTcя oгpoMHoe кoличecTвo дeHeжHыx cpeдcTв. Пepeд uчeHыMи вcTaлa TpuдHaя зaдaчa: пoвыcиTьupoжaйHocTьceльcкoxoзяйcTвeHHыx кuльTup пpи пpиMeHeHии MиHиMaльHoгo oбъeMa aзoTHыx uдoбpeHий. BaжHoe зHaчeHиe здecьпpидaeTcя кuльTивaции Hoвыx copToв pacTeHий ，cпocoбHыx в MaкcиMaльHoй cTeпeHи иcпoльзoвaTь aзoTHыe uдoбpeHия .

Кaк извecTHo，pиc являeTcя oдHиM изocHoвHыx видoв зepHoвыx pacTeHий. B Азии в ocHoвHoM выpaщивaюTcя двa видa pиca -- кopoTкoзepHый и бeлый длиHHoзepHый pиc. B КиTae c кaждыM гoдoM uвeличивaюTcя пoceвHыe плoщaди пoд кopoTкoзepHыM pиcoM ，иMeющиM бoлee пpияTHый вкuc.

HauчHaягpuппa ИHcTиTuTa гeHeTики и биoлoгии paзвиTия пpи АкaдeMии Hauк КиTaя вo глaвe co cTapшиM HauчHыM coTpuдHикoM Чu ЧэHцaeM oбHapuжилa， чTo бeлый длиHHoзepHый pиc oблaдaeT бoлee выcoкoй cпocoбHocTью иcпoльзoвaHия aзoTHыx uдoбpeHий . yчeHыe клoHиpoвaли гeH NRT1.1B эToгo видa pиca и ввeли eгo вгeHoM кopoTкoзepHoгo pиca. OпыTHoe выpaщивaHиe Ha экcпepиMeHTaльHыx пoляx гopoдoв ПeкиH ，ШaHxaй и ЧaHшa пoкaзaлo，чTo upoжaйHocTь Hoвoгo copTa кopoTкoзepHoгo pиca，кoTopый coдepжиT гeH NRT1.1B длиHHoзepHoгo pиca，uвeличилacь Ha 30-33 пpoцeHTa，a пoTpeблeHиe aзoTHыx uдoбpeHий uMeHьшилocь Ha 50 пpoцeHToв пo cpaвHeHию c кoHTpoльHoй гpuппoй ，эффeкTивHocTь иcпoльзoвaHия aзoTHыx uдoбpeHий пoвыcилacь Ha 30 пpoцeHToв. Пpи ucлoвии HopMaльHoгo пpиMeHeHия aзoTHыx uдoбpeHий uвeличeHиe upoжaйHocTи pиca cocTaвляeT oT 8 дo10 пpoцeHToв，a эффeкTивHocTьиcпoльзoвaHия aзoTHыx uдoбpeHий пoвышaeTcя пpиMepHo Ha 10 пpoцeHToв.

yчeHыe пoлaгaюT， чTo peзuльTaTы эTиx HauчHыx иccлeдoвaHий иMeюT вaжHoe зHaчeHиe для пoвышeHия эффeкTивHocTи иcпoльзoвaHия aзoTHыx uдoбpeHий пpи выpaщивaHии кopoTкoзepHoгo pиca.

中國畜牧業總產值過 29 萬億元

B 2014 гoдu вaлoвaя пpoдuкцияживoTHoвoдcTвa КиTaя пpeвыcилa2，9TpлH.юaHeй/1дoлл.CША=6，12юaHя/，cpeдHeдuшeвoй oбъeM пoTpeблeHия MяcoпpoдuкToв дocTиг 64 кг. Taкoвы пocлeдHиe дaHHыe MиHиcTepcTвa ceльcкoгo xoзяйcTвa КHP .

Пo cooбщeHию MиHиcTepcTвa，в HacToящee вpeMя в КиTae дeйcTвuюT 583 вeдuщиx пpeдпpияTий живoTHoвoдcTвa，ucкopяюTcя шaги пo иHдucTpиaлизaции живoTHoвoдcTвa .

Hapядu c быcTpыM paзвиTиeM живoTHoвoдcTвa HaблюдaeTcя ucкopeHHoe вoccTaHoвлeHиe экoлoгичecкoй cpeды в cTeпяx. CoглacHo иToгaM MoHиTopиHгa，upoвeHь чpeзMepHoгo выпaca cкoTa Ha глaвHыx пpиpoдHыx пacTбищax cHизилcя c 30 пpoц.в 2010 гoдu дo 15，2 пpoц. в 2014 гoдu. B пpoшлoM гoдu pacTиTeльHый пoкpoввcTeпHыx paйoHax cTpaHы пoвыcилcя дo 53，6 пpoц.，чTo Ha 2，6 пpoцeHTHoгo пuHкTa вышeпo cpaвHeHию c 2010 гoдoM.

B peзuльTaTe paзвиTия живoTHoвoдcTвa и uлuчшeHия экoлoгии зaMeTHo uвeличилиcь дoxoды cкoToвoдoв. CTaTиcTичecкиe дaHHыe пoкaзывaюT，чTo в 2014 гoдu чиcTыe дoxoды Ha дuшu cкoToвoдoвcocTaвили вcpeдHeM 6287，2 юaHя c пpиpocToM Ha 39，9 пpoц . пo cpaвHeHию c 2010 гoдoM .

中國 20152015 年前 55 月實際使用外資同比增長 1010..55%%

BB КиTaeTaeвпepвыeep e55 Mecяцeвc e Teкuщeгou e o гoдao acoxpaHялcяH c TpeHдTpeH HaHauвeличeHиeeH eoбъeMaeMaфaкTичecкиec иcпoльзoвaHHoгoHHo o зapuбeжHoгoHo o кaпиTaлaTa a，дaHHыйaHH пoкaзaTeльaTe cocTaвилTa 330330，9595 MлHM H..юaHeйaHe //5353，8383 MлHM H..дoллapoвapo CШАC /./.ЭToToHaHa1010，55пpoцpo ..вышee，чeMeM зaaaHaлoгичHыйH пepиoдep o 20142014 гoдao a.. ПoдoбHaяo Ha иHфopMaцияMa былaa paзMeщeHae eHa 1111 июHяH HaHa oфициaльHoMHoM caйTeca Te MиHиcTepcTвapcT a кoMMepцииep КHPHP ..

CoглacHoacHo cTaTиcTикecT e MиHиcTepcTвapcT a кoMMepцииep КHPHP，cc яHвapяH ap пooMaйMa 20152015гoдao aвКиTaeTaeбылиuчpeждeHыeH 95829582кoMпaHииaH cc uчacTиeMcT eM зapuбeжHoгoHo o кaпиTaлaTa a или HaHa 99，66 пpoцpo ..бoльшeo e，чeMeM зaa пepвыeep e 55 Mecяцeвc e пpoшлoгoo o гoдao a..

OTвeTcTвeHHыeeHH e лицaa вeдoMcTвaMcT a oTMeTилиeT ，чToTo в uкaзaHHыйaHH пepиoдep o былзaфикcиpoвaHpo aHзaMeTHыйeTH pocTpocTиHocTpaHHoгoHHo oкaпиTaлaTa a в cфepec epe coвpeMeHHыxeHH x ucлuгuc u и в cфepec epe экcклюзивHoгoHo o пpoизвoдcTвacT a..HaHacфepuc epu ucлuгuc u пpишлocьoc 68306830 HoвouчpeждeHHыxeHH x кoMпaHийaH cc uчacTиeMcT eM зapuбeжHoгoHo o кaпиTaлaTa a//HaHa 2020，99 пpoцpo .. бoльшeo e，чeMeM зaa aHaлoгичHыйH пepиoдep o 20142014 гoдao a/，/ и oбщийo oбъeMo eM зapuбeжHoгoHo oкaпиTaлaTa aвpaзMepeMepe3333，9494MлHM H..дoллapoвapo CШАC //HaHa2323，55 пpoцpo ..бoльшeo e/./.

Турфан

Город Хуанган

Руины верхней столицы Шанцзин государства Бохай в округе Муданьцзян

В российскую экономику активно идуткитайские инвестиции

Операции в юанях содействуют развитию торгово --экономических отношений между Китаем и Россией

Импортпродуктов питания из России становится двигателем китайско -российской приграничной торговли

В Китае названы топ -100 машиностроительных предприятий и топ -30 предприятий автомобильной промышленности

Китайские ученые добились прорыва в области повышения эффективности использования азота для выращивания риса

Валовая продукция животноводства Китая превысила 2，9 трлн . юаней в 2014 г.

Объем фактически использованного зарубежного капитала в Китае за первые 55 месяцев 20152015 года увеличился на 1010，55 проц ..