張亞輝
初一的第一堂英語課,是我人生中第一次英語課。那堂課上,年輕的女老師給我們講了一句話:“西方人見面打招呼都是問天氣,不像我們,見面就問吃了沒,太土了,就知道吃、吃、吃。”多年過去了,那堂課的內容我早已忘得干干凈凈,甚至連那位老師的名字都記不起來了,可是唯有這句話,至今記得清清楚楚,而且會一直清晰地留在我的記憶中。
從那以后好長時間,即便再熟的朋友,即便恰好在飯點,我也說不出“你吃過飯了嗎”這樣的問候,因為這句話一到嘴邊,我就會想起老師教過我們的話。我甚至裝模作樣地談一談天氣,可是總覺得怪怪的。
多年以后的今天,當我的周圍真的有了老外,我的英語也不再是紙上談兵的時候,我終于可以不存在任何心理障礙地問他們一句:“你吃過飯沒?”并且不存在任何心理障礙地給他們解釋:這是中國人的習俗,可以體現出對對方實實在在的關切。
而克服這個心理障礙,我差不多用了十年。
有時候我想,真有必要對所有的外語啟蒙老師加強文化自信的培養。老師,最可貴的就是公正、客觀地給學生傳授知識而不是個人喜好。
好久以前,我在一本雜志上讀到過一篇文章,大意講的是德國人非常守時,從不遲到,作者從中學習了很多,然后對比國人,自然感到一絲憂慮,我當時讀了也深受教育。可是后來,我又讀到一篇文章,大意是講,法國人比較自由,開會辦事基本都要遲到(這點到法國之后有了深刻的體會),這充分體現了他們浪漫、不受約束的天性,反觀國人,缺乏的就是獨立與個性……天啊!仿佛“國人”的存在就是為了反襯“非國人”的高大上的。守時也不是,不守時也不是。
我們的骨子里似乎有太多的“自黑基因”,有黑暗的角落并不可怕,可怕的是我們的骨子里已經下意識地區分好了角色:我是黑暗的,你是光明的,然后痛陳自己的身世,眼巴巴地羨慕著別人。你不知道,其實你完全可以和他們一樣,站在光明之下。
不要自黑,要自信。
【素材運用】不可否認的是,在不少國人的意識或潛意識里,自覺不自覺地有一種文化自卑心態:或認為我們數千年的傳統文化里封建文化的糟粕太多,國民素質不高很大程度上與傳統文化的消極影響有關;或認為當代國際社會西方文化太強勢,成為主流文化,中國文化在國際社會上傳播力和影響力很小,妄自菲薄。其實,每種文化都有其特色,并無孰優孰劣之分,都有其存在的價值,我們盡可以舒適地接受它,傳播它。也只有有了這種自信,我們才能夠深入挖掘發現自己的文化,進而吸納其他各種文化的精粹。
【速用名言】
1.先相信你自己,然后別人才會相信你。
——俄國作家 屠格涅夫
2.自信與驕傲有異:自信者常沉著,而驕傲者常浮揚。——近代思想家 梁啟超
【適用話題】文化自信;自卑;主見;教育方法
(特約教師 楊歲虎)
【同類素材庫】
去過歐洲的人可能會發現,幾乎所有歐洲國家的商店在星期天和節假日都不營業。這是歐洲工會斗爭多年的結果。法律規定,“超時工作(這自然包括了星期天營業)是違法的”,自愿加班也不行。很多旅游者對歐洲這種規定艷羨不已,批評我國國民只知道賺錢不懂得生活。可是2014年2月25日晚,法國巴黎各華僑華人社團代表50余人來到巴黎律師工會,聯名簽署致法國總統奧朗德的公開信,以爭取周日工作權,并且有了很大進展。你享受生活,我勤勉工作,我們都有自己的習慣,怎么就不如別人了呢?勤勞刻苦,從來都是中國人的一大美德,是一種可貴的品質。