鐘梅梅
摘要:語音是語言的物質外殼,學習語言總是從學習語音開始。要學好英語,首先要學好音標。掌握了音標,就能較輕松地學好英語。本文通過引用實例強調學習音標的重要性、學習音標的最佳時機,以及在具體的音標教學過程中的一些行之有效的做法。
關鍵詞:詞匯;音標;游戲興趣
中圖分類號:G633.41 文獻標志碼:A 文章編號:1674-9324(2015)50-0271-02
莊子云:“水之積也不厚,則其負大舟也無力。”基礎不良的好建筑是沒有的。語言的首要基礎是語音,而音標是掌握一門語言和獲得語言技能的基本要領。學習語言要從學習語音開始。漢語拼音是讀書、認字的基礎,音標在英語中的作用就如同拼音在漢語中的作用一樣,學好音標是學好英語的基礎。
不久前,我就學生對英語的喜惡及原因,對學生進行了調查。結果顯示:對英語很感興趣的同學僅僅約占總人數的10%;有點喜歡的約占20%;而選擇不喜歡和討厭的分別約占40%和30%。初學英語,大多數學生是激情萬丈,興趣盎然。而僅僅學習了不到兩年英語的學生就對英語失去了興趣,原因到底是什么?我對學生不喜歡英語的根本原因列了七種情況進行問卷調查:(1)詞匯量過大,記不住;(2)單詞記住后遺忘太快;(3)上課聽不懂;(4)語法、句型難掌握;(5)聽力聽不懂;(6)閱讀讀不懂;(7)不會寫作。記不住是他們不喜歡英語的根本原因。如果詞匯掌握不好,聽力、閱讀、寫作等方面能力的提高都是一句空話。
這套仁愛版英語教材內容豐富多彩,形式活潑生動,既有趣味性又有實用性。而詞匯量大也是它的一個顯著特點。因此,搞好語音教學,特別是音標方面,對初學英語的中學生來說是至關重要的。
一、音標學習是英語教學的重中之重
著名教育家陶行知提出“先生的責任不在教,而在教學,教學生學。好先生,不是教書,而是教學生學。不僅教學生學會,更重要的是教學生會學。”教育的目的,是替年輕人的終生自修做準備。而音標教學是教會學生會讀會拼會聽單詞的終身受用的法寶。
1.音標是記錄音素的書面符號,通過音標可以讀出單詞的正確發音。音標在英語學習中的作用如同拼音在漢語學習中的作用,都是用來記錄語音的書面符號。看到音標就可以聯想起某個對應的發音。例如當我們看到音標[tuk],就會想到單詞took。音標的作用類似于對聲音的提示。英語中許多單詞的拼讀沒有規律,學生在碰到新單詞時,可以從字典上查到音標,獨立讀出該詞的整個音標。
2.聽音標可以拼寫單詞,聽單詞便能記發音。音標能幫助記錄各類音素,各音素又對應著一定的字母的發音,掌握了一些的規律,我們不但能看音標讀單詞,還可以聽音標拼寫單詞。如音素[d]就是d字母的發音。聽到[d?蘅?蘼g],會聯想到單詞狗dog。學單詞要求學生首先學會如何正確劃分音節。如單詞popular可以根據音標分為三節po/pu/lar。restaurant也可以根據音節劃分為res/tau/rant,沒必要太多時間帶讀生詞。有時當我們聽到一個新單詞時,可以用音標快速地記下它的發音。
3.通過音標可以聽發音聯想意思。音標的作用不但在于輔助單詞的拼讀,有時也能通過發音聯想到單詞的意思。有些單詞,發音和意思之間有聯系。一類是“音譯詞”,如tofu,cola,tea,ping-pong,這些詞如果會讀音,也就知道它的意思了。另一類是“擬聲詞”。如:bow-wow狗汪汪的叫聲,cock-a-dode-do公雞咯咯叫的聲音,chirp蟋蟀唧唧叫的聲音,mew小貓喵喵叫的聲音,cackle鵝咯咯叫的聲音。如果我們聽到這些單詞的發音,自然也知道它們的英文意思了。
二、教學音標的最佳時機
教育學心理學研究證明,人腦同時識記兩份材料時,材料的相似性越大,相互之間產生的干擾就會越強烈,人腦也就越不能準確地對它們進行記憶和提取。柏拉圖也曾說過,一個人不論干什么事,失掉了恰當的時節、有利的時機就會前功盡棄。因此有必要在音標教學中選擇恰當的時機。根據本人十幾年的教學經驗得知,音標教學的最佳時機應當是初一上學期期中之后。此時,通過半個學期的學習和鞏固,學生已經完全掌握了26個字母的讀和寫,48個音素與26個字母很相似,但也不會與26個字母混淆;另外,經過半個學期的學習,學生積累了一定的詞匯,也為學習音標、教師教學音標提供了很多材料、例子,為總結發音規律提供了必要的佐證。而初一的新生,還是對英語的學習懷有濃厚的興趣的。
三、怎樣進行有效的音標教學
瑞士教育家皮亞士說過:“所有智力方面的工作都要依賴于興趣。”音標教學中教師要善于激發學生學習音標的興趣,幫助學生找到學習音標的方法和訣竅。俗話說,“蟹有蟹窟,蛇有蛇窿”,“鑰匙對竅才能打開鎖”。因此,在音標教學上也要掌握一定的方法技巧。
1.先聽后說,聽清發準。先聽音,后開口,聽清發準有利于音標教學。很多時候,學生語音不準主要是因為聽得不夠多,抑或聽得不準就開口說了。根據聽的目標,我們把聽分為以下兩類:(1)以模仿為目標的聽;(2)以辨音為目標的聽。在以模仿為目標的聽中,教師可以用錄音帶、視頻,也可以教師本人讀。要求學生安靜認真地聽,并要求學生聽完以后要模仿之前聽到的音并開口讀出來。在以辨音為目標的聽中,學生的注意力主要集中在區別和比較上。我們把兩組或多組音先后讀給學生聽,讓學生自己獨立分辨出哪一組發的是哪個音;如讓學生聽[m][n][t][d][k][g]這些相似的音素并辨音。也可以把一個音標展示在多媒體屏幕上,讀一組詞或一個句子,讓學生獨立分辨出含該音的詞。例如,課件上展示these think there這三個單詞,找出三個單詞中含有[θ]音素的單詞。又如,課件上展示句子It's a joy to watch the boy playing with his toy,找出該句中含有音素[?蘅i]的單詞。聽的時間不必過長,不過聽的練習一定要時時做。
2.趣味教學,擺脫枯燥。子曰:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”愛好是獲得知識的第一步,學生只有對所學知識有強烈的愛好,他才能保持長久的興趣。學生在學習音標過程中有一個循序漸進的認識過程,如果學生在課堂上模仿,拼讀過程太長,學生很容易感到厭煩。列斯加夫特說過:“我們應該利用游戲,為了教會兒童掌握自己動作的本領。”因此倘若教師能在教學過程有意識地穿插一些詼諧幽默的游戲,通過生動有趣的形式,充分調動學生的學習積極性和興趣,有助于學生加快認讀,促進記憶,熟練拼讀。
(1)認讀游戲。前蘇聯教育家蘇霍姆林斯基在《給教師的一百條建議》中提出:“讓學生體驗到一種自己在親身參與掌握知識的情感,乃是喚起少年特有的對知識的興趣的重要條件。”英語教學中,我有時候會用“比一比誰的音發得最佳”的比賽方式來使提高學生的注意力,讓他們養成仔細聽音、細致觀察口型、認真模仿的好習慣。如在課前3分鐘展示時,抽取幾個學生讀相同的單詞、句子或對話,讓其他的學生做評委,評出最佳選手。如下面這個句子:Does he look like a good cook?含有發音難度較高的元音音素[u]。
(2)細聽辨音游戲。聽辨音游戲可分為兩種:一是書面練習,如listen and choose,listen and tick,listen and number,listen and connect等;另一個就是利用音標卡片來舉一反三地做出許多游戲。課前給每位學生不同的音標卡,教師在課堂上進行音標教學時,展示某個音標卡,請持有相同音素的同學快速站起來并準確讀出該音素。得分最多的小組為冠軍。這種游戲可以使得學生在課前及時預習,課后及時鞏固,提高他們的讀和記音標的能力。
(3)拼讀游戲。學習國際音標的主要目的就是要培養學生的拼讀能力。拼讀有一個從陌生到熟練的過程,只有反復多拼,才能達到熟能生巧的程度。在教學中,我總是喜歡設計豐富多彩的游戲,讓學生放松身心盡情地練。中學生爭強好勝,游戲可以讓他們在競賽中學、練、猜。學生在歡快的課堂氣氛中學習、記憶,枯燥的音標教學就會變得充實而有趣。
3.音形聯系,掌握訣竅。有這樣一句俄羅斯諺語:“巧干能捕雄獅,蠻干難捉蟋蟀。”這句話道出了一個普遍的真理,即做事要講究方法,巧干勝于蠻干。教師教會學生認讀及拼讀音標之后,就要注意鍛煉學生根據讀音規則,把單詞的音、形、義結合起來快速反應的能力。教師在教新單詞時,不但要會發音、會拼讀,還要善于和舊詞聯系,進行一些歸類性的訓練。如教單詞thank時,先讓學生回憶th發[θ]的單詞,出示卡片,讓學生讀讀,再與th發[?奩]的一組卡片作比較,these,thought,there這三個單詞中,既有[θ]又有[?奩]的發音,用這種方法,可以培養學生自覺地把單詞、音標作音形的比較,直至掌握一些規律,逐步學會聽音知形,見形知音。這就能培養學生速記單詞的能力。
4.嚴要求,抓反復。荀子云:“鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。”音標教學同樣需要嚴格要求,常抓不懈。音標與詞匯相輔相成、密不可分,音標教學的滯后定會給詞匯教學增加不少的壓力和難題,不過只要能夠遵照常抓不懈、每天反復的原則,就能端正語音,不讓語音退化。同時,要在復習中反復操練音素,防止回生。
結束語:
學好國際音標能使學生發音準確,記憶單詞更加簡單,也能夠處理好英語學習的很多問題,從而提高學生學習英語的興趣。教好學生音標有一定的難度,但如果能掌握好教學的恰當時間與方法技巧學生就能學得好。學好了音標就等于掌握了學好英語的第一把鑰匙,為學生的終身學習奠定堅實的基礎。
參考文獻:
[1]扈中平.現代教育學[M].北京:高等教育出版社,2000.
[2]中華人民共和國教育部制定.全日制義務教育普通高級中學英語課程標準[M].北京:北京師范大學出版社,2002.
[3]胡春洞.英語教學法[M].北京:高等教育出版社,1990.