難忘二戰(zhàn)期間中國(guó)與猶太人民的友誼

文Pablo Eliyahu TITTEL，Israel（ 國(guó)際醫(yī)學(xué)爭(zhēng)議學(xué)院總經(jīng)理）

譯 鄒長(zhǎng)坪 （國(guó)際醫(yī)學(xué)爭(zhēng)議學(xué)院醫(yī)學(xué)部主任）

難忘二戰(zhàn)期間中國(guó)與猶太人民的友誼

文Pablo Eliyahu TITTEL，Israel（ 國(guó)際醫(yī)學(xué)爭(zhēng)議學(xué)院總經(jīng)理）

譯 鄒長(zhǎng)坪 （國(guó)際醫(yī)學(xué)爭(zhēng)議學(xué)院醫(yī)學(xué)部主任）

2015年是世界紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，同時(shí)也是波蘭奧斯威辛集中營(yíng)解放70周年。全世界人民都不會(huì)忘記70年前納粹對(duì)猶太人進(jìn)行了種族清洗的大屠殺，從1933年到1945 年，整個(gè)猶太民族設(shè)法逃離德國(guó)。一些人逃到南北美洲、英國(guó)或美國(guó)。這些地方對(duì)移民有極端嚴(yán)格的限制和而且需要很多錢。但很少有人提及中國(guó)，中國(guó)是當(dāng)時(shí)唯一為猶太人提供安全的避風(fēng)港，而且不帶任何條件的國(guó)家。70多 年前猶太人在黃浦江畔的外灘碼頭踏上了中國(guó)上海這片土地，并在上海建立了社區(qū)。

作為一個(gè)誕生在德國(guó)的猶太人的后裔，我只是想了解關(guān)于自己的家庭史，可是處境艱難。像許多其他年輕猶太人一樣，17 歲時(shí)我離開(kāi)了德國(guó)，移民到以色列——猶太人的家園。在相對(duì)年輕的年齡的時(shí)候我了解到在大屠殺期間，我的家人發(fā)生了什么，并意識(shí)到成長(zhǎng)在一個(gè)猶太復(fù)國(guó)主義的家，我應(yīng)該做什么。我在以色列軍隊(duì)登記并加入傘兵，我任職3 年達(dá)到第一中士軍銜，在過(guò)去的13 年，作為儲(chǔ)備的士兵繼續(xù)為軍隊(duì)服務(wù)。

現(xiàn)在，為了不能忘記70年前發(fā)生了什么和為了紀(jì)念這70年前的勝利，我希望能告訴大家關(guān)于我的家庭歷史。

直到今天學(xué)者們?cè)噲D找出什么導(dǎo)致人(德國(guó)人) 犯下如此野蠻罪行。

大屠殺在希伯來(lái)語(yǔ)中是“Shoa”，在第二次世界大戰(zhàn)期間描述了在歐洲的猶太人遭到的種族滅絕的屠殺。存在千百年來(lái)的反猶太主義及仇恨猶太人是導(dǎo)致迫害和殺害猶太人的歷史緣由 （即西班牙宗教裁判所、俄羅斯大屠殺等）。德國(guó)的大屠殺是前所未有的。殺害人的手段是通過(guò)毒氣室及烤爐燒死，并試圖鏟除整個(gè)民族。從1933年至1945 年，有超過(guò)600 萬(wàn)猶太人在德國(guó)慘遭殺害。大屠殺常常被描述為邪惡和野蠻的終極點(diǎn)。猶太人被他們?cè)?前臂上紋上數(shù)字并用火車像運(yùn)牛一樣運(yùn)到集中營(yíng)，并被送進(jìn)毒氣室中或在爐中燒掉。他們用人做醫(yī)學(xué)實(shí)驗(yàn)，納粹的機(jī)器不區(qū)分男人、婦女和小孩。

在被屠殺的600 萬(wàn)猶太人中有150 萬(wàn)兒童和嬰兒。

我的外祖母Sara Meise, geb. Moses, z”l和她的母親是大屠殺幸存者。我的外祖母在她15 歲時(shí)成功逃離集中營(yíng)并隱藏在卡塞爾市郊外的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。她的母親是1945年被盟軍解放的難民營(yíng)中唯一幸存者。

1930年作者的外祖母與她的母親

作者的外祖母與她的母親從集中營(yíng)解放出來(lái)幾年后在以色列

我的外祖父也是他們家唯一的幸存者，是被蘇聯(lián)紅軍從波蘭奧斯威辛集中營(yíng)解放出來(lái)的幸存者。

幾年前，我們發(fā)現(xiàn)我的外 祖母的叔叔Jakob Kaufmann z"l，1938 -1939年在布痕瓦爾德集中營(yíng)，雖然我的外 祖母以為他已經(jīng)死了，但是他實(shí)際上熬過(guò)了浩劫，逃到了中國(guó)上海， 在戰(zhàn)爭(zhēng)期間，那里是猶太人一個(gè)安全的避風(fēng)港……

盟軍擊敗德國(guó)，從歐洲各地解放了數(shù)百個(gè)集中營(yíng)，但只有為數(shù)不多的幸存者。猶太人終于在1948 年建立一個(gè)猶太人的家園，以色列在其原始的邊界建立了國(guó)家，3000 多年以前那里是猶太人的發(fā)源地。今天，以色列的猶太人，無(wú)論他們居住在世界的什么地方，像大屠殺的事件絕不會(huì)再發(fā)生了。今天，我們猶太人有自己的國(guó)家和軍隊(duì)，以保衛(wèi)我們自己和確保人民的生存。

戰(zhàn)爭(zhēng)之后，我的外祖父和外祖母生了一個(gè)女兒Rosi。她是我的母親，現(xiàn)在居住在德國(guó)和以色列。

不幸的是所有痕跡都丟失了，而且我的外 祖母最近去世了，因此不能提供更多的細(xì)節(jié)。

大學(xué)畢業(yè)后我在耶路撒冷工作，將自己奉獻(xiàn)給一個(gè)關(guān)于如何提高中國(guó)和以色列之間的外交關(guān)系的為期一年的項(xiàng)目。今天，我仍然居住在以色列，并為以色列和中國(guó)之間的國(guó)際業(yè)務(wù)工作。我和我的家人會(huì)永遠(yuǎn)記住中國(guó)人民給予猶太人民的友誼和支持！

僑園