《卡西在擊球》中引人入勝的情節

何明圓

內容摘要：《卡西在擊球》作者對比賽進程獨具匠心的刻畫，為我們帶來了一場波瀾起伏的棒球比賽，戛然而止的結尾更是出人意料，留下無限遐想。

關鍵詞：《卡西在擊球》 情節 引人入勝

“靜止便是死亡，只有運動才能敲開永生的大門。”這是泰戈爾對體育的贊美。對于生活在今天的我們，即使不可避免的感受到體育正走向衰落，卻無可否認我們依舊因體育精神而心潮澎湃，因體育激情而熱血涌動。本文作者對比賽進程獨具匠心的刻畫，為我們帶來了一場波瀾起伏的棒球比賽，戛然而止的結尾更是出人意料，留下無限遐想。Casey at the Bat就像那張炙手可熱的球票，帶著我們走入熙熙攘攘的球場，穿過滿懷期待的球迷。我們期待地坐在看臺上，探著頭向前張望，急切地等待著比賽的開始。

開篇，作者把整場比賽設定在沉重的節奏中：在球場的氣氛隨著時間的流逝漸漸凝固。也許是在最后一局進攻時，庫尼與貝洛斯相繼出局，比分定格在四比二的那時起，正是沉浸這樣一種死寂中，我們感受到了勝利早已偏離了莫德威棒球隊。作者用詩歌對場上的局勢緩緩道來，詩句中的冷靜更讓人們體會到球迷對比賽的絕望。似乎身邊扯著嗓子吶喊的漢子早已坐下，手托著下巴凝視前方;跳躍著向天空揮臂振拳的少年沒了精神，雙手相扣枕在腦后。隨著絕望在球場中蔓延，“部分觀眾一一起身，疏疏落落，離開座位。”這種絕望已經吞噬了球迷們最后的希望。然而“留下的人固執著那種常跳躍人心的希望”刻畫出一種截然不同心態的人群：他們有著堅定的信念，期待著最終的勝利。詩篇的這一節呈現出強烈反差，紛紛散去的觀眾襯托出那些依舊在看臺上堅守的球迷們顯得那樣急切焦灼。留下來的人們對勝利有著極度的渴望，因為他們知道只要凱西上場揮棒，那么奇跡就會在望！

即使球迷們仍然愿意選擇相信奇跡又能怎么樣呢？作者竟然把大胖子和浪蕩子放在了凱西的前面，用一種戲劇化的方式把觀眾們的希望澆滅——有了這樣兩個窩囊廢，球隊的英雄凱西真的能得到機會上場嗎？然而，“陰沈、憂傷”的球迷們喜出望外的發現，兩個不中用的球員，出乎意料的在踉踉蹌蹌中擊中了球！那么，剩下所有的一切就看凱西了！作者讓所有觀眾們在絕望與希望間反復轉換，此時“五千個喉嚨發出狂熱的叫喊，響徹山谷，回蕩幽峽，聲音擊到遠方的山頭，又回傳到平原。”這是發自內心的，不由自主的吶喊。壓抑了太久的球迷們得到了釋放！他們知道，勝利的天平正在向他們傾斜——“因為凱西，強棒凱西，正邁向打擊區”。振聾發聵的吶喊聲中，人們拽緊了拳頭祈禱著凱西的表現。

“凱西，衣履舒展著清風，步向打擊區，驕傲在他的臉上，微笑也在他的臉上，他輕揚球帽，回應澎湃的喝采，沒有人不明白這是凱西上場的時刻。”在作者的描繪下的凱西，讓所有的觀眾與讀者為之傾倒。“一萬只眼睛正注視他用雙手搓著沙土，他拂抹著衣衫的動作燥熱了五千對喉嚨”是的，這就是熟悉的那個凱西！驕傲，是他的靈魂！與此同時“煩躁的投手把球放在臀后，輕蔑在凱西眼中閃現，冷笑在凱西唇邊出現。”凱西的氣勢壓倒了全場，而他的對手在他氣場的籠罩下顯得不安局促。兩者的鮮明的對比似乎昭顯了勝利正在向莫德威靠近。作者對凱西神態與動作的描寫凸顯了他的“勝券在握”，給觀眾們帶來了最大的期待與安慰，此時比賽節奏步步加快，讀者們的心也被場上一個個細微的動作而牽動。

當所有人都屏息凝視著球場里的一舉一動，卻只見“球在偉大凱西面前劃了一個軌道”。作者用反諷的語氣跟所有人都開了一個玩笑。“偉大”的凱西居然沒有擊中球！又是一個如過山車般強烈震撼，直接讓所有人從云霄摔倒在地。強烈的落差與對比激化了全場矛盾，此時的氛圍不僅僅是狂熱、期待更是充滿了不理智的憤慨，全文達到了情節上的巔峰，似乎所有人都血脈賁張，嘶吼出“殺了那個裁判”！

在凱西重整旗鼓第三次擊球時，所有人的心懸在嗓子眼，急切地想要知道答案。卻只見：“哦，陽光在這幸運之地普照，樂隊在某處吹奏，心在某處輕躍，在某處，有人們的笑聲，在某處，有孩童的叫鬧”——在一系列重磅節奏的打擊下，比賽戛然而止，讓人們久久緩不過勁來。作者沒有對比賽現場進行刻畫，反而是將鏡頭拉出了球場的上空，用遠處的沸騰的歡笑折射出賽場莫德威球迷的失落與寂寥。這種反面刻畫的手法給遠在現場之外的讀者們留下了廣袤的遐想，也正是這種語言上的留白使讀者們更能體會自己內心對整場比賽的理解與悵然失落。

作者好似一個絕妙的鼓手，用他的節奏控制著讀者的心跳，打擊出跌宕起伏的劇情;作者又似一位溫婉的小提琴家，用他細膩的旋律牽引著讀者的期待，奏出絲絲入扣的情緒。全文十三段，在強烈的戲劇沖突下，令讀者們欲罷不能地經歷了一場情節跌宕起伏的球賽。也許體育文學的獨特之處就在于其對體育精神的繼承，不需要平仄，每一步都自帶葉韻;不需要聲調，每一擊都自帶旋律。

（作者單位：武漢體育學院國際教育學院）