中韓兩國交往現狀及展望

常凱文,賴怡虹,靳新雨，韓兆元

(上海海洋大學　朝鮮語系,上?！?01306)

中韓兩國交往現狀及展望

常凱文,賴怡虹,靳新雨，韓兆元

(上海海洋大學朝鮮語系,上海201306)

[摘要]自從1992年建交后,中韓兩國關系急速發展,短短30余年的時間內發展成為“戰略合作伙伴關系”。中韓兩國在短時間內樹立了和平共處的楷模,創造了外交史上的奇跡。今后,中韓雙方應該進一步提高兩國之間的戰略高速,理解對方,打造更高水平的中韓關系,為東北亞乃至亞太地區和平、穩定與繁榮不懈努力。

[關鍵詞]中韓建交；兩國關系

[DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2016.03.192

中韓兩國一衣帶水,數千年來往來不斷,雖然曾經出現過短時間的不愉快,但整體狀況畢竟還是樂觀的。尤其是建交之后,兩國摒棄前嫌,關系急速升溫。隨著兩國高層領導人之間的頻繁互訪,相信不久的將來,中韓兩國之間的關系能夠再邁向一個新的臺階。

1中韓兩國交往的現狀

迄今為止,中韓兩國之間的關系經歷了從建交初期的“睦鄰友好關系”到“友好合作關系”再到“全面合作伙伴關系”,進一步到“戰略合作伙伴關系”30余年取得如此豐碩的成果,實屬不易。當然,兩國之間也存在著諸如貿易爭端、歷史認識、文化分歧等矛盾,但這并不是主旋律,也不會成為將來兩國關系的發展方向。恰恰是這些問題的存在,給了中韓兩國關系發展和上升的空間。

2中韓兩國交往的成果

“三十而立”,中韓兩國建交過了而立之年。將近30年間,中韓關系取得了不菲的成果。

2.1經濟方面

從中韓兩國建交之初的50億美元,到現在即將突破3000億美元的狀態,用“突飛猛進”來形容兩國之間的貿易額一點都不為過。目前,中國是韓國最大的貿易伙伴國,韓國是中國第三大貿易伙伴國。隨著我國西部大開發戰略的不斷推行,韓國在我國的投資出現了“東部提質量,西部有數量”的現象,三星集團在陜西的落戶就是一個很好的例子；與此同時,中國的企業也大力“走出去”,到韓國去發展,從小米手機在韓國的受歡迎程度就可以看出來。兩國間經貿的發展讓廣大企業和人民嘗到了甜頭,這樣必定會產生良性循環,進一步促進兩國之間的經濟發展,進而帶動其他方面的進步。

2.2政治方面

中韓兩國攜手堅定維護朝鮮半島的穩定與發展,積極促成東北亞地區的和平局勢,共同努力應對全球氣候變化,互相合作應對金融危機……由此可見,兩國之間的政治互信與合作還是很和諧的。不僅如此,中韓高層領導人如同串門似的頻繁互訪也是兩國之間政治交往前途光明的體現。(2013年6月樸槿惠總統訪華,2014年7月習近平主席訪韓,2015年9月樸槿惠總統訪華并出席抗戰閱兵,2015年10月底李克強總理訪韓并出席中日韓領導人會議)“求同存異”可謂是恰如其分地刻畫了兩國目前政治交往的現狀,也許正因如此,中韓兩國之間的政治交往才能不斷錦上添花。

2.3社會方面

在教育領域,中韓之間可以說是達到了前所未有的高水平。兩國間學習對方國家語言的參加對方語言等級考試的人數逐年增多,而且兩國在對方國家留學的人數均占位列第一。此外,兩國之間旅游人數持續穩定增加,極大地促進了上方旅游業以及相關周邊產業的發展。韓國的通信技術世界領先,盡管在中國4G剛剛起步不久,兩國的5G合作項目已經展開,相信韓國先進的通信技術將會為中國廣大手機用戶帶來福音。

2.4文化方面

“古有‘漢風’東來,今有‘韓流’西進?！崩^《大長今》在中國爆紅之后《來自星星的你》也在中國席卷了收視狂潮,而今《甄嬛傳》不僅在中國家喻戶曉在韓國也聞名遐邇。不僅如此,還有中韓合作的一些娛樂節目,如《爸爸去哪兒》《奔跑吧,兄弟》等為很多觀眾帶來不少歡笑。而且,兩國之間動漫產業的合作與交流也得到了不少提升。

3中韓兩國交往的優勢

中韓兩國關系目前前景樂觀,這其中的原因總結起來大致如下。

3.1地緣因素

兩國都把對方作為自己重要的鄰國來看待,都是自己外交戰略的重要組成部分。對于中國來說,一貫主張“與鄰為善”的理念。韓國可以認為是美國利益的代表,屬于中美之間的緩沖地帶,改善與韓國的關系,可以加深在東北亞地區的影響。對于韓國來說,自身處于中國、俄羅斯、美國、日本這四大勢力之間,改善與中國的關系,可以增加外交選擇的余地,減少對韓美同盟的依賴,促進韓國的進一步發展。

3.2經濟因素

目前,中國是韓國的第一大貿易伙伴國、第一大海外投資對象國、第一大出口市場國和第一大進口來源國,韓國是中國的第三大貿易伙伴國、第四大外資來源國、第四大出口對象國和第三大進口來源國。這些數據可以清晰地說明中韓之間的經濟存在著很強的互補性,有利于兩國之間的經濟發展。

3.3文化因素

兩國之間的文化實屬同宗同源：漢文化圈、儒家思想和佛教文化是兩國文化的共同基礎。韓國文化受惠于中國文化,而中國文化又在與韓國文化的融合中不斷提升。盛行于中國的“韓流”和流行于韓國的“漢風”就是兩國文化相互融合的真實寫照。此外,中國以推廣中華文化為宗旨的海外第一家孔子學院2004年落戶首爾,而韓國向全球推廣韓國語言和文化的世宗學堂也首選中國。目前,中韓兩國已經形成政府支持、以民為主、多形式、多渠道、內容廣泛的文化交流模式。

3.4歷史因素

兩國淵源深厚,往來不絕。歷史上中國曾經是韓國的宗主國,但即便如此,兩國間的關系依舊友好：一方面是中國多次出兵幫助韓國擊退外國侵略者、鎮壓國內反叛；另一方面是韓國也對中國感恩戴德,朝貢不斷。到了近代,兩國也曾經共同努力,聯手抵抗來自日本的侵略擴張。

4中韓兩國交往的制約

的確,三十余年的努力,中韓兩國在交往方面取得了不凡的成果,同樣地,與此同時也存在一些值得我們注意的問題。

4.1美國因素

美國和韓國有著特殊的關系。重返亞太的美國需要有落腳點,加之朝鮮半島南北關系的緊張,自然而然韓美就需要加強和提升了同盟關系。韓國長期依靠美國的經濟援助恢復和發展經濟,朝鮮戰爭中主要靠美國的軍事援助避免了滅頂之災,戰爭之后又是靠美國的力量維護了國家安全和經濟發展。美國因素增加了中韓關系的不確定性。無論韓美同盟關系如何變化、調整,都不會改變韓國將美國作為其外交首要的基礎。

4.2存在爭議

一些爭議導致的不和諧因素依舊在動搖著中韓之間的關系,如“江陵端午祭”申遺問題、“東北工程”爭端、北京奧運圣火傳遞事件等一系列的沖動、不理智行為無疑給中韓兩國之間關系的進一步發展帶來陰霾。此外,兩國之間的部分不正當的網絡言論也制約著兩國關系的進一步升級。

這其中,尤其應該注意的是以“大蒜事件”為代表的貿易糾紛。韓國國土狹小,許多農產品要靠進口滿足需求,為了保護農民利益,農產品貿易出現了很多的糾紛。今后,隨著中國經濟的迅速發展,兩國產業結構的差距在縮小,逐步表現為平行關系,兩國貿易摩擦增多。還有兩國貿易的不平衡,長期以來沒有得到解決,這也是值得關注的問題。

4.3信賴不足

中韓兩國要想上升到“全面戰略合作伙伴”關系,目前最要緊的就是進一步消除兩國之間的顧慮,增強相互之間的信賴。韓國對于中國崛起的意圖、中國對于韓美同盟的指向都有所疑慮。這種缺乏信任的狀況嚴重制約了兩國更深層次的合作。由于兩國民眾之間相互了解不夠,缺乏深入認識,這也使得兩國民眾對彼此都持有消極態度。極端民族主義的暗流,隨時可能破壞區域和平與穩定,甚至是未來區域紛爭的根源,這一點在韓國表現得更為明顯。

5中韓兩國交往的展望

東北亞的局勢波譎云詭、復雜多變,中韓兩國若想早日實現“全面戰略伙伴”關系,需要從以下幾個方面努力。

5.1增強政治互信

所有的國家政治上一律平等。只有擺脫慣性思維、理性客觀、平等尊重,才能避免偏激誤讀。為此,兩國各級別之間要保持經常交往,充分利用各對話磋商機制進行溝通和協調。要妥善處理雙邊關系發展,確保兩國關系健康穩定發展。

5.2借鑒歐盟經驗

相互指責、肆意謾罵,這與中韓兩國外交的目標背道而馳。歷史不靠仇恨來推動,可戰爭卻因仇恨而發起。如何才能本國人民與別國人民在情感方面的兼顧？歐盟的成功已經給了我們答案。

中韓兩國存在的問題,也曾經出現在大多數歐洲國家面前,但歐洲通過“歐洲經濟共同體”—“歐洲共同體”—“歐洲政治聯盟”的演變,逐漸從民族、國籍、種族的局限中解脫出來,以地區主義(即互相依賴、共同利益和歐洲認同)實現了對文化差異、民族主義等問題的超越。這種“新地區主義”以理性的思維克服了“國家至上”的民族主義的沖動,有效地緩和了國家之間的矛盾與沖突。

5.3正確引導輿論

中韓兩國應該從文化外交的戰略大局出發,用積極的態度引領網絡以及媒體,切實采取有效措施,規范兩國之間的網絡、電視等媒體輿論朝著有利于增進相互理解的方向發展,努力使網絡、電視、報刊等媒體成為中韓兩國文化外交的重要窗口,而不是謾罵詆毀的平臺。

6結論

雖然目前兩國關系晴朗與陰雨并存,但是我們相信,只要雙方不斷努力,終究會書寫出中韓交往的新篇章。

參考文獻：

[1]張建.中韓戰略合作伙伴關系的成因、制約因素與前景[J].韓國研究論叢,2009(1):70-82.

[2]樸鐘錦.中韓兩國公共外交的深層障礙及應對之策[J].學理論,2013(36):10-13.

[3]門洪華,劉笑陽.中韓戰略合作伙伴關系:歷史進程、現狀評估與未來展望[J].吉林大學社會科學學報,2013(6):62-74,175.

[4]董向榮.中國外交布局調整與中韓關系發展新契機[J].東北亞學刊,2015(3):7-10.

[5]畢穎達.深化中韓戰略合作伙伴關系的空間、挑戰及應對[J].東北亞論壇,2015(2):116-126,128.

[6]鄭繼永.中韓合作:新范式、新挑戰、新方向[J].當代世界,2014(8):34-36.

[7]江振龍,張曉靜.中韓自貿區建立對兩國經濟貿易的影響[J].中國市場,2015(17).

[8]馬靜.中韓自貿區建設對雙方貿易便利化的影響研究[J].中國市場,2015(30).

[9]周潔璇.貿易關系視角下的中韓貿易區的建設探討[J].中國市場,2014(37).

[基金項目]本文為2015年度上海市教委大學生創新計劃 “中韓文學交流與中韓外交的交滲”(項目編號: 201510264163)的研究成果之二。

[作者簡介]常凱文(1992—),男,漢族,河南靈寶人,目前就讀于上海海洋大學朝鮮語系；賴怡虹(1996—),女,漢族,江西吉安人,目前就讀于上海海洋大學朝鮮語系；靳新雨(1995—),女,漢族,甘肅蘭州人,目前就讀于上海海洋大學朝鮮語系。指導老師：韓兆元(1978—),女，漢族，吉林長春人，上海海洋大學韓鮮語系講師，主要從事韓漢語言對比方面的研究。