小說《理智與情感》中對比表現手法的運用

饒　丹，曾　揚

(南昌航空大學　外國語學院，江西　南昌　330063)

?

小說《理智與情感》中對比表現手法的運用

饒丹，曾揚

(南昌航空大學外國語學院，江西南昌330063)

[摘要]英國著名的女性小說家簡·奧斯丁的文學創作有著相當大的藝術魅力。文章將以小說《理智與情感》為基本載體，對其作者簡·奧斯丁的寫作風格進行探討，尤其是《理智與情感》中對比表現手法的運用。

[關鍵詞]《理智與情感》；對比表現手法；人物性格

[DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.2016.02.199

任何一個偉大的作家，其作品的成功絕不是偶然的。在浪漫主義進入繁榮昌盛時期英國出現了一位著名的現實主義作家，名叫簡·奧斯丁，她的小說以英國中產階級的平日生活為背景,以當時鄉間略為體面人家的愛情婚姻為題材。英國作家弗吉尼亞·伍爾芙曾經說過：“在所有偉大的作家里,簡·奧斯丁是最難在偉大的那一瞬間抓住的。”[1]她獨特的藝術創作風格和寫作視角深受大家的喜愛，批評家托·巴·麥考萊語認為:“作家當中其手法最接近于(莎士比亞)這位大師的，無疑就要數簡·奧斯丁了，這位女性堪稱是英國之驕傲。她為我們創造出了一大批的人物……”。[2]另一位將她與莎士比亞相比的是現代美國的批評家艾德蒙·威爾遜。他說：“一百多年來，英國曾發生過幾次趣味上的革命。文學口味的翻新影響了幾乎所有作家的聲望，唯獨莎士比亞與簡·奧斯丁是經久不衰。”[3]贊賞奧斯丁的作家，可以說是數不勝數，本文就以小說《理智與情感》為例從對比表現手法來探討簡·奧斯丁的寫作風格。

1小說《理智與情感》作品情節介紹

在小說《理智與情感》中，代表“理智”的姐姐埃莉諾有一位一見傾心的戀人名叫愛德華。他們兩人相見如故，但令人難以相信的是愛德華卻瞞著埃莉諾四年前與一個叫露西的女子訂了婚。這無疑讓埃莉諾傷透了心，但埃莉諾在面對露西時依然保持理智的態度并答應為她保守此秘密。她一直把自己的情感壓在心里，雖然備受煎熬卻還是承擔家庭重任。與愛德華的感情一波三折，好在愛德華為人正直，做人頗有原則性，所以沒有成為舊制度的犧牲品，最終兩人幸福的走在了一起。而另一邊代表“情感”的妹妹瑪麗安在一次鬧脾氣外出散步時意外摔倒，卻遇見了令她怦然心動的男子威洛比。由于他為人大方、心細，又與瑪麗安年齡相仿，與他相處一段時間后，認定威洛比就是她的白馬王子?？墒屡c愿違，威洛比為了遵循長輩們的意愿并成功繼承大量的財產，拋棄了瑪麗安。從此為情所困的瑪麗安開始一蹶不振，郁郁寡歡，病魔纏身。最后，在她姐姐埃莉諾和被她稱作“老得可以做我的爸爸”和“老單身漢”[4]的布蘭頓上校的用心照顧和勸導下才慢慢康復?，旣惏惨苍诮洑v了這些事情后慢慢變得理智，拿姐姐埃莉諾做榜樣，吸取教訓，理智地看待戀愛和婚姻。最終被正直、品德高尚的布蘭登上校感動，嫁與他為妻。

2人物性格的對比

2.1姐姐埃莉諾

是家里的長女，長女如母，是個穩重、頭腦冷靜的年輕姑娘。從她對愛德華的感情中可以看出她是一個有堅定信念、情感細膩的人。雖然在得知戀人愛德華已有未婚妻時悲痛欲絕，但她還是表現出優于常人的冷靜，可以看出她是一個堅強、勇敢的姑娘。在面對戀人的背叛以及生活的挫折時，她勇于直面人生，不被生活的困難所擊倒，把一大家子人的生活料理得井然有序。埃莉諾是舊制度的守護者，處事按照社會的要求行事，識大體，顧大局，但又有著獨立的思想和人格。她是個明事理的凡人，作者奧斯丁在創作的時候也有意偏愛她，是作者筆下“理想的女性”[5]，理智的姐姐或多或少有一些作者的影子在里面，所以她最終也得到了一個喜劇的結局。

2.2妹妹瑪麗安

瑪麗安的性格和處事態度與姐姐埃莉諾形成鮮明的對比。如果說姐姐埃莉諾是現實主義人物的代表，妹妹瑪麗安則是浪漫主義人物的代表。她富有想象力，有活力，追求完美的愛情，同時也多愁善感。敢想敢做，主動追求愛情。她無法理解姐姐埃莉諾面對感情和生活失意時如此平靜的態度，當她意外遇見了“風度翩翩的”輕薄公子威洛比，當即陷入熱戀之中，全身心的投入，私定終生。不久被對方拋棄，她又悲痛欲絕，自我作踐，差一點送掉性命。沉痛的教訓，在姐姐和布蘭頓上校的悉心照顧下，使她終于變得強大起來,最后嫁給了一直傾心于她而最沒有浪漫色彩的布蘭登上校。顯然，作者通過這般對照描寫，說明了一個道理：人不能感情用事，感情應受到理智的制約。

以上通過姐姐埃莉諾和妹妹瑪麗安的性格對比,使小說人物形象更鮮明，思想感情更豐富，奧斯丁最顯著的表現手法在此作品中體現得淋漓盡致。其實這也是作者筆下的人物性格上的互補性，他們相處時既互相抵觸又相互依存，在依存中互相影響，在抵觸中又相互轉化。此外,作者選擇對比方式作為作品的藝術表現手法，還有另一個原因：她小說的主題都是二元對立的，如金錢與感情、理智與情感、理想與現實等，她的人物塑造也緊緊圍繞這個主題。對比就是發現彼此之間的相類相異之處，然后，取長補短，最終，使之趨于平衡。[6](下轉P205)