長治方言小稱“圪”字研究

岳茜茜，屈邦振

（廣西民族大學文學院，廣西南寧530006）

?

長治方言小稱“圪”字研究

岳茜茜，屈邦振

（廣西民族大學文學院，廣西南寧530006）

［摘要］“圪”作為一種小稱類型普遍存在于長治方言中。文章首先分析了“圪”字的構成形式，其次總結了“圪”的語法功能，最后就“圪”字還存在的一些語義問題進行了探討。

［關鍵詞］“圪”字；小稱；長治方言

“小稱”一詞，最早出現在東漢劉熙的《釋名》一書中。后來據鄭張尚芳的考證，“兒”在六朝時已經開始表示人的小稱的含義了，唐宋時的兒綴詞已經很多了。曹志耘先生認為∶“兒綴是表小的源頭，普通話的小稱標記“兒尾”是來源于中古漢語的“兒”字。

小稱簡而言之就是表小指愛。目前，方言界對于小稱的涵義還沒有達成一個統一的認識，但主流意思還是比較一致的。概括說來，小稱是一種類似于北方方言兒化的語言現象。具體而言，小稱最明顯的特征當為稱小，它首先開始于名詞的稱小，用于指稱幼小的人或事物，形容詞稱小是用來表喜愛義的，動詞稱小表示動作的短暫、輕微，量詞表示量少。小稱不僅具有特定的詞匯意義，也具備一定的語法意義。有時還附加感情色彩，表示親昵、蔑視等意義。

小稱的類型在山西方言中有四種：一、重疊；二、前綴“屹”；三、兒綴；四、小稱音。長治方言中沒有小稱音，重疊和兒綴的使用也不多，所以本文在調查研究的基礎上，主要探討了小稱“圪”字的用法。

一、“圪”的構成形式

（一）名詞

1.圪A

［圪渣］量少且小的垃圾：地上有一圪堆～，你拿掃帚去掃一掃。

［圪腮］臉蛋兒（一般指小孩子的臉）：你看這小孩的～，肉嘟嘟紅撲撲的。

［圪蛋］小而堅硬的圓形物，形體與蛋相仿：我把這些泥巴捏成了一個個小～的。

［圪棱］高出平面的一條凸痕：一覺醒來，發現臉上被壓起幾道～。

［圪疔］皮膚上凸起的硬塊：腳底上長了個～，不知道是不是雞眼了。

［圪蚤］跳蚤：這些年，～都很少見了。

［圪洞］小洞：地上有好幾個小～的，我猜這些肯定都是螞蟻的窩。

2.圪A子

［圪須子］碎布條兒：裁縫剪裁了衣服之后，留下了很多～。

［圪肘子］胳膊：你這個小兔崽子，～怎么老往外拐。

3.圪A兒

［圪臺兒］臺階：一會兒要上小～的，你小心一點。

［圪角兒］小的角兒：你的書～那里皺了。

［圪枝兒］較細小的樹枝：路邊有一些～的，你撿去當柴火燒吧。

［圪糝兒］干玉米去皮后磨成的碎粒：剛剛去加工廠用玉米加工了一些～。

［圪頭兒］物品的殘余部分：把那個粉筆～幫老師拿過來。

由“圪”構成的名詞多是“表小”的，有時是詞根表示的事物原本就是小的，有時是詞綴給詞語附加了“小”的含義。前者如把“跳蚤”稱作“圪蚤”。后者如“圪洞”，“洞”本來既可指小洞，又可指大洞，大的如“他們發現了一座山洞”、“黃土高原的人住的是窯洞”。但是“圪洞”只能指小的洞，例如“路邊有很多螞蟻圪洞”。

名詞前綴“圪”不僅可以表示微小的意義，還可以縮小詞義的范圍。例如“頭兒”除了指“頭目”外，也可指“事物的殘留部分”，但“圪頭兒”只有后一含義。我們可以說“鉛筆圪頭兒”，但不能夠說“你們幾個人誰是圪頭兒”。

（二）動詞

1.圪A

［圪搓］稍微洗洗：你把那盆里的衣服～一下吧。

［圪蹴］蹲：我們農村人習慣～著吃飯。

［圪遛］隨意閑逛：吃過晚飯后，他計劃出去～一會兒。

［圪支］硬物擠后身體的某一部位而感到不舒服：晚上睡覺的時候，床上有個東西～死我了。

［圪挪］一點點挪動：你把那缸～過來。

［圪吵］小聲說話、議論：老師正上著課呢，可是后面的同學一直在～。

［圪啃］慢慢地吃：弟弟拿著個雞腿在～。

［圪爬］一點點的爬：那小孩正慢慢的往這邊～。

［圪照］粗略地看：我想稍微～一下這本書。

2.圪A圪A

［圪吹圪吹］稍微吹吹：你～頭發吧，一會兒就要睡覺了。

［圪煮圪煮］稍微煮煮：生菜生吃都可以，你稍微～就行了。

［圪攪圪攪］攪拌一下：面條都快粘到一起了，你趕緊拿上筷子～。

［圪瞅圪瞅］隨意看看：前面圍了一堆人，我想過去～。

“圪”字加在單音節動詞前面的這一構成方式最為常見。作動詞的前綴時，“圪”字的作用主要是附加輕微、短暫、反復、隨意等意思。如“吵”是大聲說話、吵鬧，“圪吵”則指小聲說話、議論。“歇”不限時間，一般指較長的時間，“圪歇”指歇一小會兒。“圪爬”指一點兒一點兒地爬。例如“那小孩正慢慢的往這邊～”。“圪照”指粗略地看。例如“我想稍微圪照一下這本書”，意即我就想隨意的翻看翻看。動詞前的“圪”常常會附加“稍微”的意思，只是這種附加的意思一般都是虛化了的，所以在“圪A”的前面再添加副詞“稍微”，并不會造成重復。例如“你應該再稍微圪煮圪煮”或“可以稍微圪煮一下”。

帶前綴“圪”的動詞，使用時常采用重疊的方式。“圪A”與普通雙音節動詞的重疊方式相同，都是全詞重疊。例如∶“你再圪攪圪攪”。長治方言的“圪攪圪攪”也可以說成“圪攪攪”，相當于“攪一攪”。

（三）形容詞

1.“圪A”

（1）A不可重疊

［圪紅］形容稍微有了一點紅色：這果子剛～了些，還不能吃。

［圪縮］形容皺紋很多的樣子：新衣服第一次洗就～了好多。

［圪軟］形容稍微軟了一點的樣子：柿子放了好些天才～了些。

［圪料］形容物體彎曲不直：這根木頭已經～了，不能拿來修房子了。

（2）A可重疊

［圪癔］形容心里感到惡心：這包方便面快過期了，所以吃起來有點～。

［圪癔癔］形容心里感到非常惡心：今天在飯店吃飯的時候，一個顧客在碗里發現了蒼蠅，所以我的飯吃起來也感覺～的。

2.“圪AA”式

［圪甜甜］形容吃的東西比較甜：這蘋果吃起來還～的呢。

［圪挺挺］形容老人身體還比較好，健康硬朗：我爺爺看起來還是～的。

［圪瞇瞇］形容眼睛瞇著的樣子：這個人的眼睛看起來總是～的。

［圪溫溫］形容物體微溫：這飯還～的呢，所以不用再重新熱了。

3.“A圪BB”式

［胖圪墩墩］形容小孩或小動物很胖很可愛：這個小孩～，甚是可愛。

［明圪晃晃］形容很明亮：我把家里的玻璃擦得～的。

［脆圪生生］形容食物很脆：薯片吃起來～的。

［平圪展展］形容物體表面很平：教官們把被子都疊的～的。

［慢圪悠悠］形容做事或走路緩慢且悠閑：我這個人做什么都是～的。

［薄圪令令］形容片狀的東西（如紙、衣服等）非常薄：她穿的衣服摸起來～的，肯定一點也不御寒。

“圪”可以加在一些單音節形容詞前作前綴，經常有表示“稍微”“略微”的意思。例如∶“這蘋果剛剛圪紅了一點，還不能吃呢”，“柿子需要放很多天才能圪軟一些”。有時，“圪”也會放在一些有貶義傾向的單音節形容詞前，這時的“圪”附加了貶義的色彩。例如“圪料、圪縮、圪搐”。

一部分單音節形容詞的重疊式“AA”、一部分雙音節形容詞“圪A”都可構成“圪AA”式形容詞。只要是被作形容詞用，“圪AA”后面總會帶一個“的”字。例如∶圪甜甜的、圪溫溫的、圪閃閃的、圪晃晃的、圪瞇瞇的、圪挺挺的、圪彎彎的、圪吵吵的。

（四）量詞

1.“圪”可省

［圪堆］小堆∶這里有一小～土。

［圪串］小串∶媽媽回來的時候買了一小～葡萄。

［圪截］小截∶我在路上撿了一小～的木頭。

［圪卷］小卷兒：把你手里的那一小～的線團給我拿過來。

2.“圪”不可省

［圪嘰］極少量∶我們家做菜每次都只放一～味精。

［圪都］小頭∶山竹掰開后的樣子就像一～蒜。

［圪搭］小塊∶剛才我一個人就吃了一小～豆腐。

“圪“放在量詞的前面，主要作用也是“表小”或“表量少”。例如∶量詞“堆”既可表大堆也可表小堆，但是“圪堆”通常指小堆，例如“這里有一小～土”。

二、“圪”的語法功能

“圪”的語法功能表現在構詞和構形兩方面。“圪”的構詞作用主要體現在“圪A”式上，構形作用主要體現在重疊式上。

（一）“圪”的構詞作用表現在三個方面

1.前綴“圪”往往使詞根語素的意義有所變化。如：“蛋”指禽類的蛋，而“圪蛋”指的是小而硬的圓形物品。“梁”指山梁，“圪梁”指像小山梁兒一樣的東西。

2.轉換詞性。動詞加“圪”后變為名詞。如∶“扯”是動詞，“圪扯”是名詞，指一種食品“拉面”。“折”是動詞，“圪折”名詞，指細小的皺折兒。例句：衣裳沒疊好，壓了幾個～。

3.圪綴詞中的附綴成分有些必須加“圪”才能說。如∶“渣”是不成詞語素，前面需加“圪”成為“圪渣”才能說。“嘰”也是不成詞語素，不能單說，必須和“圪”一起構成“圪嘰”才能說。

（二）“圪”的構形作用主要表現在重疊式上

形容詞詞根重疊，有加深程度的作用。如∶“圪癔癔”較“圪癔”形容惡心的程度加深。

三、“圪”的語義問題

長治方言中由小稱“圪”字構成的詞非常豐富。那么是否任何的詞根語素都可以和“圪”字相結合呢？通過上文對小稱“圪”字構成的四類詞的分析總結，我們發現這些詞根語素還是具有一定特點的。名詞類的詞根語素一般都有一個共同的語義特征，即“物體表面上的突狀物”，形如塊狀、球狀等。如∶圪臺、圪堆、圪梁、圪痂、圪都、圪蛋等。動詞類的詞根語素通常都是一些具體的動作行為。如“圪搓”指稍微洗洗；“圪挪”指一點點挪動；“圪擠”指微閉（眼睛）；“圪飛”指輕飄飄地飛等。與“圪”字結合的形容詞類的詞根語素大都表示事物的性狀，并含有不好、粗劣等貶義色彩。例如：圪縮用來形容皺紋很多的樣子；圪料用來形容物體彎曲不直。“圪”作量詞前綴，很多是放在一些有長短粗細之分的物體的量詞前面。如：圪串、圪截、圪卷等。

通過對“圪”字的分析，我們認為“圪”在逐漸經歷著一個語法化的過程，即語義不斷擴散引申，最后變得模糊，甚至有時我們都不能夠很清晰地體會到它所要表達的小稱義。例如“圪堆”在長治方言中指“一堆”，不再強調是一小堆。有時大堆會說“一大圪堆”，小堆會說“一小圪堆”。其他還有“小圪臺兒”“小圪蛋”等一些說法，但我們不會認為“小”和“圪”有語義的重復。因此可以說，“圪”字存在著一個不斷語法化的過程，其作構詞詞綴時，表示小稱義，但是隨著“圪”字的進一步虛化，語義出現了脫落，這時就需要重新引入“大”“小”來表達原來的概念。

“圪”字和詞根一起復合時，可以構成名詞、動詞、形容詞及量詞。“圪”作名詞前綴通常表示一些小的突狀物體；作動詞前綴時，一般表示持續的時間短或動作的幅度小；作形容詞的前綴時，用來表示輕微的程度或狀態；作量詞的前綴時，通常表示一些小的、模糊性的計量單位。

參考文獻：

［1］喬全生.晉方言語法研究［M］.北京∶商務印書館，2000.

［2］沈明.山西方言的小稱［J］.方言，2003（4）.

［3］楊俊芳.長治方言的“圪”［J］.社會科學家，2007（6）.

［4］馬文忠.晉方言里的“屹”字［J］.大同高等專科學校學報，1995（3）.

［5］白云.晉語“圪”字研究［J］.語文研究，2005（1）.

［中圖分類號］H172.1

［文獻標識碼］A

［文章編號］1673- 0046（2016）4- 0205- 03