鬧了個大笑話

何捷

仙子姐姐決定在森林里張貼紅榜，表彰那些在“啄木鳥行動”中表現突出的精靈，曼陀羅精靈接受了這個任務。自從曼陀羅精靈來到魔法森林，被這里愉悅的氛圍和精靈們的學習勁頭所感染，也想好好表現一番呢。

仙子姐姐叮囑說：“一定不要在表彰的紅榜中寫錯別字，不然可就鬧大笑話啦?！?/p>

“沒問題！”曼陀羅精靈滿口答應。

“寫好后，先給我看看。”仙子姐姐還是不放心。

很快，曼陀羅精靈寫好了紅榜。仙子姐姐看后，慶幸自己先看了一遍紅榜。仙子姐姐指著紅榜上的一句話讓曼陀羅精靈看：

西奇精靈在這次活動中的表現是出類拔粹的，古力精靈的表現是受益非淺的……

曼陀羅精靈看了半天，也沒發現問題。仙子姐姐按捺不住，對他講：“這句話中的‘出類拔粹應該寫成‘出類拔萃，而 ‘受益非淺應該寫成‘受益匪淺。光是這一句話，就有兩處錯別字，這錯誤率可太高啦?！?/p>

“‘出類拔萃的意思為‘超出同類之上。多指品德才能超過他人。拔就是‘超出。萃，原來意思是‘草叢生的樣子，引伸為‘優秀‘超越。如果寫成‘粹，那就和詞語的意思毫不相干啦?！?/p>

曼陀羅精靈問：“姐姐，您說得真有道理。可是，您是怎么知道這個詞原來的意思和如今的意思呢？”

“查工具書啊，比如字典、詞典、辭典等。實在不行，百度詞典也很不錯呢?！毕勺咏憬阏f，“下一個詞，就讓你自己查查吧?！?/p>

曼陀羅精靈趕緊搬來一部大詞典，細細查找起來。一查就發現了一個非常隱蔽的錯誤：受益匪淺的“匪”不能寫成“非”。因為這個“匪”就是“不”的意思，這個字連大人都容易寫成“非”。整個詞的意思也很快查出來了，就是“得到的許多收獲、長進”，曼陀羅精靈感覺自己真正是受益匪淺啦。

仙子姐姐說：“還不止如此呢。你的‘受益匪淺用在這個句子中，很不恰當。古力精靈的表現突出，可以用‘卓爾不群。非要使用‘受益匪淺，可以把句子改為‘古力精靈在這次活動中受益匪淺。”

曼陀羅精靈仔細聽著仙子姐姐的話，不住點頭。回家后，他重新寫好紅榜，又看了十遍，還查閱工具書核對，那認真的勁頭真讓人佩服！