環球時報/2016-03-05/ 第06版面/關注中國
美國《財富》雜志網站3月3日文章,原題:這些是塑造中國的超級富豪在中國,民營企業家影響公共政策的情況并不多見。在今年兩會上,近3000名人大代表有一個群體格外顯眼——登上胡潤富豪榜的114名代表,他們占這個中國立法機構代表總數的4%。中國最成功的民營企業家參加兩會不是僅僅是為了榮譽,他們還想影響政策制定。
這是中國歷史上民營企業家第一次積極參與5年計劃的審議,是中國領導人給私營經濟重要性的一次標志性的信任票,也是政府對私營經濟的非比尋常的認可,而傳遞出的消息是:你們有優勢,政府需要你們!
然而,中國高端服務業和技術領域的私營企業意識到,他們現在是經濟轉型時期的主要增長引擎,這給了他們巨大的影響力。以騰訊創始人馬化騰為例,他去年人大會前夕發表公開信,建議制定推進數字化經濟的國家戰略。幾天后,政府工作報告宣布實施“互聯網+”戰略。
在全國人大即將審議“十三五”規劃之際,馬云提議的大數據作為重要經濟增長源有可能在報告中有所體現。和騰訊一樣,馬云也創辦了私人智庫,提供相關的政策建議。
雖然這些馬云和馬化騰創辦的智庫主要是研究互聯網治理和立法問題,但他們的研究也包括很多經濟和行業增長的問題。
民營企業的技術專業知識以及先進的商業模式和戰略是這個國家急需的。這也為他們面對政府決策者時提供了影響力。
頂級民企在中國政治版圖上的崛起,可以從他們隨中國領導人出訪的機會增加上有所體現。這既體現了他們以及中國的成功,也讓這些企業家有了更多在全球擴展業務的機會。中國領導層意識到,這些頂級公司和企業家繼續在國內外成功,將是決定中國經濟轉型戰略成功的關鍵。
很多信息技術領域的企業家也為政府支持全球擴展點贊。民企和政府之間的惺惺相惜會走多遠?或許馬云的話是最好的回答:只和政府談戀愛但不結婚。▲(作者馬提亞斯·斯特潘、石磊,傳文譯)
環球時報2016-03-05