烏丙安“年”與“春節”的合流

華南

過年，又叫過春節。為什么有兩個名字？兩種叫法有何不同？

國際民俗學家協會最高資格會員、中國著名民俗學家、民間文藝學家烏丙安說，“事實上，年和節是兩個不同的概念。過年從臘月初一開始，一直延續到正月十五，在這一個多月里，青年、老人以及各行各業的從業者，不同的人都有不同的事要做，每天要干什么，都有一張清單。這才是中國的年，過年是一年中最重要的一個環節。”立春是一個很重要的節氣，在二十四節氣中排第一，因此，把春節放到過年是不對的。

從古到今在中國習俗里，年與節不同，只有過大年才能稱之為“年”，其他時間慶祝都只能稱之為“節”。以前的“春節”專指立春，“元旦”則指農歷大年初一。過年，是中國農業文明的年期。烏丙安有些遺憾地說：“直到辛亥革命以后，袁世凱當了大總統，特別‘批示把‘元旦給了公歷1月1日，咱們過大年才不得不改稱‘春節。”

春節之意在于“立春”

“幾千年來，立春叫春節。那是真正的春節。按照農業作息時間，這一天打春，農民們開始唱農諺歌、鞭春牛了。鞭春牛，就是拿鞭子象征性地抽一抽老牛，意在提醒它，該抖擻抖擻精神準備下田耕種了。”烏丙安興致盎然地講起“立春”節。

這個春節是過去打春，鞭春牛的傳統。拿鞭子打牛。今天硬給過大年叫了春節。“我們到農村采風時，如果把過年叫過春節，人家都不愿意搭理我們。”

年與春節的合并，只有一百多年的歷史。1912年1月1日孫中山就任中華民國臨時大總統后，宣布改用公歷，并將這一天定為民國元年元旦；到了1914年1月，北京政府內務部提請“定陰歷元旦為春節”。至此，原指陰歷歲首的“元旦”和“新年”，被用來指公歷1月1日，而陰歷歲首改稱“春節”——所謂過春節，其實也只有100多年歷史。

在推行新歷、廢除舊歷上，南京國民政府一度很激進。1925年1月1日起實施的《實行陽歷新年的辦法》規定，陰歷新年之拜年慶祝等，均移在新年舉行。1930年，國民政府重申：“移置廢歷新年休假日期及各種禮儀點綴娛樂等于國歷新年：（一）凡各地人民應將廢歷新年放假日數及廢歷新年前后所沿用之各種禮儀娛樂點綴，如賀年、團拜、祀祖、春宴、觀燈、扎彩、貼春聯等一律移置國歷新年前后舉行。”

然而，禁令歸禁令，老百姓還是按老規矩過自己的年。“大都市的民眾在‘國歷一月一日雖然要虛應故事，在大門上貼一副變像（相）標語的春聯，而大門以內卻若無其事，照常生活。一到‘農歷的臘月，小康之家從二十三日送灶起便忙碌起來，一直到正月十五夜元宵以后，才在筋疲力盡的情形下，結束了過年的變態生活。”記者伊弁在刊于《世紀評論》第一卷第六期的《過年》一文中這樣寫道。

1934年年初，國民政府停止強制廢除陰歷，不得不承認“對于舊歷年關，除公務機關，民間習俗不宜過于干涉”。

年非節日而是“節期”

“由于春節在中國古老的農耕文明史中從來都叫做“過年”，而不叫做“過節”，所以今天把它叫做“節日”，并不貼切。就其文化內涵而論，‘年遠比其他任何節日都更加深厚，其外延則更加意義廣遠，就其傳統行事的程序而論，它也不是一個‘節日的單元時間，而是一個‘節期的系列時段。”在烏丙安看來，“年”的體量絕非一個“節日”所能承載。幾千年來，中國就在這一個節期里，舉國上下，君臣官吏和億萬百姓，都充分調動起最熱烈的情緒和最美好的情感，把一系列大大小小的祭奠和慶典嚴密地組合起來，表現一年一度“辭舊歲、迎新年”的年俗主題，表達一個“五谷豐登、國泰民安”的良好祝愿。

烏丙安講道：“我不是反對把年叫春節，但人們應該知道春節的來歷。”在他看來，中國作為農業大國，幾千年來沿襲古代農歷傳統，到今天創造了如此悠久的傳統歷史文化，這是難以動搖的深厚根基。“每年春節聯歡晚會進行到敲鐘時，主持人都說‘給全國人民拜年，祝福大家‘過年好，而不說‘拜春節。”

“前幾天我們過公歷新年，大家也互相祝賀，但是人人都感覺到不很貼切。陽歷新年的晚上，定居德國的女兒，讓我隔著電話聽勃蘭登堡的聲聲焰火，那時他們的跨年夜。而我們，總要等到春節才會大規模互相拜年，從臘月一直到正月，再一直一直走到正月十五。過去到臘八時，農村就鑼鼓就喧天了。中國大部分地區，這時正是農閑時期，糧食都已入庫，開始籌備過年。到了臘八喝過臘八粥，完全進入準備階段，練舞龍舞獅、旱船秧歌，籌備祭祀，一直到臘月二十三，祭灶，辛苦一年的灶王爺就上天‘匯報工作去了。”

辭舊年，迎歲首

如果說立春是農歷第一個節氣，那么元宵節則是農歷年里第一個節日。“元宵節是結束前一個大年，開始新一年的象征。有了元宵節，也就是上元節，才能有中元節、下元節。為了新一年風調雨順、五谷豐登，是要大鬧的，也叫鬧元宵。”

采訪當日，正是小寒節氣前一天。烏丙安脫口而出：“大寒之后過大年。”對于新年的到來，烏丙安表示有一些焦慮：“農歷新年，不應該等同于一頓餃子、一臺春晚，當然，中國每個地域都有自己的年文化，但實際上能夠完整地保存原有過年習俗的地方越來越少。我一到過年就想家，我很超前了，我自己能做動漫，會微信拜年，都這樣現代化了。我還乖乖想著祭祖、過年，這跟我的職業沒關系，而是傳統的文化根基。”

過年是中國漢族和大約36個兄弟民族共12億8千多萬人口的最隆重的節慶。它不僅有著十分悠久的歷史傳統，更重要的是它還有著極為豐富多彩的節日活動內容和形式。幾千年來，以歡慶豐收、辭舊迎新、拜祭祖先、恭喜發財為主題的中國年節，一直都是以隆重、喜慶、狂歡展現它的民俗特色的。它紅火熱鬧的表現形式至少應該是視覺藝術的華美鮮艷、五彩繽紛和聽覺藝術的鞭炮齊鳴、鑼鼓喧天，承載著人們對新一年所有的美好期許與愿望。