院落精神的現代詮釋——西安華僑城壹零捌坊

牟中輝（深圳市華匯設計有限公司，廣東 深圳 518040）

院落精神的現代詮釋——西安華僑城壹零捌坊

牟中輝
（深圳市華匯設計有限公司，廣東 深圳 518040）

院落，對于中國人來說，不僅僅是一個物理的居住空間，還是傳統生活的核心部分。在圍合的院落中，承載著中國人的思想觀念和審美情趣，這種內斂而又溫馨的院落空間，滋養了一代代中國人的性情，成為最為普遍的傳統生活方式。即便在高樓林立的現代都市，對院落的追慕也寄托了當代國人的居住夢想。

院落；街巷；傳統空間；交流共享；新中式

【DOI】10.13616/j.cnki.gcjsysj.2016.11.006

1　引言

華僑城壹零捌坊項目位于西安市曲江新區中心，西側緊鄰大唐芙蓉園，西北側可遠眺報恩寺大雁塔，南面則是煙波浩渺的曲江池，景觀資源豐富，人文旅游價值極高，身處曲江池畔，不禁遙想盛唐風物。本案地處濃郁的歷史文化氛圍當中，既獲得了豐厚的文化遺澤，也需要對周邊的歷史建筑和人文環境做出謙遜的回應，而正如案名“壹零捌坊”所暗示的歷史線索，其規劃設計與空間塑造極富想象力地與大唐長安108坊的規劃格局產生了聯系，其中心的合院別墅組團又仿佛是唐代里坊內空間的當代再現。

2　芙蓉園與“華僑城府”的并立共生（理念）

中國傳統的園林總是與府宅伴生，一府一園的概念并立。本案立于大唐芙蓉園畔，其為唐長安曲江池舊址所在，自身也就需要具備“城府”的格局，因而在規劃設計當中，尤其注重對傳統文化、盛唐中國的敬意和空間層級的塑造。項目規劃吸取借鑒唐長安的城市肌理——正交坐標體系、“里坊”結構，強調從城市街道到“府門”，從內部主街到“府邸”的多層級空間轉換，以合院為主要建筑單元，塑造不同氣質的院落空間來完成轉折和過渡。

3　順應環境與地形的規劃布局（規劃）

本案整體用地面積約17×104m2，容積率要求為1.0，對于以別墅為主的項目而言已屬于高密度。地形整體東高西低，利用地下車庫的設計布局，既實現了別墅高品質的人車分流，也優化了整個地形的高差體系，更利于院落營造和步行體驗。

基于多層級的規劃格局，將主入口的當代藝術中心和獨棟別墅群放置在西側和南側，靠近大唐芙蓉園和曲江池，形成主形象面。居家型的多層和高層靠近北側與東側道路，由合院別墅組團來構建居中的主體空間，合院別墅的組團內包涵了豐富的層遞院落，由此整個項目呈現出秩序清晰的遞進式空間體驗。在華僑城一貫的精益建造品質之上演繹了中式人文情懷與傳統生活意向，在喧囂的城市環境中營造出一片靜土。

4　內向庭院，交流共享（院落）

由深圳華匯獨創的T型合院組合別墅，以每6個別墅組成的合院組團構成規劃結構重心，組團內部形成1個中央共享大庭院以及各個別墅獨有的私屬小庭院，有分有合，通過陽臺、門窗和庭院景觀的有機組織，形成了既能保證個體私密性，又增進了居住者共享交流的現代院落空間。內向型私家庭院與半公共庭院的融合，賦予了院落新的生命，為傳統院落生活意象的發生提供了舞臺，繼承和發揚了傳統院落精神。而巧合的是本案中合院別墅的總量剛好為108個，與長安壹零捌坊不謀而合，六合院的平面造型恰似一個“百”字，也成為了整個項目的代表符號，運用在建筑立面裝飾、景觀、家具和品牌宣傳等各個方面。

5　建造的藝術，傳遞材料精神（品質）

立面設計上，通過提煉中式建筑的典型形式語言，色彩上尋找漢唐文化線索，以黑白灰為主色調，運用坡屋頂等元素體演繹出新中式格調的建筑風格。在空間體系的中式韻味和內向型的環境素養之上，采用了優質的建造材料，主要立面由芬蘭木和大面積的灰磚構成，深色金屬的精細收束和中式元素護欄則是點睛之筆。

6　用材古樸，借景成趣（景觀系統）

以合院別墅組團為核心的規劃結構，梳理出 “十字+環線”的景觀體系。橫向景觀主軸兩端為西側主入口區、當代藝術中心和東側次入口，主軸上布置公館和類獨棟別墅，兩側并聯合院別墅組團，豎向景觀軸線打通合院組團之間的步行體系，十字軸與環線共同構成景觀體系的骨架，外側的多層、小高層共享中央主軸景觀和大堂芙蓉園的開放視野。多樣化的景觀節點也強化了現代中式格調，隨處可見的點景雕塑，古樸雅致，結合水景、漏磚景觀墻，以清晰的軸線串聯住宅組團，與合院的主庭院次第相連，緊密結合。景觀空間系統起承轉合、層層遞進、由外而內，共同建立起居住者與景觀環境的溝通，重新詮釋了當代語境下的院落精神。

ModernAnnotationofCourtyardSpirit——Xian OCT 108Li-fang

MU Zhong-hui
(Shenzhen Huahui Design Co.Ltd.,Shenzhen 518040,China)

Courtyard,for the Chinese people，not just a physical living space，but also the core part of life.The enclosed courtyard is bearing the Chinese people's ideology and aesthetic taste.This introverted and warm courtyard space is nourish generations of Chinese temperamentandbecomethemostpopulartraditionalwayof life.In themoderncityoftallbuildings，courtyard ispinning the livingdream of contemporaryChinesepeople.

courtyard；streetsand lanes；traditionalspace；exchangesharing；Neo-Chinesestyle

TU241.1

A

1007-9467（2016）11-0034-02

牟中輝（1972～），男，山東日照人，工程師，從事建筑設計與研究。

2016-08-13