海上走行

畫家高莽帶著他給巴金畫的肖像前去探望77歲的巴金。見到這位比自己年輕22歲的晚輩,巴金十分高興。高莽遞上畫作,恭敬地說:“您看畫得行不行,如果不好,我再重新來,可以的話,就請在畫上簽個名。”巴金似乎是自言自語:“我很久沒有用毛筆寫字了,擔心落筆就把這畫給弄壞了。”高莽把這話當成是委婉的拒絕,不知道說什么才好。這時,巴金突然回過頭來問:“你帶筆了嗎?”高莽趕緊遞上早已準備好的毛筆。巴金沉吟片刻,揮筆在畫作的右下方寫道:“一個小老頭,名字叫巴金。”高莽自然是滿意而歸,將巴金的肖像畫裱裝好,高懸于家里的墻壁上。一位朋友驚奇地問道:“你怎么這么大的膽子,竟敢把巴老稱為‘一個小老頭’?”高莽回答:“我哪里敢這樣不敬,那是老人自己的謙稱。”他這才發現巴金還是沒有在題字處簽名落款。
很顯然,再度麻煩先生于心不安。高莽便自作主張地請人刻了一枚巴金的印章,只在那張肖像上用過一次后,就將印章寄給了巴金,并隨信解釋道:“私刻先生印章,實屬無奈之舉,如果將畫作一直保持原樣,勢必會引起他人的誤解,以為我背地里對先生多有不敬。”并特別強調說,寄來的印章,先生今后如果愿意留存,那便是幸事;不愿使用,就請廢棄。”巴金哈哈大笑:“少寫了個姓名,卻飛來一枚精美的印章,這種交易也太劃算了!”后來,這枚印章成了巴金晚年最心愛的隨身物品之一。