激蕩過后，來年春好

?

激蕩過后，來年春好

在產業升級中打造外貿新優勢

一春花，一秋月；一夏雨，一冬雪。2015年轟轟烈烈到來，而今碾過四季。在這一年里，外貿增長差強人意，“互聯網+”、跨境電商及轉型升級等熱詞則亮人眼。互聯網帶來的產業變革，正侵蝕傳統外貿空間。外貿企業在動蕩中摸索前行。

據海關總署數據，2015年前11個月，我國外貿進出口總額為3.57萬億美元，同比下降8.5%。其中，出口額為2.05萬億美元，同比下滑3%；進口額為1.51萬億美元，同比下滑15.1%。達成全年6%的外貿增長目標幾乎無望。

而在這種背景之下，“互聯網+”橫行2015年，它放大了經濟新業態的形象。2015年7月，國務院印發了《關于積極推進“互聯網+”行動的指導意見》。一時間，“互聯網＋”席卷整個市場。人們在不同的場合談論這個詞，備感新奇，又略顯迷茫。

在外人看來，跨境電商在2015年也一定令外貿企業焦慮。調查之后會發現：一邊是跨境電商的火爆，另一邊是外貿企業的冷靜。不可否認，借由電商渠道的出口額，還遠遠不能與傳統外貿出口額相匹敵。外貿企業的這種“冷靜”，當下也許并不是一件壞事。

很多時候，我們可能認為命運掌握在自己手中。如今，互聯網沖擊一波接著一波，傳統外貿企業的命運掌握在誰的手中？百度CEO李彥宏此前稱：“也許會有這樣一種可能性，即長久來講，中國變成了永遠只有傳統產業公司和互聯網平臺型公司這兩種類型的結構。”若真的如此，外貿企業該如何應對這場曠日長久的新業態沖擊？

百尺竿頭須進步，十方世界是全身。在劇烈變化的世界里，企業更需披荊斬棘的勇氣和魄力。而實際上，2015年產業轉型升級如火如荼。當前外貿企業無不重視好產品、好品牌和好技術。

不可忽視的是，“互聯網＋”也在這場產業改造中扮演了角色。以家電行業為例，大型家電企業正借由智能化、物聯網突圍，以求實現產業升級，趕超歐美技術。本期封面報道“小家電潮流出海”為我們解構小家電出口潮流趨勢。

2016年春已近，我們將與外貿企業共進退。未來，不等待！

編輯委員會 Editorial Board

薛榮久

對外經貿大學教授

馬 駿

德意志銀行首席經濟學家

梅新育

商務部國際貿易經濟合作研究院研究員

文宗瑜

財政部財政研究所國有經濟研究室主任

張炳政

海關總署綜合統計司副處長

施用海

周世儉

中國國際貿易仲裁委員會仲裁員

陳澤炎

中國會展經濟研究會秘書長

譚雅玲

中國國際經濟關系學會常務理事

Application of field data acquisition system for geo-hazards survey based on 3S technology YIN Xiang LI Ge MU Lin(80)

向松祚

著名經濟學家，中國人民大學國際貨幣研究所副所長

林時安

上海跨國采購中心副總經理

鄒小燕

國立文化產業投資管理有限公司副總經理

李 鋼

上海國際航運研究中心副秘書長

掃描二維碼查閱更多文章

優惠訂閱

為回報廣告讀者長期以來對進出口經理人雜志的支持和厚愛，本刊特推出優惠訂閱、好禮相送活動。活動期間，凡訂閱全年進出口經理人雜志的讀者，可在享受200元/份/全年的優惠價格的基礎上，獲贈外貿圖書或精美禮品一份。2016年1月31日前，您也可以選擇以下優惠套餐。

名 稱　每 月　全年12 期1.《進出口經理人》雜志（月刊）□ 26元（快遞方式）□ 22元（掛號郵寄）□ 20元（普通郵寄）□ 312元（快遞方式）□ 220元（掛號郵寄）□ 200元（普通郵寄）為避免郵寄丟失，建議選擇掛號或快遞方式2.《進出口經理人》電子刊（月刊）　□ 5元　□ 50元3.《借展出海》電子刊（月刊）　□ 5元　□ 50元4.《進出口經理人及時資訊》手機報（周刊）接收手機號：　□ 5元　□ 50元

聯系方式：

電話：010-88379145 E-mail：tradetree@tradetree.cn QQ：1834370571 聯系人：佘先生

答疑釋惑

某企業：我們每季度從韓國一家公司進口清潔條1箱。經查詢中韓自貿協定，發現該項貨物屬于減稅貨物。按海關總署229號令第19條規定，可以免交韓國原產地證書，并可享受該協定優惠。但其中第18條卻又表述為需要交納原產資格申明。那么，我們需要按哪一條來執行？

編輯部：根據海關總署229號令第19條，同一批次進口的韓國原產貨物，經海關依法審定的完稅價格不超過700美元的，免予提交原產地證書。企業應根據海關審核完稅價格的有關規定提交相關商業和貿易單證，無須提交海關總署229號令第18條所規定的原產資格申明。