◎魯 江
[唐]白居易
帶雪的古詩
◎魯 江
夜雪
[唐]白居易
已訝①衾②枕③冷,復④見窗戶明。
夜深知雪重,時聞⑤折竹聲。
①訝:驚訝。②衾:被子。③枕:枕頭。④復:又。⑤聞:聽。
睡夢中,我被凍醒,驚訝地發現枕頭和被子都有些冷冰冰的;抬起頭又看見窗戶被映得明亮亮的。這才知道夜里下了一場好大好大的雪;耳邊還不時傳來積雪壓斷竹子的聲音。
豆豆:老爸,《夜雪》說雪下得很大,我怎么一點兒也看不出來呀?
爸爸:兒子,下雨天,在屋里并沒看到下雨,你是怎么知道屋外雨下得很大的?
豆豆:我是從下雨的聲音中聽出來的。
爸爸:這就是說,我們也可以從側面去了解事物。現在,你再讀讀《夜雪》,肯定能看出雪下得很大。
豆豆:看出來了。三、四句說寂靜的夜晚,不時聽到積雪壓折竹枝的聲音,可見竹子上的積
雪厚重,積雪厚重說明雪下得大。老爸,對吧。
爸爸:你再讀讀,看看還有讓你感到雪下得大的詩句嗎?
豆豆:是還有,第二句雖然沒有出現“雪”字,但在本該漆黑一片的深夜,詩人卻看見窗戶光明白亮,這是積雪的強烈反光給黑夜帶來的亮光,說明積雪厚、面廣,雪下得大。
爸爸:很好!多讀讀就讀出詩的韻味了。第一句可以從“冷”字感受到雪大。因為生活常識告訴我們,當雪初下時,空中的寒氣被潮濕的水汽所吸收,凝成雪花,這時氣溫不會馬上下降。只有在雪下過一段時間后,才會感到寒冷。所以,一個“冷”字,不僅說有雪,而且還說出了雪下得很久——雪大。
寫雪,一般只能從顏色、形狀、姿態等方面來描述,但夜里下雪就難以捕捉到這三方面的材料,所以白居易避開人們常用的描寫方法,而是從側面——感受冷、看到雪的反光、聽到積雪壓折竹枝的聲音,真是詠雪詩中的珍品。
小朋友,遇到下雪天,請你看看白雪,讀讀詩句,想想詩意,背背詩句。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。——[唐]岑 參《白雪歌送武判官歸京》
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。——[唐]韓 愈《春雪》
終南陰嶺秀,積雪浮云端。——[唐]祖 詠《終南望余雪》
燕山雪花大如席,片片吹落軒轅臺。——[唐]李 白《北風行》
五月天山雪,無花只有寒。——[唐]李 白《塞下曲》
六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。——[唐]高 駢《對雪詩》