是讓人“在此進園”嗎？

◎王寶琪

是讓人“在此進園”嗎？

◎王寶琪

九月九日重陽節有登高的習俗，高云就約了幾個小伙伴去爬山。

他們爬呀爬，終于爬到了山頂，山下的美景盡收眼底。高云指著山下銀光閃閃的湖面和古色古香的建筑對伙伴說：“看到沒有？那里就是翠園。”

李霄提議道：“那里就是翠園，不如我們進園玩玩吧！”

“我們快去！”伙伴們歡呼著下了山。

大家一路高歌一路跑，誰知走錯了道，來到了翠園的后門。大家左看右看，發現沒有圍墻，也沒有人賣票。

大家正準備開心進園，張諾忽然說：“等一等，門口貼了張告示，我們去看看上面寫了什么吧！”

伙伴們聽說有告示，就擁過去看。只見告示上寫著一行字——“閑人等不得在此進園”——貼出有些時日了，字跡有些模糊。

張諾說：“看，人家不讓我們進園，我們就不要進去了吧！”

李霄一聽張諾這么說，十分掃興：“你怎么知道人家不讓我們進園呀？”

“告示上不是說得明明白白了嗎？‘閑人等，不得在此進園’。”

李霄急了，責問張諾：“你怎么能這樣讀呢？應該是‘閑人等不得，在此進園’嘛！我們是不是‘閑人’呀？是不是‘等不得’了呀？喏，‘在此進園’。”

高云哈哈一笑，附和道：“我們快進園吧！人家說得多明白呀，就是說，你們等在此地進園了！”

……

我們幾個“小文人”關于這個“標點”討論結束后，哈哈一笑，甩甩袖子，還是老老實實從正門買票進園了。不過，你們看，一個逗號的位置不同，意思就不一樣。人家明明是不讓人隨便在此進園的，卻變成讓人隨便在此進園了。讀了這個小故事，我們是不是應該更加重視標點符號的用法呀？

◆江蘇射陽縣新洋農場中心小學