兩個巴黎

◎張佳瑋

兩個巴黎

◎張佳瑋

我剛來巴黎那年冬天，有個朋友跟我聊起異國見聞：“你覺得巴黎跟你想象中的一樣嗎？”

“差不多啊，挺好的。”

“可是，比起我想象的巴黎有點落差啊。”

之后，她三言兩語跟我解釋：她來巴黎之前看的是各色雜志、各路電視。巴黎時裝周的名媛們如何紙醉金迷，而現實的巴黎——尤其是入了冬——卻帶著點兒灰色的石頭氣。

而我不大一樣，我對巴黎的印象來自于巴爾扎克、大仲馬——簡言之，來自19世紀的巴黎。看看21世紀的巴黎，我并沒覺得太失望——除了少了公共馬車。

但自那以后，我也開始注意21世紀的巴黎了。電影《穿普拉達的女魔頭》里，后半段經典情節發生在巴黎，梅里爾·斯特里普與安妮·海瑟薇扮演的時尚魔頭和秘書來到巴黎呼風喚雨。電影里拍得光怪陸離，動人心魄，但真到巴黎待過之后，你便會覺得“這里好眼熟”“啊，那個地方我去過”。

日本漫畫《交響情人夢》有動畫版和真人版，其中也有如此的場景：動畫版中的巴黎帶著素描稿般的溫柔，但那是另一種巴黎風貌，與真人版里的巴黎迥然不同，仿佛世界上還有一個別處的巴黎。

19世紀80年代，因為酷愛浮世繪，莫奈在著名的吉維尼村栽種花木，引來河水，開掘池塘，把艾伯特河改道了數百米，生造了個橢圓的不規則池子。就這樣還嫌不過癮，他又在水上修了座日式拱橋，橋漆為綠色，跨越池塘。水菖蒲、百子蓮、杜鵑花科的觀賞植物和繡球花環池而居，柳樹和紫藤懸垂水面，讓水的色調更趨深藍，水面漂浮著粉紅色的睡蓮——直到這樣他才滿意。他生造出了一個日本池塘庭院，然后生活其間。

每個人都相信，生活在別處更旖旎、更美好，所以世界上也有兩個巴黎：一個是我們在現實生活中步行、買菜、坐地鐵的巴黎；另一個是在巴黎時裝周鏡頭下，在電影、動漫中遍地香車寶馬的巴黎。后者的鏡頭下，巴黎總是更晴朗、更溫和、更柔媚，仿佛只有這樣才更適合如云端花朵般的女星們。然而，只有生活在巴黎的我們才知道，這是一個美麗但多少有些過于五彩斑斕的泡沫——不要戳破它哦。說到底，這種鏡頭粉飾過的巴黎也很美。

（田文英 摘自《世界博覽》2016年第7期 圖/筱竹）