編者言

當(dāng)革命之時(shí)，版畫(huà)之用最廣，雖極匆忙，頃刻能辦。

——魯迅/1930年/《藝苑朝華》第一期

在病中，魯迅先生不看報(bào)，不看書(shū)，只是安靜地躺著。但有一張小畫(huà)是先生放在床邊不斷地看著。這是蘇聯(lián)木刻家畢珂夫的《波斯詩(shī)人哈斐詩(shī)集》的首頁(yè)，畫(huà)著一個(gè)穿著大裙子、飛散著頭發(fā)的女人在大風(fēng)里邊跑，在她旁邊的地上，還有小小紅玫瑰花的花朵。

——蕭紅/《回憶魯迅先生》

在“民族魂”魯迅的眼中，黑白分明、表現(xiàn)力強(qiáng)的木刻藝術(shù)無(wú)疑是最適合上世紀(jì)30年代的中國(guó)時(shí)局的。80年前的1936年10月8日，就在“中國(guó)木刻運(yùn)動(dòng)導(dǎo)師”魯迅先生逝世的前十幾天，他抱病前往青年會(huì)觀第二回“全國(guó)木刻流動(dòng)展覽會(huì)”，以生命最后的光輝身體力行支持新興木刻版畫(huà)。5年后的1941年，15歲的伍必端創(chuàng)作了他版畫(huà)藝術(shù)生涯的第一幅木刻作品《血的仇恨》（發(fā)表在當(dāng)時(shí)的重慶新華日?qǐng)?bào)）。

在世即被寫(xiě)入美術(shù)史是藝術(shù)家最大的榮耀，本期大家著名版畫(huà)家伍必端先生就是這樣的一位，他的名字也是注定必須鐫刻在新中國(guó)版畫(huà)史上的。與其他版畫(huà)家不同，在“時(shí)代和人民需要”這樣一個(gè)創(chuàng)作動(dòng)力的催動(dòng)下，在70余年的藝術(shù)生涯中，伍必端先生的作品遠(yuǎn)不止大家所熟知的那些版畫(huà)代表作，還包括了素描、速寫(xiě)、漫畫(huà)、插圖、連環(huán)畫(huà)、水墨、彩墨乃至水彩、水粉和油畫(huà)等多種形式，總量蔚為大觀，堪稱藝術(shù)多面手，許多作品未曾展出和發(fā)表。

伍老說(shuō)：經(jīng)過(guò)這幾十年翻天覆地的變化，我清清楚楚地看出一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的藝術(shù)作品，有一個(gè)時(shí)代的特色。正如現(xiàn)在我看到的許多藝術(shù)現(xiàn)象，都有著這個(gè)時(shí)代明顯的特點(diǎn)。但不論怎么說(shuō)，每個(gè)真正的藝術(shù)家都應(yīng)該對(duì)這個(gè)時(shí)代做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)，對(duì)社會(huì)要有責(zé)任感，尤其對(duì)青年學(xué)子更要有一種責(zé)任感。

我們這個(gè)時(shí)代的特性，鮮明體現(xiàn)在本期作為伍老后輩、學(xué)生輩年輕藝術(shù)家們的作品里，尤其是“翰墨丹青”的工筆人物畫(huà)家張珂和“不拘藝格”欄目的青年油畫(huà)家徐帆。

在觥籌交錯(cuò)、燈紅酒綠的當(dāng)代藝術(shù)大歡場(chǎng)上，徐帆是最容易被忽視的那一類(lèi)。畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)系，作為陳丹青和石沖兩位“大咖”的學(xué)生，沉默而聰慧的徐帆，博取兩位老師之長(zhǎng)，不斷更新自己的思想體系，甘愿在沉默中忍受孤獨(dú)和拮據(jù)。隨著時(shí)代的推進(jìn)，徐帆作品畫(huà)面中所選中的那批青年人，是否能如他預(yù)期的那樣成為下個(gè)時(shí)代的風(fēng)云人物？這考驗(yàn)著他的判斷力。

在水墨炙手可熱的浪潮下，八零后藝術(shù)家如何在紛雜的流派中保持他們獨(dú)特的“時(shí)代性”，是擺在他們面前亟待解決的問(wèn)題。看著動(dòng)畫(huà)片、與“改革開(kāi)放”共成長(zhǎng)的這一代人，天生對(duì)新事物有著極強(qiáng)的接受力，新的藝術(shù)樣式似乎對(duì)他們有著更為強(qiáng)大的吸引力，而青年畫(huà)家張苛卻選擇用最傳統(tǒng)又最為精到的水墨來(lái)表達(dá)他對(duì)這個(gè)時(shí)代的切身感受。

越老的事物往往越具有承載時(shí)間的能力，而“殘破”的事物往往更能引發(fā)人們對(duì)情感的追溯。本期“藝域風(fēng)情”的陳銘試圖通過(guò)用水彩描繪那些破舊的老物把這兩者結(jié)合起來(lái)，讓時(shí)間在情感中游歷，時(shí)而潺潺，時(shí)而湍急，在有聲與無(wú)聲的節(jié)奏中，體驗(yàn)、記錄、梳理情感和時(shí)光的流逝。他說(shuō)，時(shí)間的流逝，猶如水流般平靜、無(wú)味……于是，他用自己的方式讓記憶顯得格外敏感刻骨。