“劉慈欣少年科幻科學(xué)小說系列”是著名科幻作家劉慈欣和理論物理學(xué)家李淼首次聯(lián)手為廣大少年兒童創(chuàng)作。書中篇目,均為劉慈欣的經(jīng)典作品,代表了其創(chuàng)作的極高水平。作者重新對這些作品進(jìn)行調(diào)整和修訂,使之適合少年兒童的閱讀心理和接受能力,并兼顧了文學(xué)性與科學(xué)性,對于培養(yǎng)孩子的科學(xué)精神、激發(fā)其想象力、拓展視野和知識面,都有所裨益。
第一次嘗試創(chuàng)作“少兒科幻”
“在上初中之前,除了從父親的床下翻出的一箱子書,我?guī)缀鯖]有讀過什么課外書。那箱書中有幾本科幻小說和科普作品,有凡爾納的《地心游記》,還有《十萬個為什么》。正是這些塵封在床下的書籍,給我的童年生活打開了一扇窗戶,讓我的想象飛出了鄉(xiāng)村,飛出了中國,甚至飛出了太陽系。也是這些書籍讓我喜歡上了科學(xué),喜歡上了科幻,后來走上科幻創(chuàng)作的道路。作為一個科幻迷,科幻塑造了我的生活和人生?!?/p>
新領(lǐng)軍者:“劉慈欣少年科幻科學(xué)小說系列”是將你原有的較適合孩子閱讀的作品做了一些修訂和調(diào)整。有沒有打算真正寫一部面向少年兒童的科幻作品?
劉慈欣:我之前都是寫成人科幻,沒寫過面向少年兒童的科幻作品。接受出版社建議時,感到肩頭有一些壓力,因?yàn)榻o孩子讀的科幻,要了解孩子的閱讀心理和傾向,而自己在這方面沒有太多的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。檢點(diǎn)以前的作品,我發(fā)現(xiàn)有一些比較適合孩子閱讀的,于是挑選出來,重新做了一些修訂和調(diào)整,作為第一次“少兒科幻”的嘗試。主要的目的是作為科學(xué)的“引子”,做一些科普工作。
包括少兒科幻小說在內(nèi)的少兒文學(xué)有其獨(dú)有的特點(diǎn),我并不擅長寫作這樣的小說,加上精力有限,所以目前沒有這方面的打算。
新領(lǐng)軍者:應(yīng)該說科幻作品的讀者大部分是青少年。在你看來,讀科幻作品對青少年以及兒童有什么幫助?能不能推薦幾本適合少年兒童讀的科幻啟蒙類讀物?
劉慈欣:科幻小說能活躍青少年讀者的思想,激發(fā)他們的想象力,引導(dǎo)他們對科學(xué)產(chǎn)生興趣。能夠推薦的科幻啟蒙讀物有:阿瑟·克拉克的《2001太空漫游》《與拉瑪相會》、阿西莫夫的《我,機(jī)器人》系列等。
新領(lǐng)軍者:你理解的科幻小說,它的精神內(nèi)核是什么?
劉慈欣:科幻小說的精神內(nèi)核應(yīng)該是用基于科學(xué)的想象展示科學(xué)的魅力,表現(xiàn)宇宙的神奇以及人類的開拓精神。
新領(lǐng)軍者:你的創(chuàng)作靈感主要來源于什么?如何不斷突破既有的想象框架?
劉慈欣:創(chuàng)作靈感主要來源于不斷的閱讀和思考,但不斷突破既有的想象框架是一件很困難的事,對于我也是一樣,我并不是一直能夠做到這點(diǎn)。
新領(lǐng)軍者:什么作品或者人物對你的科幻文學(xué)創(chuàng)作之路影響最深刻?
劉慈欣:阿瑟·克拉克的科幻作品和俄羅斯的文學(xué)對我的科幻創(chuàng)作影響最深。
新領(lǐng)軍者:你筆下的科幻小說有一定的現(xiàn)實(shí)色彩。比如《中國太陽》中,主人公是一位農(nóng)民工,再比如《鄉(xiāng)村教師》。成長環(huán)境和經(jīng)歷對你的創(chuàng)作有著怎樣的影響?
劉慈欣:我的科幻小說中的現(xiàn)實(shí)色彩主要是想讓想象力有一個基于現(xiàn)實(shí)的平臺。個人的經(jīng)歷無疑對自己的作品產(chǎn)生影響,但對于超現(xiàn)實(shí)的科幻小說而言,這種影響并非在作品中直接表現(xiàn)出來,是通過一種間接和曲折的方式表現(xiàn)。
科幻,是對有限人生的無限拓展
“時光回到1970年4月,有一個小孩,他站在河南省羅山縣的一個村莊前,和一群大人小孩一起仰望著晴朗的夜空。漆黑天幕上,一顆亮晶晶的小星星緩緩飛過,那是中國的第一顆人造衛(wèi)星‘東方紅一號’??吹侥穷w飛翔的衛(wèi)星,小孩心里充滿不可名狀的感覺,他覺得它是在星星間飛行,甚至擔(dān)心它會撞到其他星星上。直到幾年之后,他才從一本科普書中知道這顆衛(wèi)星和其他星星的距離,知道無論怎樣也不會發(fā)生‘太空撞車事件’。這個‘杞人憂天’的小孩,就是我。”
新領(lǐng)軍者:在你看來,科幻對于我們現(xiàn)實(shí)生活的意義是什么?
劉慈欣:科幻能夠讓我們用想象力探索我們在時間和空間上無法到達(dá)的新世界,在某種意義上這是一種對有限人生的拓展。
新領(lǐng)軍者:你認(rèn)為科幻文學(xué)作品與科技發(fā)展之間是一種怎樣的關(guān)系?
劉慈欣:科幻小說從科技發(fā)展中提取故事資源,對科幻小說而言,科學(xué)和技術(shù)是有所不同的,一般來說,科幻小說的想象超前于技術(shù)的發(fā)展,卻往往落后于科學(xué)的發(fā)展。
新領(lǐng)軍者:《三體》獲得了“雨果獎”,你表示對自己得獎有一種不真實(shí)感,覺得似乎一切來得太快了。得獎前后心境或者創(chuàng)作生活有什么改變嗎?
劉慈欣:得獎后確實(shí)有一種不真實(shí)感,因?yàn)椤坝旯劇痹谖疫@樣的科幻迷心目中具有很高的地位,甚至比“諾貝爾獎”的地位都高,我沒有想到有一天自己能得到它,而且是其中最有分量的長篇小說獎。但我并沒有感覺這一切來得太快,畢竟從我寫第一篇科幻小說到現(xiàn)在已三十多年了,發(fā)表第一篇作品到現(xiàn)在也有十五六年了。得獎前后的生活并沒有太多的變化,因?yàn)椤坝旯劇痹趪鴥?nèi)并沒有多少人知道,這一新聞熱點(diǎn)很快會被隨后的熱點(diǎn)淹沒,比如“中國科學(xué)家獲諾貝爾獎”等。現(xiàn)在的主要精力還是放在科幻小說的創(chuàng)作上。
新領(lǐng)軍者:《星隕》作者周敬之認(rèn)為《三體》的獲獎和影視化,將帶動中國科幻的創(chuàng)作和影視化熱潮,中國即將迎來科幻閱讀熱潮。對此,你怎么看?
劉慈欣:《三體》的獲獎確實(shí)把媒體的注意力引向一貫連綴化的科幻領(lǐng)域,同時國內(nèi)的影視業(yè)也把注意力投向科幻題材(這并非是由于《三體》,而是美國科幻大片在國內(nèi)取得的成功所致),但國內(nèi)的科幻文學(xué)仍處于低迷狀態(tài),缺少有影響力的作品和作家,影視界對科幻片的拍攝在各方面也缺乏經(jīng)驗(yàn),所以國內(nèi)科幻文學(xué)和影視的繁榮還需時間。
新領(lǐng)軍者:相比歐美,你說中國的科幻市場還沒有啟動,要如何促進(jìn)它的發(fā)展?
劉慈欣:這個問題比較復(fù)雜,我沒有能力回答。作為一個作家,我只能努力創(chuàng)作出更多更好的作品,但要發(fā)展國內(nèi)的科幻市場,僅有作家的努力是不夠的。