唐弢
生活經(jīng)驗(yàn)一經(jīng)反映和溶化在作品里,這就是文章習(xí)語(yǔ)上的所謂題材了。
題材存在于現(xiàn)實(shí)世界中,是十分豐富的,是一個(gè)作者因?yàn)橄抻诒旧淼慕?jīng)歷,卻只能寫一點(diǎn)自己所熟悉的東西。在寫作方法上,主張“只寫你所深知者”,原是避免浮淺,使文章深刻的辦法。譬如吧,一個(gè)生長(zhǎng)在四川、足跡不曾出過(guò)省界的人,他就描寫不出海洋的形狀來(lái)。這是因?yàn)樽髡邔?duì)于所描寫或者所評(píng)論的對(duì)象,先就缺乏實(shí)際的知識(shí)和體會(huì)的緣故。
沒有事實(shí),也就沒有想象。要寫一篇像樣的文章,是絕不能依賴于天花板的。
然而天花板以外的天地雖大,作者卻無(wú)法一一經(jīng)歷,為了謹(jǐn)守“只寫你所深知者”的教條,許多人就寫起老婆、兒子、吃飯、睡覺等等的身邊瑣事來(lái),因?yàn)樵谄椒驳纳罾铮麄冎挥羞@樣的體驗(yàn),一離開這些直接經(jīng)歷,就覺得沒有題材可寫,沒有意見可說(shuō),捏起筆,要恨恨于靈感的不來(lái)了。
而靈感偏偏又是不可捉摸的東西。
體驗(yàn)缺乏,靈感不來(lái),那么,文章豈不是就寫不成了么?事實(shí)上并不然。只要時(shí)刻留心,經(jīng)常訓(xùn)練,靈感也可以通過(guò)培養(yǎng)來(lái)取得,而要達(dá)到這一點(diǎn),主要是平常善于觀察,積儲(chǔ)由觀察得來(lái)的感想和形象,以待提筆時(shí)候的應(yīng)用,這樣,就可以有所恃而無(wú)恐了。
在這里,我們且來(lái)回顧一下,看看世界偉大作家們?cè)趯懽髦埃窃鯓拥剡\(yùn)用著他們的觀察方法的。
左拉在觀察時(shí)候所常用的工具,是書籍、報(bào)紙、照片以及其他各種的文件。當(dāng)他要就某種問(wèn)題寫一篇文章的時(shí)候,就搜集許多和這問(wèn)題有關(guān)的書報(bào),抄的抄,剪的剪,分類儲(chǔ)藏,然后再用這些儲(chǔ)藏著的材料來(lái)寫作。有時(shí)候,他也去做實(shí)地的觀察,為了要描寫唱戲者生活,他曾去和優(yōu)伶接近;為了要明白賭徒的心理,他曾去賭場(chǎng)里狂賭;他也常去參觀各種不同的生活,跟各種不同的人物談話,細(xì)心地記下那些語(yǔ)言和印象。不過(guò)就大體說(shuō),到了要寫作的時(shí)候,臨渴掘井,以局外人的態(tài)度去訪問(wèn),去搜集,所得的總不免是一些表面的形狀,結(jié)論自然也不能深刻、正確。那方法,是不宜于襲用的。另一個(gè)作家巴爾扎克說(shuō)道:“在我,觀察甚至于成了直覺,我不會(huì)忽視肉體,而且更進(jìn)一步,我會(huì)透進(jìn)靈魂。”究竟用什么方法來(lái)透進(jìn)靈魂呢?因?yàn)橐フ{(diào)查平民的性格和生活,他就穿著工人的服裝,混在群眾的隊(duì)伍里,顯出漠不關(guān)心的樣子,使他們不加提防,一面卻留心他們散工后的閑談,看戲回來(lái)時(shí)的夫妻之間的私語(yǔ):家務(wù)的盤算,工錢的支配。他浸沉于這些瑣碎的扳談里。
我想,這就是使文章比較普遍,使文章比較永久的主要的因素。
要使題材豐富,我們必須細(xì)心地觀察事物,把所得的結(jié)果記下來(lái):人物的性格、風(fēng)貌、舉止,事件的起因、經(jīng)過(guò)、影響,自己的感想、意見、心得,乃至一個(gè)單字,一句土話,一串生動(dòng)的句子,一些不常見的詞匯等等。記錄不但便于查考,而且可以供我們比較、研究。
然而其間也還需要一番提煉的工作。
舊時(shí)讀書人在初學(xué)寫作的時(shí)候,最易犯的毛病就是生拼硬湊,把自己肚里所有的一些成語(yǔ)古典,非常牽強(qiáng)地嵌到文章里面去,終使通篇前后不相調(diào)和。倘不把題材好好地加以溶化、洗練,我想,就是在現(xiàn)今,也還是容易染上這種毛病的。
然則怎樣來(lái)溶化呢?我以為首先的是整理;怎樣來(lái)洗練呢?我以為主要的是選擇。題材有了,我們就得按照時(shí)間和次序,按照內(nèi)容和性質(zhì),把它們一一編排,部署既定,再來(lái)做一番挑剔選擇的工作,使不必要的枝節(jié)可以刪去,新的思想和想象逐漸增加起來(lái),然后加以組織,這就可以鋪排成文了。所以,在未曾落筆之前,無(wú)論是寫綱要也好,打腹稿也好,總之,是必須經(jīng)過(guò)一番籌思的。
剪裁的標(biāo)準(zhǔn)決定于文章的主題。主題從題材產(chǎn)生,它是文章的靈魂。當(dāng)我們提筆作文的時(shí)候,要問(wèn)問(wèn)自己:究竟為著要說(shuō)些什么而寫這篇文章的呢?通過(guò)手頭的材料,我們要說(shuō)明一種東西,或者要敘述一件事情,或者要提出一個(gè)主張,或者要發(fā)抒一番感情,總之,當(dāng)作者決定了自己的想法的時(shí)候,文章的主題也就存在了。題材提供主題,主題抉擇題材,兩者是有著相互的關(guān)系的。
主題把握得正確與否,是決定于作者的思想的。
所以,一個(gè)初學(xué)寫作者必須學(xué)習(xí)思想方法,對(duì)現(xiàn)實(shí)(題材)多多地體驗(yàn),精密地觀察。在平日既有這樣的準(zhǔn)備,寫起文章來(lái)的時(shí)候,只要題材現(xiàn)成,也就可以確定主題,毫不困難地動(dòng)起手來(lái)了。
(選自《文章修養(yǎng)》,有刪改)