在山東煙臺的一些傳統集市上,經常有一個“老外”帶著自己的兒子來逛。兒子坐在他的肩膀上,眼睛不停地四處張望,一會兒被糖人吸引,一會又嚷著要看猴戲。這個老外叫安德烈,來自俄羅斯。
9年前,癡迷中國文化的安德烈來到中國,與他一起來的,還有他的俄羅斯妻子丹妮婭。因為他深愛這片土地,最終,她陪他定居在中國。這些年,除了武術和舞蹈,夫妻倆還學了書法,會唱山東梆子,會剪紙,只要跟中國有關的東西,他們都愿意去學,算得上是地地道道的“中國通”。
2016年3月11日,丹妮婭登上東方衛視《媽媽咪呀》的舞臺,安德烈和兒子前來助陣,父子倆穿著盔甲,一身的“中國范兒”……
中國,曾是他多少年的夢

安德烈的中國情結,大概要從一盒罐頭說起。
那年,安德烈只有5歲。冬天,母親從外面買了幾個罐頭,安德烈無意間發現,罐頭盒上有一條蜿蜒的城墻盤在青山上,非常壯觀,便問母親:“這是哪里?”爺爺走過來看了看,說:“它叫長城,在中國,是世界上最長的城墻,有好幾千年歷史了……”
爺爺是參加過衛國戰爭的士兵,是安德烈心目中的大英雄,懂的東西特別多,對很多國家都有了解。從那以后,只要一有空,安德烈就會纏著爺爺問一些關于中國的事情,因為那條蜿蜒宏偉的城墻深深吸引了安德烈,也讓他對中國產生了濃厚的興趣。從爺爺那里,安德烈知道了方方正正的四合院,知道了有“花臉”的京劇,知道了各色各樣的美食。中國,在他心里充滿了神秘,更給了他無限的遐想。
19歲時,安德烈開始學習太極拳,也就是在這時,他認識了后來的妻子丹妮婭。丹妮婭畢業于烏拉爾國立大學舞蹈系,之所以會喜歡安德烈,就是因為他和旁人不同,除了一般男孩的陽光帥氣,他不管遇到什么事都不急不躁。戀愛后,安德烈笑著說:“這都是習武的功勞,有時候一個招式得練上好幾個月,沉著就是這樣練出來的。”
2005年,兩人舉行了婚禮。從戀愛到結婚,丹妮婭在丈夫口中聽到最多的就是“中國”。丈夫對中國文化癡迷,讓她十分感動。在妻子的鼓勵下,2009年夏天,安德烈決定去中國看一看,這是他多少年的夢啊。
安德烈把第一站選擇在了山東,這里是孔子的故鄉,算得上是中國傳統文化的發源地。到了山東后,安德烈每時每刻都像是劉姥姥進了大觀園,對眼前的一切都感到好奇。
一天,他跟妻子去郊區閑逛,走著走著迷了路,正想著找戶人家問問,突然聽見有人在唱著什么,聲音高亢有力,不像是京劇。安德烈神情激動地抓著妻子的手:“走,咱們去看看。”東找西找,安德烈在一戶小院里看見一家幾口正在一起排練,一問才知道他們正在唱山東梆子。原來,這家的老人喜歡唱戲,孫輩們就趁著周末有空,回來陪她唱幾段,讓她開心。
看得不過癮,安德烈還想學幾句。見一個外國小伙如此感興趣,大家伙都爭相給他當老師;老奶奶還拿了好多碟片給他,讓他回去好好聽。
走出小院,一家人的歡聲笑語還在耳邊,這讓安德烈很觸動。在國外,很多年輕人一旦成年,就會搬出去獨住,沒有太多機會和家人一起聊天聚會。但在這里,一個普通的小院里,后輩們竟然愿意利用休息時間,跟老人一起度過,這是怎樣一種大家庭的溫暖啊!那天,安德烈跟妻子商量,他還沒看夠這里的美景和這里的人,想在中國多待一段時間,妻子同意了。
隨后他們又去了煙臺,并租了間短期房,跟著一名中國老師學習漢語。老師給他們起了中文名字,安德烈叫杜勇,丹妮婭叫杜美云。為了更好地把漢語學好,除了練習繞口令,每天早上,安德烈都會跟妻子一起去公園跟一些鍛煉身體的大爺大媽聊天。大爺大媽們也樂意和他聊,時間長了,安德烈的中國話竟然說得有模有樣。中文老師被安德烈的學習熱情感動了,主動把他介紹給了山東煙臺南山學院的領導,讓他成了一名俄語老師。有了工作,安德烈和妻子就在中國定居下來。
一撇一捺里,都有他熱愛的中國文化
閑暇時,安德烈總愛泡在圖書館,看很多關于中國風土人情的書。妻子丹妮婭在丈夫的影響下,也學起了毛筆字。
2011年3月的一天,安德烈和妻子去拜訪一位書法大師。聞著屋子里濃郁的墨香,安德烈不由得肅然起敬,他曾聽人說“字如其人”,一個人的字,似乎就能代表一個人的精氣神。中國書法或婉約或大氣,一撇一捺都暗藏做人的道理。對方客氣地把安德烈夫妻領進了書房,親手書寫了一幅作品送給他們。丹妮婭不肯放過這個機會,希望大師能教她幾筆。老師握著她的手,帶著她寫了幾筆。丹妮婭吃驚地對丈夫說:“我感覺被帶著的時候,我的筆變成了刀,特別有力,而我自己寫的時候,總感覺輕飄飄的。”安德烈故意跟妻子開玩笑說:“你力氣小,回去多做點事,手臂有力氣了,寫字就好了。”丹妮婭聽了,笑了,用手輕輕捶了一下安德烈的肩膀。
回去之后,只要沒事,丹妮婭就拿著毛筆練習。因為練習毛筆字,講究一個“靜”字,丹妮婭常常在書房里一待就是幾個小時。屋外陽光正好,屋內墨香濃郁,這一切都讓她感到舒服、自在。每次看妻子靜靜地坐在書桌前寫毛筆字的場景,安德烈也感覺時光靜好,一切都是那么美。
2011年10月的一個周末,安德烈跟妻子出去逛街。街上到處都是人,上廁所要排隊、吃飯要排隊,甚至連買衣服付錢都要排隊。這讓一向沉著冷靜的安德烈有些不耐煩了:“這么多人,不如在家自在,你練練書法,我打打拳,多好。”丹妮婭安慰丈夫:“你心里急,看什么都著急,你不如靜下來,看看身邊有什么好玩的,看看大家都穿的什么衣服,或者看看路邊的建筑……”
安德烈抬起疑惑的雙眼,看著妻子問:“以前每次都是我勸你,怎么變成你勸我了?”丹妮婭搖搖手:“練習書法后,我才知道,很多事都急不得。慢慢地,我的心靜了許多,遇到事也不那么著急了。‘慢’下來之后,我才發現,自己以前也許錯過了許多體驗和美景。”安德烈覺得妻子說的有道理,很多時候,要慢點、心靜點,才能更好地品味生活。
一次,安德烈跟一個學生聊到校門口的美食。學生告訴他,有一種食物叫“餛飩”,吃起來特別香,配上蝦皮和香菜,帶著汁水,一口一個。“餛飩”兩個字,安德烈學了半天才學會。為了測驗自己是不是真的掌握了這兩個字的發音,他讓學生帶他到一個餛飩小攤前,然后跟老板說:“請給我一份餛飩(den)”,雖然他把“飩”說錯了,可老板還是聽懂了,并重復了一遍:“一碗餛飩(tun)是嗎?”安德烈一邊重復老板的發音,一邊坐在座位上,吃完“餛飩”,直豎大拇指。
那天之后,連續一個月,安德烈每天晚上都會纏著妻子去吃一碗餛飩,他想借著吃餛飩,把“餛飩”兩個字的讀音學會。終于有一天,丹妮婭哀求道:“要不明天你學習‘餃子’,或者‘包子’的發音吧,我已經吃得快變成‘餛飩’了。”安德烈偷偷樂了,答應了妻子的要求,他知道,這一個月為難妻子了。
轉眼到了中國的春節,大街上處處洋溢著濃濃的年味,那些蘊含著中國文化的中國結、年畫,總讓安德烈夫婦愛不釋手。俄羅斯雖然也有屬于自己的節日,可這種充滿了生活氣息的味道,卻只有中國才有。大年三十那天,朋友給安德烈夫婦打來電話,邀請他們出去過年,但丹妮婭決定跟丈夫在家里過一個除夕:“過年是全家團圓的日子,我們去了打攪別人不好。而且咱們也可以過自己的小年兒,今天我下廚、你幫忙。”就這樣,夫妻倆一拍即合,決定一起做幾個中國菜,真正過一個屬于自己的除夕。
那天,兩個人一邊做,一邊聊著天,安德烈忙前忙后,像模像樣地切菜洗菜。看著丈夫,丹妮婭特別欣慰:“安德烈,你知道嗎?現在的生活讓我覺得很幸福。”在丹妮婭的印象里,她和安德烈以前都相對獨立,這種獨立有時候會讓彼此的情感聯結少一些。但在中國的這幾年,他們慢慢懂得,也更能體會到:一個家庭,就像是一個“人”字,你支撐著我,我支撐著你,生活里瑣碎日常的溫暖,才是最暖人心的幸福,就像當下兩個人在廚房里一起做一頓年夜飯,一起配合、一起努力、一起期待,是那種微小而確實的幸福。安德烈扭頭故意沖丹妮婭拋了個媚眼:“你放心,我會朝著一個‘中國式丈夫’的目標繼續奮斗。”丹妮婭被逗樂了。
2012年初,安德烈辭去了山東煙臺南山學院的工作,帶著丹妮婭轉到了南山老年大學。安德烈教太極拳,舞蹈系畢業的丹妮婭則教瑜伽。跟老年人接觸之后,安德烈發現自己的普通話幾乎毫無用處,因為他的老年學生們幾乎都說方言。這又激起了安德烈學習的念頭,他很快便學會了龍口方言。在老年學校里,安德烈認識了教太極拳的張道錦老師。張老師是國家武術協會的會員和一級武術裁判,更是香港山東螳螂拳聯合會主席,安德烈就正式拜了師傅,學起了螳螂拳。
學了這么多中國技能,安德烈并沒有就此滿足。他還在業余時間學習了葫蘆絲、擊鼓、雙截棍,妻子學了舞劍,他們太愛中國文化了,覺得里面博大精深。
因為具備了很多特長,每年的聯歡會上,安德烈和丹妮婭都會給老年大學的觀眾們帶來不一樣的才藝展示,每一次都讓人驚喜。2012年元旦,夫妻倆在南山老年大學的聯歡晚會上合作了一個節目《愛人》,安德烈的葫蘆絲如泣如訴、悠揚動人,丹妮婭的舞姿時而歡快靈動,時而纏綿悱惻,看得觀眾如癡如醉。
一家人的中國情
為了把武術學好,安德烈開始參加一些武術比賽,淬煉自己,并且多次獲得武術冠軍。閑暇的時候,他總會在電腦中搜索有關武術的視頻,研究別人的每個動作和出拳特點。經常是一個動作來來回回看好多遍,然后自己再去模仿,有時候還會叫上妻子跟自己配合。他會先教丹妮婭出招,然后再研究怎么去應對,再將自己的招數化解,研究下一個招式,經常到了癡迷的程度。丹妮婭全心支持丈夫,也很樂意幫他出主意,有時候還會將自己在舞蹈中的動作推薦給丈夫。這個過程,對于夫妻倆來說,也是情感互動的很好方式:一起做一件事,一件彼此都喜歡又感到快樂的事。
2013年,安德烈夫婦接受電視臺的邀請,參加《我是大明星》節目。在這期間,丹妮婭懷孕了,工作加上節目錄制,讓她身體疲憊。為了讓妻子多休息,安德烈承包了所有的道具制作。看著那一件件傾注著安德烈心血的道具,丹妮婭也舍不得讓安德烈放棄嘗試的機會,她帶著身孕,陪安德烈表演。在一次次嘗試和努力下,夫婦倆獲得了總決賽的亞軍。
2013年底,他們的龍寶寶馬克西姆出生了。為了配合中國的生肖,他們特地給孩子取了個中文名字,叫杜偉龍。小偉龍從小就被父母用中國文化熏陶,不僅教他學說中國話,只要一有空,安德烈就帶著孩子去逛那些傳統的集市。他覺得最傳統最樸素的東西,往往最能代表一個地方的地域文化。經常是,小偉龍坐在爸爸的肩膀上,穿過集市的時候眼睛直轉,一會兒被糖人吸引,一會兒又嚷著要看猴戲。轉完集市回到家,他硬是要拿小剪刀剪窗花,安德烈只好陪著小偉龍一起剪。可剪窗花哪是那么容易的事,雖然看著簡單,操作起來很難,每一刀下去都有講究。嘗試了幾次,父子倆最后果斷放棄了難度較大的剪法,改成了剪“蘋果、香蕉”等簡單的水果造型。兩人剪好后,還不忘嘚瑟,貼在窗子上。那天,看著滿窗的“水果窗花”,丹妮婭不停地笑:“不知道的人,沒準還以為咱們家是水果店呢。”
2015年,是安德烈和妻子結婚10周年的紀念日。為了給彼此留下一個難忘的回憶,他們報名參加了星光大道。參加星光大道的服裝,包括伴舞的服裝都是安德烈親手制作的。為了制作戰袍,他去找電影電視劇組的師傅學習,請教用料、針法,終于為自己制成了三件盔甲。盔甲做成后,他穿上盔甲,拿著自己的大刀,昂首挺胸站在客廳展示給妻子和兒子看,威武的樣子立刻獲得了妻子和兒子熱烈的掌聲。兒子更是羨慕安德烈,也要穿爸爸的盔甲,可寬大的盔甲掛在兒子的小肩膀上就立刻滑了下來。兒子不服氣,倔強地往上拽著滑落的衣角,還委屈地噘起小嘴。安德烈抱起兒子:“爸爸也給你做一件,讓你當小將軍!”兒子一聽,咧著小嘴樂了。
星光大道的舞臺上,隨著厚重的古樂,丹妮婭一身飄逸的輕紗,手持一柄長劍,柔情中又英氣逼人。而安德烈踏著鼓點,身著盔甲,仿佛從古代戰場中走出來的大將軍。隨后,是小將軍杜偉龍,他可愛的萌態,以及奶聲奶氣的中國話融化了所有人的心。一家人的表演也俘獲了大批粉絲。雖然最后沒有獲得名次,卻給觀眾們留下了深刻的印象。
2016年3月,丹妮婭報名參加了大型真人秀《媽媽咪呀》。在節目中,丹妮婭不僅帶著萌娃出場,更將丈夫拉來助陣。表演中,濃厚的中國韻味,以及一家人其樂融融的甜蜜,讓評委大呼感動。
安德烈說:“雖然我沒有出生在中國,可是我愛這個地方,這里的一草一木都有著自己獨特的味道。每天早上,我起床之后,總能聽見收破爛人手中撥浪鼓兒的聲音,或者小販們叫賣的聲響,那種聲音讓我覺得親切。我希望每個中國人都能慢下來、靜下來,去看看身邊的世界,你會發現你擁有著世界上文化資源最豐富的瑰寶。這一切,是很多國家望塵莫及的。中國的文化和文字中,有許多跟‘家’有關的事物,這些文化和文字也給了我們很多啟示,讓我們更懂得經營自己、經營婚姻、經營家的重要性,修身、齊家就蘊含了許多道理。其實,這一生最大的幸福,就是有一個幸福的家。”