【摘 要】人類學家馬林諾夫斯基提出“如果沒有詞語情景,詞就沒有意義,也不能代表什么。因此,話語也只有在情景語境中(the context of situation)才能產生意義。”韓禮德進一步指出,“語言在情景中運用,語境是語言形式和情景的非語言特征之間的交接面。也是形式和‘超語篇’特征的交接面。”言語交際離不開言語情景,言語情景激起言語交際的意圖。只有學習外語的人沉浸在豐富的、強化的、持續不斷的外語環境中,而且有辦法理解所學的內容,并去接受這些語言,那樣才會獲得最有效的外語學習效果。英語學科和其他學科的不同在于缺乏母語環境和學習的氛圍,因此需要在教學中為語言提供一些模擬的情境,以便于學生在情境中理解并運用。
【關鍵詞】教學環境生活化 教學內容生活化 課堂教學生活化 英語作業生活化
一、教學環境生活化
視覺上,我們可以布置合適的教室環境。教室是學生在校學習的場所,是獲得知識,提高能力的主要陣地。“孟母三遷”史實說明了環境對人的發展有著極其重要的作用。教室環境的布置對學生學習的影響也不例外。教室是學生進行各種學習活動的主要場所,讓教室的每一面墻壁、每一個角落和每一個物品都會“說”英語,這種“擬人”的教室環境會激發每個學生的學習熱情,增強學習的氛圍。教室里的每一件物品的擺放都會給學生留下深刻的印象,所以班級文化布置里也要有英語的一席之地。墻壁上可以貼許多動物、水果的圖片,每一張圖片下都有一個英語單詞或英語句子,單詞句子和圖片可以由學生自己設計,五彩繽紛、富有個性化的圖案和英語書寫會增強吸引力,同時也給學生提供了一個展現的舞臺。聽覺上,我們可以利用學校的紅領巾廣播站。除了上課,學生早上和中午的時間是自由活動,這時候廣播站可以適當的播放一些英文兒歌,朗讀英文小笑話、小文章,當然也可以播放學生們喜歡的英文原版卡通片的錄音帶,不管是注意聽還是不注意聽,聽的懂還是聽不懂的同學,我想都是受益非淺的。但是只靠學校是不夠的,學生接觸最多的還是家庭,雖然我們不能去布置學生家庭的環境,但是我們可以鼓勵他們在家看電視的時候,多選擇去看英文原版電視,現在很多電視臺都有英文節目,而且針對少年兒童看的也很多。
二、教學內容生活化
美國教育學家華特指出:“生活的世界就是教育的世界,生活的范圍就是課程的范圍。”教學作為教育的一種手段,其所教內容都是來自生活實踐的知識經驗。現在我們用的PEP教材就是一套教學內容生活化的課本,話題包括:數字、顏色、身體、食品、玩具、個人情況、家庭、學校、朋友等。這些都莫不是家庭生活和社會生活,我們就很容易將教學內容和生活聯系起來。我們廣大的英語教師應根據實際需要深入挖掘教材,合理整合教材,創造性的用好教材,設計出生活化的教學方法和活動,充分發揮學生的主體作用,將PEP教材的功能更多更好地發揮出來。小學生學習英語年齡越小,我們越要注意教育的生活化。來源與生活經驗的教學內容,使孩子們感到親切、自然、充滿人情味,能使孩子適應生活,獲得經驗,得到發展,孩子們容易接受。
三、課堂教學生活化
1.利用教具創設情境。利用圖片、實物、投影、多媒體等為學生創設符合教材和學生實際的情境,加深對所學知識的理解。直觀教學以其生動、形象的特點深深地吸引了學生,調動了學生的多種感官。在教學描述外貌的那個單元時,我就用了班里的學生和學校的老師做了一次“實物”,通過兩個同學的對比,引出了strong, thin, tall, short。通過兩個老師的對比,引出了strict和kind。又如在教文具用品的時候,可以做一個guess game,老師把各種文具放在一個箱子里,讓學生猜一猜what’s in it?再如教味道那一課的時候,我準備了三杯水,分別是甜的,酸的,咸的,讓學生來嘗,讓學生來說,他嘗出了什么,然后自然而然地引出sweet, sour, salty,由于這個活動充分激起了學生好奇心,而好奇心促使學生馬上把這些單詞記住了
2.利用生活創設情境。在教學let’s talk和read and write的時候,我們經常會創設一個和課文內容想符合的生活情境。在教學買東西的時候,我設計了一個售貨員和顧客交易的活動,首先老師當售貨員,學生來買東西:
——How much is it?
——It’s 400 yuan.
——Oh, it’s expensive.
——And how much is that?
——It’s 10yuan.
——Wow, it’s cheap. I’ll take it
然后分別請學生來當顧客和售貨員,當然學生買走的東西得讓學生帶走,我們可能沒有那么多的時間去做銷售的商品,也沒有那樣的財力去買,但是我們可以讓學生課前每人做一樣,這樣學生上來買的時候可以買自己的也可以買別人的,每個人都可以滿載而歸。因此學生的積極性都特別高,在活動的過程中,學生就把這些句型和單詞都鞏固下來而且能在實際生活中運用。
四、英語作業生活化
《新課標》把“激發和培養學生學習英語的興趣”,幫助學生“養成良好的學習習慣和形成有效地學習策略,加強自我管理和自我評價”,“發展學生自主學習的能力,培養學生終身學習的愿望和能力、創新精神和實踐能力”作為英語教學的基本任務。因此我們在設計課外作業時要做到趣味性、實用性、創造性,這樣不但使語言學以致用,培養了學生的創新能力,并且能使學生走出學校、走向社會、走進生活,有利于學生素質的全面發展。我要求學生每天堅持聽讀課文錄音,鼓勵、培養學生閱讀英語卡通故事書,看英語VCD,欣賞兒童英語歌曲。也鼓勵學生看電視,特別是英語的卡通片,希望英語,還有廣告。其實廣告并不是一無是處,我在教baby這一詞的時候,就用廣告詞\"come on, baby.”還有在教學young的時候我用了邦德咖啡的“I’m young, I’m coffee.”這些單詞學生馬上就記住了。
英語教學是語言教學,離不開人與人之間的情感交流;而交流則需要一定的情境。在英語教學中,我們要創建一種開放、和諧、積極互動的語言活動氛圍,努力產生浸潤性的效果,既讓學生愉快地融合在英語環境之中,自然地、不知不覺地吸取和操練,增強語感,不斷提高英語能力;同時,語言學習在一定程度上是一種比較單調、枯燥的活動,我們在教學過程中,只有根據學生的年齡特征,采用豐富多彩的教學活動,才能收到較好的教學效果,而情境的創設,游戲的互動,情感的互動,情感的投入,是提高英語教學質量的有效途徑。