杜青　張冠華　王芳

9月1日至4日，由中國演藝設備技術協會（以下簡稱“協會”）牽頭聯合英富曼會展集團（以下簡稱“英富曼”）主辦、北京演藝展業廣告有限公司承辦的“第二十五屆中國國際專業音響·燈光-樂器及技術展覽會（音響燈光）”[PALM EXPO2016（音響燈光展）或本屆展會]亮相北京·中國國際展覽中心（老館）。

本屆展會，組委會精心策劃、周密布局、深化服務，以主題論道、技術交流、靜態展示、動態演示、操作體驗等多形態聚焦行業科技發展前沿，展示行業科技成果精品，特別是，2016年適逢中國演藝設備技術協會成立25周年，由此還舉辦了中國演藝設備行業評選活動及協會25周年慶典活動?；仡櫝删汀⒄雇妇埃蔀楸緦谜箷木嗜A章。展會豐富的內容充分體現了“專業、高端、精品”的內涵，以及以展帶會（活動）、以會（活動）促展、會（活動）展雙翼齊飛的展會特色。

1.慶典高朋聚首 凝聚輝煌時刻

2016年，適逢協會成立25周年，展會開展首日，慶祝協會成立25周年的一項重頭戲——協會25周年慶典暨頒獎晚會，在北京世紀劇場隆重召開，同樣引來業界的關注目光，1600多位賓朋齊聚一堂。其中有很多業界資深人士，原文化部副部長艾青春，文化部文化市場司司長陳通、副司長馬峰，原文化部計財司司長、原中國演藝設備技術協會理事長張永嘉，原文化部文化產業司巡視員、原中國演藝設備技術協會副理事長謝銳，德國劇場技術協會副主席加布里埃萊·霍格（Oabriele H6gg）等，以及科技部、商務部、民政部和各相關行業機構代表，都紛紛到會祝賀，100余位海內外行業重要嘉賓在紅毯的映襯下，從日常的幕后走入觀眾視野，共同見證凝聚著榮耀與輝煌的歷史時刻。

慶典上，備受業界矚目的中國演藝設備行業終身成就人物、中國演藝設備行業突出貢獻人物、中國演藝設備行業最具價值品牌、中國演藝設備行業新銳企業四項大獎，在熱烈的氣氛中逐一揭曉。通過此項活動，回顧中國演藝設備行業25年的發展歷程，追尋中國演藝設備技術的發展軌跡，細數為演藝設備行業做出突出貢獻的單位和個人，展示了中國演藝設備行業取得的巨大成就，得到了業界的廣泛認可，被譽為“中國演藝設備行業的奧斯卡獎”。另外，還頒發了中國品牌劇場音響設備應用獎、2016中國演藝設備行業優質工程獎。

慶典展現了中國演藝設備技術協會25年的輝煌成就和創新圖強的愿景。不少觀眾表示，慶典活動主題貼近行業，形式隆重而不奢華，頒獎含金量高，演出精彩，非常務實，接地氣，很喜歡。2活動聚焦熱點引領行業發展

本屆展會以“以會促展、會展結合”為宗旨，搭建了高端技術交流平臺，精心策劃、組織了高峰論壇、主題日活動、技術交流、新品發布、商貿交流等形式多樣的會議內容，內容之豐富超過以往歷屆。從形式與內容看，有四大特點：（1）抓住了創新科技發展和文化消費需求的焦點和熱點；（2）活動主題定位高，主講嘉賓權威性強、影響大；（3）活動內容豐富，具有理論指導和實踐學習的雙重作用；（4）多個國家級的行業組織參與了活動的主辦、組織和宣傳，活動的影響力大大提升。

由協會與英富曼聯合主辦，北京《演藝科技》雜志社、協會演出場館設備專業委員會承辦的第十四屆中國國際演藝設備與科技論壇是本屆展會的序幕，也是行業發展的風向標。本屆論壇以“演藝場館新技術應用”為主題，來自中國、德國、韓國、美國的8位專家作為主講嘉賓，研討國內外演藝場館中舞臺技術的發展、創新、應用與走向，以推進新技術、新設備在演藝場館建設及演出中的應用。論壇內容涉及文化裝備系統提升行動、亞洲演藝場所設計的程序和核心價值、舞臺燈光“四化”（自動化、智能化、系統化、國產化）、建筑聲學材料的新進展、3D數字技術與鋼結構模組化技術在劇場建設中的應用、舞臺系統定制技術的發展和設計、Constellation——靈活的聲學系統、舞臺燈光供電系統的發展方向。演講內容把準當前演藝技術的發展脈動，結合國內演藝場館發展和技術現狀，充分體現了前瞻性、高端性和實用性的特點。

本屆展會上，主辦方聚焦公共文化熱點，策劃了一系列主題日活動。針對當前主題公園熱、互聯網+下的KTV行業轉型升級，劇院的多功能應用需求等行業發展熱點，以及當前國內公共文化建設興盛但設備、產品、技術應用及場館運營良莠不齊，連續三天分別設立了“主題公園”、“互聯網+KTV”和“演藝劇場工程”三個主題，以旅游文化、娛樂文化、劇場演出的市場消費需求為導向，從規劃、設計、設備配置、新技術和新產品應用、工程安裝、設備調試到設備使用及維保等多個方面，深入探討如何實現供給與消費的平衡，如何提升演藝設備科技水平，促進文化產業的快速穩定發展。各位演講者的分享，使與會者了解了目前國內演藝技術發展水平和趨勢，啟迪、開拓了思維。

此外，還有多場次的各參展企業的技術交流會、新品發布，同樣精彩紛呈。3展品全面覆蓋反映行業發展

本屆展會設立專業燈光、專業音響、舞臺機械、娛樂KTV系統、周邊設備和線纜配件等展區，聚集了國內外知名企業和知名品牌，在7號館還特別設置了2016年度中國演藝設備行業高新技術展示區。各展館內，新品發布迭出，新品、精品、整體解決方案各放異彩，很多企業還收獲了訂單。

由于本項展會在業界的權威性和影響力，不僅吸引了眾多知名度高、影響力大、市場占有率高的國際品牌參展，還得到了他們的重視，如Meyer Sound公司創始人、CEO約翰·邁爾（John Meyer）及夫人首次來到中國，分享了熱點技術，以及關于Meyer Sound行業的理念及經驗；SGM的CEO親自登陸展會力推LED燈具；還有飛利浦舞臺娛樂光源全球市場總監Ad Van den Brandt等市場負責人紛紛到會。

燈光展區，新品發布迭現，反映出近國內燈光企業成長迅速，燈具的數量品種、性能功能、制造工藝、質量水平及檢測手段等同樣在快速提升。廣州市珠江燈光科技有限公司全球首發2000w尊能PR-6000系列圖案燈、染色造型燈，其具有高顯色指數、高亮度、大角度和功率可調等亮點。廣州市浩洋電子有限公司發布了鉑金20R光束染色電腦燈G12WB，劇院式電腦燈V1000P（中程）、V1000LT（遠程），高亮LED搖頭染色燈GLW20QZ以及劇院LED搖頭染色燈GLWl925等多款凝聚行業最前沿技術的Terbly品牌創新產品。北京星光影視設備科技股份有限公司帶來了幾款自主研發的新型產品，包括兼容寬色域彩色和高顯色性白光照明的6色LED數字化天幕/地排燈與6色LED三動作數字化聚光燈，明和光電精心打造的全新產品——W2系列碳纖維顯示屏現場人氣頗高，成為國內外專業觀眾關注的焦點。另一方面，大家關注的LED燈具也有顯著進步，先歌國際影音有限公司展示的SGM LED燈具，其最大特點是顏色靚麗、色彩調和一致，尤其是紅色、藍色艷麗，并且具有除濕、防水，熱量管理，低耗高能，IP66或IP65防護等級等多項優勢，惡劣條件下不失本色。天朗照明國際有限公司的新產品“發光玫瑰”得到中央電視臺、江蘇昆劇院、貴州電視臺等創意設計師的認可：現場收獲了韓國創意設計團隊的訂單。

在音響展區，既可以感受到深圳市臺電實業有限公司、銳豐股份等國產品牌的強勢成長，也可看到國際品牌對國內市場的青睞，這些品牌的代理企業既推出了功能更加完備、品質更加上乘的高端產品，也兼顧有實用、便攜的多功能產品，如雅馬哈樂器音響（中國）投資有限公司的RIVAGE PMl0調音臺，集合了各家之所長，使用了雅馬哈獨創的VCM（虛擬電路建模）技術，并運用該技術對Rupert Neve Designs（RND）公司出品的變壓電路及SILK處理功能進行重新建模，與TCElectronic公司合作開發的兩款全新混響插件，與Rupert公司合作的均衡/壓縮，并還將與Eventide公司合作增加一款諧波效果器；而其展示的全新的EMX5、EMX7有源調音臺，則是實用、便攜的多功能產品的典型代表。華匯音響顧問有限公司既有新品L-Acoustics的超低KS28，也展示了英國DiGiCo數字調音臺SD全系列的經典產品。更值得注意的是，很多企業開始將互聯網技術、視頻技術、智能控制技術甚至機器人、能源等融合，推出整體的解決方案，如深圳市寶業恒實業發展有限公司力推的LAVMNETTM龍網同傳“聲光視械”網絡系統平臺，廣州市迪士普音響科技有限公司的智慧教育平臺系統等。另外，娛樂KTV展區也是聚集了頗高的人氣，一方面是由于娛樂化的展覽、體驗模式，更為重要的一個方面是，娛樂KTV行業處于轉型升級時期，整個KTV行業需要突破創新，北京雷石天地電子技術有限公司、福建海媚數碼科技有限公司等業內的引領企業帶來了KTV互動娛樂大社交、K歌影院新方案、智慧KTV、智能統一支付平臺等概念，構建全生態泛娛樂平臺，體現了互聯網技術在KTV中的應用與發展趨勢，以及文化娛樂行業的科技融合與創新的新格局。

舞臺機械的展示陣容強大是本屆展覽的亮點之一。在國家對文化產業政策的扶植下，文化產業的技術發展迅速，市場繁榮，這一點從本屆展會的參展企業及其產品便可略見一斑，既有業內一批有實力、有技術的知名品牌企業，如廣州市河東電子有限公司、浙江大豐實業有限公司、牧德科技（北京）有限公司、江蘇中惠聯合電子有限公司、浙江舞臺設計研究院有限公司、江蘇時代演藝設備有限公司等；還有首次亮相展會嶄露頭角，如北京長征天民高科技有限公司、北京賽博摩升科技文化有限公司，以及重組后的北京北特圣迪科技發展有限公司、北京東方舞臺科技有限公司；特別是浙江佳合文化科技股份有限公司今年重新登陸PALM展；同時，舞臺機械自主研發的新產品頻出，分外耀眼，集IT技術、控制、舞臺機械、音視頻、燈光控制于一體的智能控制系統的解決方案更是引起觀者的興致，充分體現出中國舞臺裝備行業的整體發展水平，以及市場的蓬勃生機。4產品評獎新增國外品牌

每屆展會，都會在參展產品中評選知識產權優勝獎、參展商產品技術進步獎，旨在倡導“尊重知識產權，保護知識產權”，引導和鼓勵演藝設備行業技術創新、產品進步。這是PALM展所獨有的內容，也是PALM展備受業界關注的焦點之一，也是展會“高端、精品、專業”的體現。

“PALM 2016（音響燈光展）參展商獲取知識產權優勝獎”和“PALM 2016（音響燈光展）參展商產品技術進步獎”評選活動由協會主辦，協會演出場館設備專業委員會承辦。自2016年3月發布通知后，收到眾多參展企業申報。其中，申報企業獲取的專利總數達數百項，申報技術進步獎的新產品近百項。通過主辦方組織業內專家嚴格細致、公平公正的評選，舞臺機械、專業音響、專業燈光等三個類別的16家企業，憑借476項申報專利，分別獲得不同級別的“知識產權優勝獎”獎項；21家企業的45個單項產品分別獲得舞臺機械、專業音響、專業燈光等三個類別不同級別的“產品技術進步獎”。

值得一提的是，本屆“產品技術進步獎”評選中增設了“音響一進口產品”一項，將參展商中的外商獨資企業、中外合資企業生產及代理的國外產品納入評選范圍，使得所有參展產品均有機會同臺競技。

5繼往開來探索創新

本屆展會圍繞“高端、精品、專業”的定位，以展促會、以會促展為抓手，創新調整，新增了中國旅游演藝聯盟、中國文化娛樂行業協會、中國演出行業協會作為展會的支持單位，與主辦單位共同在觀眾邀請、活動組織方面進行緊密的合作。此外，中國演藝設備技術協會與中國旅游演藝聯盟、中國文化娛樂行業協會進行了建立戰略合作伙伴關系的簽約儀式。同時，針對行業熱點，加強行業發展的方向引導，評獎活動、高峰論壇、技術交流、產品展示等各色亮點，從不同層面為專業演出團體、專業演出場館、文化娛樂中心、各類主題公園、廣播影視領域、文化設施建設業主、專業工程公司、專業設計公司專業觀眾帶來了最新信息和最新產品。

伴隨行業的發展，本項展覽會經過二十余載的精心培育與反復鍛造，已然成為演藝行業獨樹一幟的專業權威性展會，展會具有極佳的品牌效應和極高的品牌價值。

未來，機遇與挑戰并存，本屆展覽主辦方表示：將把握發展的機遇，跟緊時代前進的步伐，探索展覽會的新模式，由展覽向展會發展，以更好地反映演藝行業發展，引領行業發展。