網(wǎng)絡(luò)詞匯對現(xiàn)代漢語詞匯的影響研究

韓麗國

摘 要：21世紀是互聯(lián)網(wǎng)的世紀，隨著信息時代的到來和互聯(lián)網(wǎng)的廣泛普及應(yīng)用，網(wǎng)絡(luò)語言也趁機大大的火了一把。從“醉了”、“城會玩”到“然并卵”等，這些都顯示了一定的語言生態(tài)、一定的社會條件下人們心態(tài)的變化。從網(wǎng)絡(luò)語言的流行中，我們更加可以窺測到時代的特點。網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生以及其發(fā)展是許多方面共同努力的結(jié)果，這些都對現(xiàn)代漢語的發(fā)展產(chǎn)生了深遠的影響。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)；詞匯；現(xiàn)代漢語；影響

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A 文章編號：1673-2596（2016）06-0210-03

進入21世紀，隨著互聯(lián)網(wǎng)時代的到來，網(wǎng)絡(luò)以一種前所未有的勢頭迅猛發(fā)展、沖擊著整個社會。并且對人們的工作、生活、學(xué)習(xí)產(chǎn)生越來越重要的影響。網(wǎng)絡(luò)詞匯新穎、生動、及其容易掌握，這些特點也使網(wǎng)絡(luò)詞匯更加容易被人們學(xué)習(xí)，這無疑更加有助于網(wǎng)絡(luò)詞匯的推廣普及。探索網(wǎng)絡(luò)詞匯對現(xiàn)代漢語的詞匯的影響有助于人們從網(wǎng)絡(luò)詞匯中去粗取精，更好的利用網(wǎng)絡(luò)文化。

一、網(wǎng)絡(luò)詞語的出現(xiàn)以及其特點

伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的廣泛應(yīng)用，各種網(wǎng)絡(luò)詞匯不斷地涌現(xiàn)出來。“網(wǎng)”字便可以引申出來許多的詞匯：“網(wǎng)址”“網(wǎng)民”“網(wǎng)友”。這些詞匯在網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)之前是沒有的。網(wǎng)絡(luò)在發(fā)展的過程中也呈現(xiàn)出了許多的特點：

（一）網(wǎng)絡(luò)詞匯復(fù)雜多樣

網(wǎng)絡(luò)詞匯由許多的渠道產(chǎn)生，無論是中英文、還是地方方言，都有自己的網(wǎng)絡(luò)語言。比如我們將“美眉”代指“妹妹”，這個說法就源自于香港。聯(lián)想的事業(yè)部將PC產(chǎn)品定位為interner，用“恐龍”代指“丑女”、用“青蛙”代指“丑男”等等。網(wǎng)絡(luò)詞匯龐雜多樣則適應(yīng)了適用人群構(gòu)成的復(fù)雜以及其傳播方式的多樣的需求，這樣才可以使同一個網(wǎng)絡(luò)資源在很短的時間內(nèi)得到不同層次的需求。

（二）網(wǎng)絡(luò)詞匯新穎、新鮮

網(wǎng)絡(luò)詞匯給人的第一印象是新鮮、新奇，非常容易掌握。我們在論壇、界面、漫游、捆綁、聊天等詞匯的出現(xiàn)以及頻繁的使用都使人們在初期進入網(wǎng)絡(luò)世界時感到好奇并且讓人受到感官刺激。有些詞匯是通過改變舊有詞匯的構(gòu)成形式并且進行創(chuàng)新而產(chǎn)生的，而有些則是通過賦予原有的詞匯新的內(nèi)涵和意義，這樣可以創(chuàng)造出更加適合網(wǎng)絡(luò)方式傳播的詞匯。

網(wǎng)絡(luò)詞匯的創(chuàng)新顛覆了傳統(tǒng)的詞匯形式，更加對傳統(tǒng)詞匯提出了新的發(fā)展要求：以創(chuàng)新和個性化的發(fā)展方式對文化進行積極的改造。

（三）網(wǎng)絡(luò)詞匯靈活、生動

網(wǎng)絡(luò)詞匯的靈活生動主要體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)詞匯活躍、活潑的本質(zhì)上。網(wǎng)絡(luò)詞匯以其內(nèi)涵的包容性、形式的創(chuàng)新性和靈活性在網(wǎng)絡(luò)上得到廣泛的普及以及推廣。如我們常見的“版主”“樓上”“菜鳥”“大蝦”等等詞匯的靈感都來源于生活，體現(xiàn)了大眾的審美和我國文化的包容性；同時網(wǎng)絡(luò)詞匯的出現(xiàn)又對原有詞匯的風(fēng)格進行了改造，使其變得更加靈活和活潑。

（四）網(wǎng)絡(luò)詞匯簡單簡潔

正是因為網(wǎng)絡(luò)詞匯簡單簡潔，才使得網(wǎng)絡(luò)詞匯更能適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)的巨大市場。我們在聊天時大多不太會用一些生澀難懂的語言，我們習(xí)慣于簡潔的、生動的語言，如我們習(xí)慣于用“88”代替“拜拜”、“MM”代替“妹妹”等等。但是這些術(shù)語僅僅通過計算機簡單的幾個程序就可以執(zhí)行，這也是網(wǎng)絡(luò)詞匯簡潔簡單的表現(xiàn)和好處。

（五）本土詞匯和外來詞匯的融合

網(wǎng)絡(luò)的全球化使得不斷產(chǎn)生的新詞語中融合了許多的外來詞匯，這是一種時尚的方式，網(wǎng)絡(luò)最先將這個時尚推廣和普及。比如說借形詞，是指對外來詞進行原形移植，這種方式主要用于學(xué)術(shù)術(shù)語、專有名詞等等。

二、網(wǎng)絡(luò)語言中詞匯變異的類型

當人們經(jīng)常使用一種詞匯的類型時，在人們的頭腦中就會對該語言產(chǎn)生一種類似于免疫力的東西，以至于再次接觸到類似的東西人的大腦就會自動的屏蔽，但是當人們接觸到類似新鮮事物的網(wǎng)絡(luò)語言的時候，人們在大腦深處就會產(chǎn)生一種興奮，這種興奮使人們的精神狀態(tài)和心理狀態(tài)發(fā)生改變。網(wǎng)絡(luò)語言同時也是一種社會方言，它有著自己的一套語法規(guī)則、語音系統(tǒng)和知識體系。

（一）漢字的發(fā)音發(fā)生了改變

當我們說一個詞匯的時候，我們往往用不相干的兩個字表示同樣的讀音。有時候我們在用智能拼音輸入法輸入內(nèi)容的時候，往往會出現(xiàn)類似的情況，如斑竹（版主）、竹葉（主頁）；二是有些網(wǎng)民利用玩笑的心理故意創(chuàng)造出來的一些有趣的詞匯，如“蒜你狠”“豆你玩”“姜你軍”等等，以此來調(diào)侃農(nóng)產(chǎn)品的價格。

語音變異在網(wǎng)絡(luò)詞匯中體現(xiàn)在字母諧音的使用上，在一些正常的網(wǎng)絡(luò)交際中，許多有一定的外語能力的網(wǎng)民通常利用某些英文字母和漢字讀音相近的特點創(chuàng)造出來，如W（大不了）、H（愛吃）等。

數(shù)字諧音也是網(wǎng)絡(luò)詞匯語音變異的一種方式。它指的是“借助于數(shù)字原來的語音方式，按照發(fā)音相同或者相近的原則來諧漢語等語言的某些發(fā)音，表達的是該語言被漢字諧的音所表示的音節(jié)?！比?878（去吧去吧）、39（thank you）等等。

同樣在網(wǎng)絡(luò)語言中還有許多的音譯詞。大家在表達其意思的同時往往會將其漢語化，使其與原來的意思和特征相差甚遠。因此很多的網(wǎng)絡(luò)諧音詞與源詞語的語義信息沒有什么內(nèi)在的關(guān)聯(lián)性。如血拼（shopping）、姑狗（google）等。

（二）詞匯的縮率發(fā)生了變異

在互聯(lián)網(wǎng)大量普及的時代，網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)則是簡潔簡單，網(wǎng)絡(luò)語言中縮略詞的使用便可以滿足這樣的目的，網(wǎng)略語言的縮略詞在這里主要指的是英文字母的縮寫和漢語拼音的縮寫。漢語拼音的縮寫我們通常會以首字母的讀音來代替整個漢字所表達的意思。如我們會用3Q來表示thank you。顯然這種交流的方式可以大大加快交流的速度。有的時候，我們委婉的用漢語拼音縮略詞表達，以防把話說得過于直白，如SJB（神經(jīng)病）等等。

（三）詞匯的意思發(fā)生了改變

詞匯產(chǎn)生變異的時候通常指的是我們在使用的時候?qū)⒛承┖x進行了置換，在網(wǎng)絡(luò)的語境之下舊有的意義發(fā)生了新的內(nèi)涵。

舊詞新義通常指的是日常交往中某些常用詞匯的概念和理性意義的消失，在網(wǎng)絡(luò)這個特殊的語境之下被賦予了全新的內(nèi)涵。如CT（警察）等。

三、網(wǎng)絡(luò)詞匯的大量使用對現(xiàn)代漢語詞匯的影響

網(wǎng)絡(luò)是社會生活的一面鏡子，它生動形象、詼諧幽默、也是我們社會形態(tài)的直接反應(yīng)，它豐富了我們的交流，更加豐富了現(xiàn)代漢語的詞匯體系。它具有多樣性和包容性的特點。

（一）積極影響

網(wǎng)絡(luò)詞匯的出現(xiàn)更加積極地推動漢語詞匯的改革，在這個推陳出新、追求個性、解放個性的時代，網(wǎng)絡(luò)詞匯向傳統(tǒng)的漢語詞匯提出了新的挑戰(zhàn)。它顛覆了傳統(tǒng)的漢語詞匯學(xué)、并且對傳統(tǒng)的詞匯體系進行積極地改造。此外，網(wǎng)絡(luò)詞匯體系生動活潑的特點有益于緩和社會的差距，緩解社會的矛盾。解決社會的流動分工問題，同時也發(fā)展和創(chuàng)造了一個更加積極的環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)詞匯大大豐富了現(xiàn)代漢語詞匯，并且拓展了漢語詞匯學(xué)的視野?！熬W(wǎng)絡(luò)詞匯是漢語詞匯在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境之下的一種變體，是漢語詞匯的邊緣地帶，它與其內(nèi)部的詞語相輔相成、相互之間不可替代?！蓖瑫r，網(wǎng)絡(luò)詞匯的出現(xiàn)也是對當前社會“失語”狀況的一種彌補?？梢哉f這給了外來詞匯和本土詞匯一個較好的融合途徑。

網(wǎng)絡(luò)詞匯不僅有利于我們更加便捷的溝通和交流而且有益于現(xiàn)代漢語的發(fā)展。首先表現(xiàn)在，網(wǎng)絡(luò)詞匯使得現(xiàn)代漢語體系更加的豐富和完善，而且網(wǎng)絡(luò)詞匯具有不一樣的構(gòu)詞方式，這都是對傳統(tǒng)的構(gòu)詞體系的一種顛覆。

（二）不利影響

網(wǎng)絡(luò)詞匯不僅對現(xiàn)代漢語詞匯造成有利的影響，同時也產(chǎn)生了一些負面的問題。

1.網(wǎng)絡(luò)詞匯限制了現(xiàn)代漢語詞匯的傳播

隨著網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展，這在很大程度上阻礙了現(xiàn)代漢語詞匯的正常的傳播。網(wǎng)絡(luò)媒體是當今最為重要的信息平臺，網(wǎng)絡(luò)語言的迅猛發(fā)展使得現(xiàn)代漢語詞匯的網(wǎng)絡(luò)傳播進入了一個相對尷尬的境地?！皞黄稹钡染W(wǎng)絡(luò)詞匯的興起使得原本詞匯的語義變得傷痕累累。

近年來，我國的網(wǎng)民結(jié)構(gòu)發(fā)生了很大的變化，據(jù)調(diào)查，我國的網(wǎng)民結(jié)構(gòu)主要以青年人為主，平均年齡大約為27歲，學(xué)歷主要是?？坪捅究?，這樣一個特殊的年齡的網(wǎng)民正處在教育的關(guān)進時期，網(wǎng)絡(luò)流行語卻對其現(xiàn)代漢語教育造成了阻礙。因此，針對如此的情況，相關(guān)部門要出臺適合的保護政策，對網(wǎng)絡(luò)流行語言進行有效的規(guī)范，這樣才可以有效的寶華現(xiàn)代漢語的詞匯正常傳播。

2.改變了現(xiàn)代漢語詞匯的正常意思

網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)了之后，這在一定程度之上改變了現(xiàn)代漢語詞匯原來的意思，這樣不但使得人們理解原來的漢語詞匯更加的困難，而且還曲解詞匯原來的意思。首先，人們在習(xí)慣的同時，將現(xiàn)代漢語的本意進行了曲解，比如：“給力”在現(xiàn)代漢語中被頻繁的使用，大多解釋為“很好”“很帶勁”等。其次，一些網(wǎng)絡(luò)詞匯在發(fā)展的過程之中逐漸的改變了人們對現(xiàn)代漢語的正常使用。“有木有”在日常中解釋為“有沒有”，這樣便減少了人們使用“有沒有”的頻次，同時在根本上還改變了有沒有的發(fā)音。

網(wǎng)絡(luò)詞匯不僅對現(xiàn)代漢語詞匯產(chǎn)生影響，而且對現(xiàn)代漢語教學(xué)也產(chǎn)生了深刻的影響。為了促進網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展，并且推動現(xiàn)代漢語的進步，我們要充分發(fā)揚網(wǎng)絡(luò)詞匯的積極影響，避免其消極影響的出現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)詞匯出現(xiàn)的時間比較短，但是卻在短時間內(nèi)得到如此大的發(fā)展其根本是使用網(wǎng)絡(luò)的人越來越多。這樣不嚴謹、不和諧的網(wǎng)絡(luò)語言大面積傳播，每個人都去使用，這樣會在無意中改變現(xiàn)代漢語詞匯的主導(dǎo)地位，降低國民性格的嚴謹性。

四、從網(wǎng)絡(luò)詞匯中折射出來的社會文化觀

（一）崇尚簡單、自然

網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展變化折射出了現(xiàn)代社會人們的心態(tài)，去繁尚簡。無論是從現(xiàn)代社會人們的穿衣打扮、還是使用的語言中我們都可以發(fā)現(xiàn)這樣的趨勢。漢字的簡化，網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)都可以簡化復(fù)雜的語言體系，使我們可以盡量用最簡短的詞匯表達出相同的意思。有的時候我們甚至可以容忍首字母構(gòu)詞法，而且也可以理解說話者想要表達的意思。這是一種簡化的趨勢，如同社會勞動生產(chǎn)力提高的結(jié)果一樣，我們可以在單位時間內(nèi)表達更多的意思，而且大家都可以理解，為何我們還要采用復(fù)雜的言語。這也是人民追求語言表達效率的具體體現(xiàn)。

（二）追求新鮮、刺激

作為人類，我們總是喜歡追求新鮮刺激的東西，我們在日常的生活中總是希望自己表達出來語言具有新鮮感和個性化，這種心理更加加速了網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)詞匯更加的開放、包容而且富有變化，能夠融合多種多樣的價值觀的碰撞。在網(wǎng)絡(luò)的語境之下，冰冷的屏幕阻隔了人們面對面的交流，所有的人都是陌生人。在這樣的情境之下，更加有利于人們拋開束縛，擴大思維，運用語音、語義、拼寫等的變異創(chuàng)造產(chǎn)生新的詞匯。從深層次上來說，這體現(xiàn)了人們的求新、求異的思維。

（三）追求個性，表現(xiàn)自我

我國的網(wǎng)民群體表現(xiàn)出低齡化、素質(zhì)不高的趨勢，在我國上網(wǎng)的主要是年輕人，他們大多是在新時代成長起來的一代人，主要表現(xiàn)為：自我意識太強、集體意識不足，喜歡新鮮、刺激的東西，追求個性的表現(xiàn)，注重自我意識的表達。這一代人想象力豐富，喜歡打破常規(guī)，不按常理出牌。這樣的個性更加適合網(wǎng)絡(luò)詞匯在現(xiàn)代漢語體系中的發(fā)展。網(wǎng)民通過各種各樣的手段將傳統(tǒng)的詞匯進行變異處理，甚至改變一些詞匯的意思來表現(xiàn)自己的處事方法和態(tài)度，并且把一些陰暗的東西展示出來給人看。

（四）種屬身份的歸屬感

網(wǎng)絡(luò)語言獨屬于網(wǎng)民群體，在我們使用網(wǎng)絡(luò)語言的時候我們才覺得在這個群體之中有我們的位置。這樣便形成了獨特的社區(qū)文化。網(wǎng)民們樂此不疲的使用著新鮮的網(wǎng)絡(luò)詞匯在網(wǎng)絡(luò)中與人交談的同時也拉近了自己與他人之間的距離。比如當下流行的“然并卵”（然而這并沒有什么卵用），這顯示了網(wǎng)民對于一些無法改變的現(xiàn)狀的嘲諷，當我們說這句話的時候，在心理程度上拉近了與聽者之間的距離?！皢紊砉贰薄凹影喙贰钡仍~匯正是代表著這樣一類人，當我們稱自己為“單身狗”的時候無疑給自己加上了“單身”的屬性，表明自己屬于這樣一個群體。

五、總結(jié)

網(wǎng)絡(luò)詞匯的發(fā)展是社會進步的表現(xiàn)，其在一定程度上沖擊著現(xiàn)代漢語體系，挑戰(zhàn)著現(xiàn)代漢語體系的主導(dǎo)地位的同時，也為現(xiàn)代漢語體系的發(fā)展注入了新的活力。

參考文獻：

〔1〕張運卉.論網(wǎng)絡(luò)詞匯對現(xiàn)代漢語詞匯的影響[J].文學(xué)教育（中），2012，（06）：73.

〔2〕李強.現(xiàn)代漢語新詞匯來源分析[J].語文建設(shè)，2012，（12）：35-37.

〔3〕吳禮權(quán)，潘海峰.網(wǎng)絡(luò)詞匯成活率問題的一點思考[J].江蘇大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2011，（03）：51-57.

〔4〕付玉.淺析網(wǎng)絡(luò)詞匯對現(xiàn)代漢語教學(xué)的影響[J].亞太教育，2015，（13）：104.

〔5〕萬藝玲.“現(xiàn)代漢語”課中詞匯部分的教學(xué)要點和難點[J].中國大學(xué)教學(xué)，2015，（06）：48-51+17.

〔6〕高甄妮.對“網(wǎng)絡(luò)圍觀”現(xiàn)象的思考[J].法制與社會，2016，（01）：164+166.

〔7〕刁晏斌.論當代漢語“借音賦形”現(xiàn)象[J].遼寧大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2016，（01）：140-147.

〔8〕顏力濤.網(wǎng)絡(luò)與新媒體視域下語言的后現(xiàn)代化變異[J].遼寧大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2016，（01）：154-159.

（責(zé)任編輯 徐陽）