英法貴族的專屬中國瓷

美國大都會博物館提供

16世紀，中國瓷器很偶然地被帶入英國，或是通過黎凡特——它曾在東西方貿易方面擔當重要的經濟角色，或是通過好望角附近的海域。因為數量稀少，所以中國瓷器被認為是珍貴而特殊的財物。當時，許多有著高超技藝的英國銀匠被委托為這些瓷器作鍍銀鑲接裝飾。“脫胎換骨”后的瓷器，有些被用作贈送貴族的禮物，有些則被用來裝飾華麗的家居。

到了18世紀的法國，瓷器鑲接工藝又有了更極致的發展。這一時期，銅鎏金工藝扮演了十分重要的功能性和裝飾性角色。在王公貴族家庭中，銅鎏金被廣泛應用于鐵制柴架、家具五金、壁燈、燭臺、枝形吊燈中。當然，它也被用在亞洲和歐洲瓷器的架置裝飾中。尤其是洛可可（ROCOCO）藝術興起后，瓷器的架置裝飾變得更加富麗堂皇，而這種風格正好符合“法式口味”。

洛可可藝術是流行于18世紀前期的一種藝術形式，又稱“路易十五式”。它從大自然中吸收養分，運用各種貝殼、莨菪葉飾相纏繞形成渦形紋飾，花卉、流水般的曲線。同時，也受到東方庭園、花鳥紋樣等藝術的影響，還從中國絲綢、瓷器、漆器、家具的圖案與造型中汲取了靈感。洛可可藝術在構圖上強調不對稱，造型的基調常用S形曲線、卷渦、波狀和渾圓體。

這種藝術風格在瓷器的架置裝飾中一覽無余。18世紀的法國人，對中國瓷器十分推崇，他們也經常邀請金匠為瓷器量身打造銅鎏金的架置裝飾。這種裝飾，一方面可使瓷器變得更為牢固，另一方面，器物風格也更貼近法國人的審美趣味。

而且，這類瓷器也成為不少著名收藏家的囊中之物。無論是美國銀行家、著名收藏家約翰·皮爾龐特·摩根（John Pierpont Morgan Sr.），英國富豪、著名收藏家威廉·貝克福德（William Beckford），還是伊麗莎白一世的顧問威廉·塞希爾勛爵（William Cecil），美國著名收藏家查爾斯·萊斯特曼夫婦（Mr. and Mrs. Charles Wrightsman），他們的珍藏中都少不了它的身影，從中我們也能一探那個年代英法藏家的口味。

18世紀 中國瓷瓶 法國銅鎏金鑲接

尺寸：38.3厘米×27.6厘米×15.9厘米

萊斯特曼夫婦舊藏

這件中國青瓷中部為一“壽”字。引人注目的是，瓷瓶的高度發生了變化，顯然，在它原始高度的基礎上，巴黎的金匠截去了一部分，然后為它裝飾了帶有卷渦、穿孔手柄以及底座的銅鎏金架置。

這種架置裝飾被用來與Jean-Claude Duplessis père（1695年至1774年）的作品相比較。他是一位極具天賦的金匠，不僅有著精湛的銅鎏金技藝，而且在瓷器設計方面有所建樹。1748年至1758年，在古董商Lazare Duvaux的賬冊中，他的名字常常被提及。

1750年9月，Duvaux將一對中國青瓷賣給marquis de Voyer d'Argenson侯爵，而這對青瓷就是由Duplessis進行的銅鎏金鑲接，花費3000里弗（古時的法國貨幣單位）。這一筆數額高昂的費用顯示了這類瓷器所具有的重要價值。

16世紀 中國瓷盤 英國倫敦鍍銀鑲接

高10.2厘米 直徑36.5厘米

摩根基金會舊藏

經過倫敦銀匠的一雙妙手，鍍銀鑲接的架置讓這件東方瓷盤變得異域風情。無論是贈送貴族的禮物，還是點綴家居的裝飾，它都是獨特的選擇。

18世紀 中國瓷瓶 法國銅鎏金鑲接

尺寸：59.4厘米×34.9厘米×31.8厘米

萊斯特曼夫婦舊藏

銅鎏金架置的制作可謂價格不菲，十分昂貴。像這樣一件瓷器，其擁有者想必為此付出了一筆數目不小的錢。18世紀的拍賣目錄顯示，裝飾有銅鎏金架置的器皿經常會出現在貴族收藏中。而且他們認識到，這類器皿的價格恰恰是它們價值的真正體現，因為這種裝飾風格已經走在了時尚前沿。1783年，在路易-瑪麗-奧古斯丁奧蒙公爵（Louis-Marie-Augustin，duc dAumont）的藝術品收藏銷售中，許多都是銅鎏金鑲接的日本瓷器或中國瓷器，其中有一部分則由路易十六花費大量資金購藏。

16至17世紀 中國瓷碗 英國倫敦鍍銀鑲接

高15.9厘米 直徑33厘米

摩根基金會舊藏

這件裝飾有鍍銀架置的中國瓷器，與伊麗莎白一世的顧問威廉·塞希爾勛爵有關。它有可能是維吉尼亞殖民者Walter Raleigh爵士遺贈給勛爵兒子羅伯特·塞希爾（Robert Cecil）的物品。威廉·塞希爾及他的次子羅伯特·塞希爾兩代輔弼，乃是英國史上的重要賢臣。塞希爾家族本身也昌盛400多年，還在1937年出了諾貝爾和平獎得主。

16世紀，中國瓷器很偶然地被帶入英國，或是通過黎凡特——它曾在東西方貿易方面擔當重要的經濟角色，或是通過好望角附近的海域。因為數量稀少，所以中國瓷器被認為是珍貴而特殊的財物。當時，許多有著高超技藝的英國銀匠被委托為這些瓷器作鍍銀鑲接裝飾。“脫胎換骨”后的瓷器，有些被用作贈送貴族的禮物，有些則被用來裝飾華麗的家居。

到了18世紀的法國，瓷器鑲接工藝又有了更極致的發展。這一時期，銅鎏金工藝扮演了十分重要的功能性和裝飾性角色。在王公貴族家庭中，銅鎏金被廣泛應用于鐵制柴架、家具五金、壁燈、燭臺、枝形吊燈中。當然，它也被用在亞洲和歐洲瓷器的架置裝飾中。尤其是洛可可（ROCOCO）藝術興起后，瓷器的架置裝飾變得更加富麗堂皇，而這種風格正好符合“法式口味”。

洛可可藝術是流行于18世紀前期的一種藝術形式，又稱“路易十五式”。它從大自然中吸收養分，運用各種貝殼、莨菪葉飾相纏繞形成渦形紋飾，花卉、流水般的曲線。同時，也受到東方庭園、花鳥紋樣等藝術的影響，還從中國絲綢、瓷器、漆器、家具的圖案與造型中汲取了靈感。洛可可藝術在構圖上強調不對稱，造型的基調常用S形曲線、卷渦、波狀和渾圓體。

這種藝術風格在瓷器的架置裝飾中一覽無余。18世紀的法國人，對中國瓷器十分推崇，他們也經常邀請金匠為瓷器量身打造銅鎏金的架置裝飾。這種裝飾，一方面可使瓷器變得更為牢固，另一方面，器物風格也更貼近法國人的審美趣味。

而且，這類瓷器也成為不少著名收藏家的囊中之物。無論是美國銀行家、著名收藏家約翰·皮爾龐特·摩根（John Pierpont Morgan Sr.），英國富豪、著名收藏家威廉·貝克福德（William Beckford），還是伊麗莎白一世的顧問威廉·塞希爾勛爵（William Cecil），美國著名收藏家查爾斯·萊斯特曼夫婦（Mr. and Mrs. Charles Wrightsman），他們的珍藏中都少不了它的身影，從中我們也能一探那個年代英法藏家的口味。

16世紀 中國瓷瓶 英國倫敦鍍銀鑲接

高34.6厘米

摩根基金會舊藏

這件瓷瓶出自明代萬歷年間。1585年，倫敦一位不知姓名的銀匠采用鍍銀鑲接工藝，讓它變得與眾不同。而它曾是美國銀行家、著名收藏家約翰·皮爾龐特·摩根（1837年至1913年）眾多珍藏中的一員。

16世紀，中國瓷器很偶然地被帶入英國，或是通過黎凡特——它曾在東西方貿易方面擔當重要的經濟角色，或是通過好望角附近的海域。因為數量稀少，所以中國瓷器被認為是珍貴而特殊的財物。當時，許多有著高超技藝的英國銀匠被委托為這些瓷器作鍍銀鑲接裝飾。“脫胎換骨”后的瓷器，有些被用作贈送貴族的禮物，有些則被用來裝飾華麗的家居。

到了18世紀的法國，瓷器鑲接工藝又有了更極致的發展。這一時期，銅鎏金工藝扮演了十分重要的功能性和裝飾性角色。在王公貴族家庭中，銅鎏金被廣泛應用于鐵制柴架、家具五金、壁燈、燭臺、枝形吊燈中。當然，它也被用在亞洲和歐洲瓷器的架置裝飾中。尤其是洛可可（ROCOCO）藝術興起后，瓷器的架置裝飾變得更加富麗堂皇，而這種風格正好符合“法式口味”。

洛可可藝術是流行于18世紀前期的一種藝術形式，又稱“路易十五式”。它從大自然中吸收養分，運用各種貝殼、莨菪葉飾相纏繞形成渦形紋飾，花卉、流水般的曲線。同時，也受到東方庭園、花鳥紋樣等藝術的影響，還從中國絲綢、瓷器、漆器、家具的圖案與造型中汲取了靈感。洛可可藝術在構圖上強調不對稱，造型的基調常用S形曲線、卷渦、波狀和渾圓體。

這種藝術風格在瓷器的架置裝飾中一覽無余。18世紀的法國人，對中國瓷器十分推崇，他們也經常邀請金匠為瓷器量身打造銅鎏金的架置裝飾。這種裝飾，一方面可使瓷器變得更為牢固，另一方面，器物風格也更貼近法國人的審美趣味。

而且，這類瓷器也成為不少著名收藏家的囊中之物。無論是美國銀行家、著名收藏家約翰·皮爾龐特·摩根（John Pierpont Morgan Sr.），英國富豪、著名收藏家威廉·貝克福德（William Beckford），還是伊麗莎白一世的顧問威廉·塞希爾勛爵（William Cecil），美國著名收藏家查爾斯·萊斯特曼夫婦（Mr. and Mrs. Charles Wrightsman），他們的珍藏中都少不了它的身影，從中我們也能一探那個年代英法藏家的口味。

18世紀 中國瓷瓶一對 法國銅鎏金鑲接

尺寸：32.4厘米×16.5厘米×12.4厘米

威廉·貝克福德舊藏

這對瓷瓶的鑲接工藝體現了洛可可和新古典主義的藝術思潮，制作年代在1760年至1770年期間，這正好是兩種藝術思潮的過渡時期。

這是一對典型的仿古瓷，仿制的對象是青銅器。與此風格迥然不同的是，其鑲接設計充滿濃郁的異國風情，由丘比特、花飾、貝殼和植物組成。當時，法國人對中國瓷器尤為推崇，他們試圖改變這些瓷器的外貌，創造出一種完全符合“法式口味”的奢侈物品。

正是因為這種強烈的“法式口味”，這對瓷瓶被英國富豪、著名收藏家威廉·貝克福德（1760年至1844年）珍藏。值得一提的是，位于英格蘭西南部威爾特郡的“放山居”，其前身就是這位收藏家故園的殘存部分。

18世紀 中國帶蓋香爐 法國銅鎏金鑲接

尺寸：41.9厘米×36.8厘米

萊斯特曼夫婦舊藏

這件南瓜形的瓷罐，配有一個頂蓋，出自中國明代晚期或清早期。它被法國金匠改造成一個富麗堂皇的的香爐。渦卷形、穿孔以及葉子、貝殼的銅鎏金裝飾，將罐身與頂蓋隔開。