999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

“無齡感”

2016-05-14 06:04:54陳德彰
英語(yǔ)學(xué)習(xí) 2016年5期
關(guān)鍵詞:英文老年人理念

陳德彰

“無齡感”是近來流行的一個(gè)新詞。大多數(shù)時(shí)髦詞(vogue word)都屬于青年人,可是這個(gè)詞說的卻是老年人(seniors,也可用elderly people,一般不宜用old)。“無齡感”不是“沒有年齡的感覺”或“感覺不到自己的年齡”,而是說老年人并不因?yàn)樽约耗昀隙鴳n傷,所以英文應(yīng)該是unconscious of ones aging。“無齡感”并非盲目地不服老(not reconciled to aging),而是指一種心理狀態(tài)和生活態(tài)度。“無齡感”的人往往不為年齡所束縛,在生活中能夠始終保持活力,對(duì)事物充滿好奇并勇于嘗試,追求活得精彩,不留遺憾。現(xiàn)在這種生活理念在老人中頗為流行。

一個(gè)被年齡追著跑的人會(huì)活得很累。在我國(guó),通常孩子還未出生,家長(zhǎng)就開始著急,要選最好的產(chǎn)院(maternity hospital);隨著孩子慢慢長(zhǎng)大,不同年齡階段的壓力接踵而來,幼兒園要挑最好的,小學(xué)更是要找重點(diǎn)的,為的就是不輸在起跑線上(lose the game at the starting line)。

如果到30歲還沒結(jié)婚,一切似乎都被年齡拋棄了,成了剩女(leftover woman)、光棍。這種生活節(jié)奏,使不少人每到一個(gè)年紀(jì),就給自己貼上一個(gè)標(biāo)簽,來一個(gè)提醒:結(jié)婚了,就不能常出去聚會(huì)了;有了孩子,就得收起自己的興趣愛好;一旦退休,整個(gè)人的心理都會(huì)彌散著一種暮氣(lethargy):反正這么個(gè)歲數(shù)了,還用得著打扮嗎?于是,“人未老,形先衰”的樣子就出現(xiàn)了。一旦從形體上先自行放棄,“衣垮身懈”(feel lazy and wear loose/unfitting clothes)就接踵而來,精神世界也就隨之由激進(jìn)走向保守,對(duì)周圍事物的好奇心也會(huì)泯滅。

“無齡感”是一種新的理念。即便是年近古稀(approaching seventy),依然看不到一點(diǎn)垂暮(aging)之感,熱愛生活,接受挑戰(zhàn)。擁有“無齡感”的人,在年齡增長(zhǎng)甚至老去后,仍然保持不為年齡所累,保留著年輕時(shí)的生活態(tài)度。他們認(rèn)為,只要秉持對(duì)美好的追求,無論任何年齡,都能體會(huì)到人生的樂趣。因?yàn)樗麄儓?jiān)持與時(shí)俱進(jìn)(keep up with the times),始終保持對(duì)生活的熱情,不會(huì)讓周圍的人覺得和自己有什么代溝。

事實(shí)上,“無齡感”也是人生最良好的心理狀態(tài)。保持“無齡感”的人總是在不斷往上走,閱盡人世(read all the world),對(duì)一切依然保持足夠的好奇。忘記歲月流逝,像孩童一樣憧憬( long for; look forward to)一切未知的降臨,努力實(shí)現(xiàn)讓自己變得更好的簡(jiǎn)單愿望。

保持“無齡感”的人,即使過了60歲,也絕不進(jìn)中老年服裝店;他們不愛聽不明不白的養(yǎng)生之道(way of keeping good health),不亂吃延年益壽的補(bǔ)藥(tonic)。他們愛的是音樂,練的是瑜伽(yoga),玩的是自由行(相對(duì)于“隨團(tuán)旅游”而言,英文是do-it-by-oneself travel或 independent travel。西方人的back-pack travel才是真真正意義上的“自由行”)。

人一旦忘記自己的年齡,進(jìn)入這種“無齡感”狀態(tài),無論到什么時(shí)候,都還想學(xué)習(xí),還想繼續(xù)進(jìn)步,甚至?xí)l(fā)現(xiàn),人即使老了,年齡即使很大了,也沒有傳說中的那么可怕。

事實(shí)上,一個(gè)人過怎樣的生活其實(shí)跟年齡無關(guān)。而對(duì)于碌碌平生(seemingly always on the run and busy all ones life but accomplish little)的我們來說同樣如此,不怕老,就怕衰(become senile)。激情和精神的回歸才能重塑生活。

堅(jiān)持“無齡感”生活的人有一種硬骨頭的品格,不跟年齡妥協(xié),不跟現(xiàn)實(shí)妥協(xié),不跟自己妥協(xié)。波蘭女詩(shī)人維斯瓦娃·辛波絲卡(Wislawa Szymborska, 1923—2012)說:“我是我自己的障礙(I am my own obstacle.)。”除了自己,沒有東西能真正成為你選擇生活的障礙。

只要秉持對(duì)美好的追求(persist in pursuing for the better),無論任何年齡,都能體會(huì)到人生的樂趣(pleasure of life)。用句心靈雞湯式的話說:世界這么美好,為什么不一起做些有意思的事情呢?年輕,并非人生旅程的一段時(shí)光,也并非美貌,而是心靈中的一種狀態(tài)(state of mind),是人生春色深處的一縷東風(fēng)(a thread of breeze in the depth of spring)。人不應(yīng)該過早地放棄自己。同樣,人生永遠(yuǎn)沒有太晚的開始(No beginning has ever proved to be too late.)。

筆者早已過了古稀,愿同老年讀者們共勉之(share this essay with senior readers)。

猜你喜歡
英文老年人理念
認(rèn)識(shí)老年人跌倒
老年人再婚也要“談情說愛”
老年人睡眠少怎么辦
建筑設(shè)計(jì)應(yīng)對(duì)低碳理念的相關(guān)思考
越來越多老年人愛上網(wǎng)購(gòu)
海峽姐妹(2018年1期)2018-04-12 06:44:24
淺談中西方健康及健康理念
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
主站蜘蛛池模板: 国产成人三级在线观看视频| 欧美一级视频免费| 黄色网站不卡无码| 天天综合天天综合| 欧美精品1区| 国产综合亚洲欧洲区精品无码| 欧美午夜在线视频| 91丨九色丨首页在线播放| 国产综合网站| 国产人免费人成免费视频| 欧美日韩综合网| 国产极品粉嫩小泬免费看| 亚洲人成网址| 日韩黄色精品| 亚洲成人网在线观看| 国产精品制服| 一级全免费视频播放| 亚洲人精品亚洲人成在线| 免费在线视频a| 99在线视频精品| 国产国模一区二区三区四区| 青青草欧美| 亚洲综合色吧| 在线中文字幕日韩| 日韩色图区| 国产爽歪歪免费视频在线观看 | 国产成人亚洲无吗淙合青草| 伊人狠狠丁香婷婷综合色| 亚洲国产成人在线| 亚洲中文字幕av无码区| 欧美特级AAAAAA视频免费观看| 亚洲国产成熟视频在线多多| 国产精品一区二区久久精品无码| 国产成熟女人性满足视频| 青青操国产| 国产欧美视频一区二区三区| 国产毛片一区| 成人福利免费在线观看| 在线中文字幕网| 欧美一区二区啪啪| 亚洲无卡视频| 亚洲日韩图片专区第1页| 亚洲不卡影院| 国产交换配偶在线视频| 亚洲天堂色色人体| 中文一级毛片| 久久香蕉国产线| 久久婷婷综合色一区二区| 精品天海翼一区二区| 伊人色天堂| 伊在人亚洲香蕉精品播放| 日本午夜三级| 亚洲三级电影在线播放| 国产Av无码精品色午夜| 88国产经典欧美一区二区三区| 国产成人精品在线| 欧美亚洲香蕉| 亚洲免费人成影院| 国产精品无码AV片在线观看播放| 精品人妻系列无码专区久久| 国产一区二区三区免费观看| 国内精自视频品线一二区| 99热免费在线| 免费国产不卡午夜福在线观看| 久久综合色播五月男人的天堂| 国模粉嫩小泬视频在线观看| 久久亚洲日本不卡一区二区| 第一页亚洲| 2020最新国产精品视频| 国产黑丝一区| 制服丝袜一区| 亚洲人成人伊人成综合网无码| 国产成人无码综合亚洲日韩不卡| 波多野结衣视频一区二区| 欧美在线导航| 国产精品无码制服丝袜| 日日拍夜夜操| 国产成人8x视频一区二区| 国产哺乳奶水91在线播放| 精品人妻AV区| 好久久免费视频高清| 毛片久久网站小视频|