娜杰日達

“我們活著，卻感覺不到腳下的大地。”

——奧西普·曼德爾施塔姆

包裹被退回的那天

也帶來海森崴遲到的噩耗

娜杰日達，十九年的婚姻

仿佛一本老相冊緩緩合上

緊閉雙眼，曼德爾施塔姆夫人

即使悼念也只能秘密進行

神經裸露在黑暗中

時刻提防隨時降臨的迫害

在獨裁者死亡之前

所有的俄語都在提心吊膽

到處都是特務

告密者扭曲的臉癌細胞般擴散

一切都變得不再可靠

白紙黑字寫下也不例外

甚至帶來更大的危險

噢，娜杰日達，詩人的遺孀

你在廚房斑駁的燈影下

有如圣徒禱告，默默背誦丈夫的詩篇

徹夜不眠，記憶收攏最后的星光

把能量一行一行注入你柔弱的軀體

即使顛沛流離依然不改初衷

死也要活下去，死也要等到天亮

鐘擺敲響安魂曲，娜杰日達

在你的回憶錄里，詩人正在大聲朗誦

2013年