


(漓江出版社,廣西 桂林 541002)
【摘 要】大數據時代到來,人們對閱讀的品質要求越來越高,傳統的紙質圖書已經無法滿足讀者多元化的閱讀體驗需求,圖書出版社的數字化出版轉型勢在必行。文章整理分析了國家新聞出版廣電總局在數字出版轉型發展中的科技研發成果:如ISLI&MPR技術標準、CNONIX技術標準、電子書內容標準、專業數字內容資源知識服務項目標準等,結合出版社專業分工和內容資源儲備情況,探討在國家技術標準和平臺的基礎上建設OA&ERP管理系統、協同編纂及動態出版系統等,完成圖書出版社數字出版體系建設的方法和路徑。
【關鍵詞】數字出版;電子閱讀;協同編纂;出版流程再造
【中圖分類號】G237.6 【文獻標識碼】A 【文章編號】1674-0688(2016)07-0067-04
2016年5月30日,在全國科技創新大會上,習近平強調“實現兩個一百年的奮斗目標,實現中華民族偉大復興的中國夢,必須堅持走中國特色自主創新道路,加快各領域科技創新,掌握全球科技競爭先機”。信息內容產業是我國的支柱產業,而圖書出版是信息內容產業的重要組成部分。如何根據自身的出版資源優勢建設數字出版生產體系,實現數字化轉型,是擺在全國500多家圖書出版社面前的棘手問題。
下面結合圖書出版社的工作實際,梳理國家在出版行業數字化轉型科研中重要的技術成果和成熟的技術平臺,提出圖書出版企業在建設數字出版體系的過程中應該注意的問題。
1 國家數字出版轉型的戰略及技術成果
2014年4月24日,國家新聞出版廣電總局、財政部以新廣出發〔2014〕52號印發《關于推動新聞出版業數字化轉型升級的指導意見》。而早在該意見出臺前,原國家新聞出版總署數字出版司就為數字出版轉型的先行企業繪制了新聞出版業數字化轉型升級規劃圖(如圖1所示),這個規劃路線為數字出版的現行企業制度,也可以供一般的圖書出版社參考。
早在2011年之前,國家就開始投入大量的人力、物力開展針對出版行業數字化轉型的技術研發工作。2011年制定了新聞出版科技“十二五”規劃,5年間有多項行業技術標準及應用平臺研發成功,并全面投入使用。例如,ISLI國際標準獲ISO認證發布,MPR技術標準廣泛應用,CNONIX標準經試點應用日趨成熟,電子書內容系列標準(12項)行業標準發布,專業領域數字內容資源知識服務模式試點工作有序開展。這些是國家在過去5年內根據行業發展的需求研發出來的技術成果,為全國的出版企業數字化轉型升級奠定了堅實的基礎。
1.1 內容生產:ISLI&MPR標準及底層技術
ISLI:國際標準關聯標識符(International Standard Link Identifier)。ISLI技術,就是利用“標識嵌入技術”在信息內容的生產環節嵌入全球統一的ISLI編碼,讓信息內容隨身攜帶“身份證”,各種形態的出版物可以通過ISLI編碼互相識別、關聯。還可以通過“標識追蹤技術”實現在傳播過程中對信息內容的追蹤定位(信息內容的“GPS定位”),實現信息內容的版權保護。ISLI標識符可以永久地嵌入信息內容資源中,隨各種格式文檔流轉。2015年5月15日,這項基于我國國家標準研制的《國際標準關聯標識符(ISLI)》由國際標準化組織(ISO)正式發布,并授權總部位于中國香港的國際信息內容產業協會(ICIA)承辦ISLI國際注冊中心,這也是首個落戶中國的國際標準注冊中心。
MPR:多媒體印刷讀物(Multimedia Print Reader)。MPR標準是ISLI標準的一個應用標準。MPR技術以ISLI編碼標準為基礎,將最先進的二維條碼編碼解碼技術、微距數碼攝像技術、語音壓縮及播放技術和現代出版印刷技術加以整合及創新。使用這項創新技術,可以實現紙質圖書與線上的信息內容進行關聯,將圖書的內容空間擴展到網絡空間,內容的呈現形式也從文字、圖片拓展到音頻、視頻甚至虛擬現實。2011年12月,國家質檢總局、國家標準化管理委員會頒布《MPR出版物》的5項國家標準,MPR出版物正式成為一個新的出版物種。
ISLI+體系,以ISLI標準為平臺,結合原有的各種形態的出版物標準系統及其底層技術系統,以標識、關聯、識別、解析、鑒權、呈現為技術關鍵,貫穿于內容生產、網絡發布、終端閱讀等全流程,是數字出版的內容生產與投送平臺的技術支撐(如圖2所示)。
1.2 產品流通:CNONIX標準及工具系統
CNONIX:中國出版物在線信息交換。CNONIX國家標準規范和統一了我國出版物流通領域的圖書產品信息描述與交換格式。出版機構以此標準建立本版圖書電子信息,通過圖書發行的電子商務平臺向分銷商(新華書店、民營書商、零售書店、網上書店、其他出版社),圖書館等終端客戶發布,并且可以實現對圖書銷售狀態、使用狀態的精準監控,科學管理市場布局,有效控制圖書庫存。這一標準實現了出版物產品信息“一次加工,全程共享”的目的,節省了大量人力資源,并且為建設跨媒體、跨區域、跨語種的開放式出版物流通信息平臺提供技術基礎。
CNONIX國家標準是由全國出版物發行標準化技術委員會組織制定的信息技術類國家標準,國家標準化管理委員會于2013年12月31日批準頒布,并于2014年7月1日開始實施。完整的CNONIX數據流如圖3所示。
1.3 產品形態:數字出版產品的技術標準
1.3.1 電子書內容標準(12項)
電子書產品是數字出版的初級產品,是傳統出版社數字出版轉型中最容易實現的產品形式,也是目前絕大多數出版社數字化轉型實踐中唯一可以實現盈利的產品生產模式。為此,全國新聞出版標準化技術委員會組織研發制定了《電子圖書標識》等12項電子書內容標準,系列標準的研制發布填補了電子書出版行業缺少標準的空白。
1.3.2 專業數字內容資源知識服務項目標準(8項)
圖書出版社一般具有專業分工,專業數字內容資源知識服務將是圖書出版社數字轉型的重要方向。專業數字內容資源知識服務產品相對于簡單的電子圖書而言,應該是數字出版產品的升級版。國家新聞出版廣電總局組織大批企業和專家研發制定專業數字內容資源知識服務項目標準,并遴選了28家圖書出版社為國家“專業數字內容資源知識服務模式”試點單位。2015年11月23日,專業數字內容資源知識服務相關的《知識服務標準體系表》等8項項目標準發布。
1.3.3 其他的出版數字轉型技術標準
除了上述技術標準集成之外,針對數字出版轉型的技術規范,總局發布了《項目標準體系表》等23項工程技術標準,供數字出版轉型企業參考使用。標準的編號和名稱如下:項目標準體系表(GC/ZX 1—2014);項目管理指南(GC/ZX 2—2014);(GC/ZX 3—2014)企業標準編制指南;GC/ZX 4—2014 MPR技術應用規范;圖書產品基本信息規范(GC/ZX 5—2014);基于CNONIX標準的圖書產品信息應用規范(GC/ZX 6—2014);數字出版產品(電子書和內容數據庫)質量要求(GC/ZX 7—2014);出版社數字出版資源對象存儲、復用與交換基本規范第1部分:圖書(GC/ZX 8.1—2014);出版社數字出版資源對象存儲、復用與交換基本驗證規范(GC/ZX 9—2014);出版社數字出版資源對象存儲、復用與交換基本應用指南(GC/ZX 10—2014);圖書數字資源數據保存與流轉要求(GC/ZX 11—2014);圖書數字化加工模式應用規范(GC/ZX 12—2014);圖書數字化加工規格應用規范(GC/ZX 13—2014);圖書數字資源內容標引規則(GC/ZX 14—2014);圖書數字化加工質量要求(GC/ZX 15—2014);圖書數字化加工質量評價規范(GC/ZX 16—2014);出版社數字出版業務流程規范(GC/ZX 17—2014);項目軟件系統接口規范(共有6部分)(GC/ZX 18.1~6—2014)。
圖書出版企業應該在國家上述技術標準和應用平臺的基礎上,結合自身的專業特長和資源優勢,建設適用的數字出版體系,使自身的數字出版轉型升級工作達到事半功倍的效果。
2 生產流程的數字化改造
國家為出版行業數字化轉型搭建了許多大平臺,提供了大量的技術支撐。作為出版社單體,也應該練好基本功,結合自身的專業特點和資源優勢建立數字出版體系,與國家的大平臺對接,快速實現數字出版轉型。
2.1 OA系統與ERP系統的融合建設
OA,即辦公自動化系統,是企業內各個部門協同工作的產物,旨在解決企業內部組織體系的運作管理問題,著眼于行政結構上的審批,提高辦公效率和管理水平。ERP,即企業資源計劃(Enterprise Resource Planning),主要是管理生產流程,規范生產要求的系統,實現的是業務上的邏輯數據流。OA系統和ERP系統的側重點不同,并且一般都獨立運行。容易造成管理層與生產層的脫節,管理層往往只“批”不“審”,不能了解生產細節;生產層只為多出版圖書而盲目趕進度,不知風險防控。2個系統的獨立運行,還容易形成出版社內容資源的孤島、信息資源的孤島、經營積弊的孤島。
通過OA與ERP的融合應用,實現了功能互補、數據互通,擴展了ERP的權限管理,融合了OA審批流程與ERP業務流程,激活ERP系統中的海量數據,充分挖掘ERP內部數據并在OA平臺中呈現,最大限度地發揮ERP系統數據價值。通過融合可以良好地完成對企業經營過程運行的支持,實現對企業在不同的時間跨度上的全面管理,提高企業的整體水平和競爭力。
2.2 協同編纂系統
網絡時代,白紙黑字的閱讀方式逐漸受到冷落,讀者需求的多元化促使出版物產品的形態多元化、內容呈現方式多元化。以往的作者、編輯單打獨斗的生產模式,將難以完成全媒體出版物的創作與生產。
協同編纂系統實現了內容創作團隊的聚集合力,圖文編輯與數字編輯的緊密合作,排版設計與數字產品設計的交流互動,讀者試用與創作團隊的有效溝通。在協同編纂平臺上,創作、編輯、排版設計、產品設計、讀者反饋可以同步進行,各環節可以向其他環節實時反饋信息,共同完成出版物的生產。以此為平臺的多形態產品,因文件源一致化,所以還可以根據市場需求隨時對產品內容進行修改。協同編纂系統全流程如圖4所示。
3 內容資源的數字化整合
出版社的核心資源是內容資源、作者資源、人才資源,必須借助數字出版技術盤活這些資源,使之發揮應有的作用。
3.1 出版社內容資源數字化
許多出版社建社已有幾十年,積累了大量的圖書內容資源、圖書版權資源,其中有許多經典之作沉睡在資料庫里。出版社可以依照國家新聞出版廣電總局發布的各項標準,通過格式轉化、準確率校正、資源結構化與標引、版權和內容數據資產化管理等手段,將已有的圖書內容資源數字化處理,建設出版社本版圖書的內容資源庫。以社本版圖書內容資源庫為基礎,重新設計一些數字出版物,如電子書、MPR圖書等,實現雙效。
3.2 專業數字內容資源知識服務的項目嘗試
出版社的專業分工是歷史產物。大多數的地方出版社是由原來的地方人民出版社的專業編輯室分離出來的,如漓江出版社前身是廣西人民出版社的文藝編輯室,接力出版社的前身是廣西人民出版社的少兒圖書編輯室。出版社的專業分工為出版社在專業領域匯聚了大量的內容資源、專家資源和社會資源。專業出版社可以策劃專業數字內容資源知識服務項目,為專業領域提供知識服務和智力支持。例如,廣西人民出版社的“廣西資源庫”、廣西科技出版社的“中國—東盟醫藥資源庫”、漓江出版社的“廣西村落文化資源庫”等,均在各自的專業領域內建設了內容資源知識服務體系。
圖書出版社的數字化出版體系還有很多可以拓展的領域,例如按需印刷、出版物的虛擬現實技術的應用、IP(知識產權)的數字化開發,等等。圖書出版社應該結合自身的專業方向、資源情況及資金實力有穩步推進出版數字化的轉型,使之贏得雙效豐收。
參 考 文 獻
[1]楊曙.數字出版企業的外部協同組織模型研究[J].編輯學刊,2016(1):93-96.
[2]黃立新,桂慕梅.高校圖書館地方文化專題數據庫規劃建設探析[J].圖書館工作與研究,2013:3,40-43.
[3]孫玉玲.大數據時代數字出版產業的發展趨勢[J].出版發行研究,2013(4):5-8.
[4]馮宏聲.以項目帶動戰略推進數字化轉型升級[J].培訓講座,2016(4).
[責任編輯:鐘聲賢]
【作者簡介】梁志,男,廣西貴港人,本科,漓江出版社南寧中心總監,從事期刊、圖書的編輯出版工作,研究方向:圖書出版社的數字出版轉型。